Глава 76 — 64

№ 64Глава 64 Аду — ангел! Ябахаба Хидэ снова сел, надувшись от нетерпения. О чём тут думать? Всё было в порядке. Будь то Бешеный Пёс или Маленький Бешеный Пёс, оба были для него слишком большой обузой; любой счёл бы их щекотливой картошкой. К тому же, Кэнтаро Кётани не ребёнок; он должен был сам справиться с такой мелочью. Даже если бы он не смог, это была бы не его вина. Ябахаба Хидэ пытался убедить себя в этом. Однако он чувствовал стеснение в груди, узел в сердце, словно маленькая заноза застряла в горле и беспокоила его. «Это так раздражает!» Ябахаба Хидэ наконец погнался за Кэнтаро Кётани в том направлении, куда тот ушел. Кэнтаро Кётани не ушёл далеко. Он сидел на обочине дороги, держа в руках картонную коробку со щенком. «Если бы он держал ребёнка, прохожие наверняка вызвали бы полицию», — подумал Ябахаба Хидэ, садясь рядом с Кэнтаро Кётани. «В любом случае, давайте сначала спросим, не захочет ли кто-нибудь из прохожих взять его к себе». Кэнтаро Кётани долго молчал, а затем неохотно кивнул. В это время большинство людей после ужина выходили на прогулку, поэтому многие выгуливали собак. Раз у многих были собаки, может быть, кто-то из них не отказался бы завести ещё одну? Ябахаба Хиде опросил нескольких человек, но не нашёл никого, кто согласился бы взять щенка. Он думал, что иметь одну собаку ничем не отличается от иметь двух, но, похоже, это было не так... Как раз когда они оба были в отчаянии, телефон Ябахабы Хидэ внезапно зазвонил. Звонил кто-то неожиданный. «Алло? Аду, как дела?» Ябахаба Хидэ ответил на звонок, озадаченный. Ватари Синдзи был словно прозрачным персонажем в Аобаджосай, с устойчивыми навыками и немногословным, настолько, что, когда людей спрашивали об их мнении, они часто отвечали просто: «Он хороший человек!» Ранее Ябахаба Хидэ также звонил Ватари Синдзи и получил лаконичный ответ: «Нет». Затем наступила тишина, так что Ябахаба Хидэ не ожидал никакого поворота событий в этом звонке. «Нашел ли кто-то, кто его усыновил?» «Нет, а почему?» — с любопытством спросил Ябахаба Хидэ. «Мой двоюродный брат из моего родного города может его усыновить», — ответ Ватари Синдзи был по-прежнему спокоен, но он был подобен освежающему бризу, развеявшему прежнее уныние. «Ты ведь не всех родственников опросил, да?!» — вдруг подумал Ябахаба Хидэ. «Да, я заметил, что вы оба очень встревожены», — простой ответ Ватари Синдзи был полон необычайной теплоты. «Аду! Ты настоящий ангел!» — Голос Ябахабы Хидэ слегка дрожал. Он подумал, что если бы Ватари Синдзи был сейчас перед ним, он бы наверняка заплакал от благодарности. «Ябахаба!» — раздался голос Ватари Синдзи не из телефона, а из-за спины Ябахабы Хидэ. Ябахаба Хидэ обернулся, и перед ним стоял Ватари Синдзи с нежной улыбкой на лице, словно теплое весеннее солнце, мягкое и скромное. Ябахаба Скрыть: "..." «Я догадался, что ты здесь, поэтому и пришёл. По совпадению, один из родственников возвращается в родной город после Золотой недели и может помочь забрать щенка сегодня вечером», — непринуждённо ответил Ватари Синдзи. Настроение Ябахабы Хидэ было необъяснимо сложным. Стоявший рядом Кэнтаро Кётани уже всё понял. Даже он не выказал ярости по отношению к Ватари Синдзи. Ватари Синдзи взял картонную коробку со щенком из рук Кэнтаро Кётани. Когда Кэнтаро Кётани отпустил коробку, щенок заскулил и лизнул его руку. «Если вы хотите увидеть это в будущем, вы можете приехать в мой родной город, чтобы поиграть вместе». Ватари Синдзи больше ничего не сказал. Он с нетерпением ждал возможности отвезти щенка к родственнику, поэтому тут же попрощался с Кэнтаро Кётани и ушёл. Ябахаба Хидэ всё ещё был погружён в лёгкую печаль. Он всегда надеялся, что другой героиней в такой сцене будет красивая девушка, кто-то вроде менеджера Карасуно, это было бы здорово, хотя их темпераменты могли не совсем совпадать... Кэнтаро Кётани тоже не ушёл, а стоял в оцепенении. То, что произошло сегодня, было для него большой редкостью. «Эй, с этого момента будь со всеми в порядке на тренировках». Ябахаба Хидэ собрал вещи, готовясь идти домой. Сегодня он чувствовал себя необъяснимо усталым, хотя тренировки и не было. "Мгм." Ответ Кэнтаро Кётани был настолько тихим, что Ябахаба Хидэ даже не был уверен, слышит ли он его... Удивительно, но они прошли часть пути домой вместе. Всё верно, иначе он бы его не встретил. Ябахаба Хидэ посмотрел на Кэнтаро Кётани и через некоторое время всё ещё чувствовал раздражение. «Эй, ты пахнешь собакой». «Это твой собственный запах!» По дороге домой они то молчали, то препирались по пустякам. Хотя они не могли перестать спорить, их отношения, казалось, каким-то образом изменились... Когда Ябахаба Хидэ шёл, ему показалось, что он услышал откуда-то тихое мяуканье. Дурное предчувствие шевельнулось в его сердце, когда он огляделся и увидел перед собой квадратную, новенькую картонную коробку. "Это...?" Картонная коробка слегка качнулась. Пока они невольно остановились и смотрели, из неё вдруг высунулась маленькая кошачья головка. "-Мяу." «Это... кот». «Эй, не смотри, сделай вид, что не видел!» Ябахаба Хидэ хотел оттащить Кэнтаро Кётани, но котёнок схватил его за спортивные штаны и ловко взобрался наверх, мгновенно оказавшись на его широком плече. Котёнок мяукнул и лизнул Кэнтаро Кётани в щёку. «Серьёзно, почему ты так быстро запутываешься!» «Это не моя вина!» «Ваша позиция «маленькие животные просто приходят ко мне» действительно раздражает!» "Замолчи!" Итак, понедельник Ябахабы Хидэ и Кэнтаро Кётани, возможно, ещё не закончился... ... «Эй, твой сет был слишком низким», — сказал Кентаро Кётани Ябахабе Хиде. «Тогда тебе стоит найти способ забить! Я не могу так же точно попадать в каждый мяч, как Ойкава-сэмпай!» Рот Ябахабы Хиде не остановился, но следующий мяч, который он подал, оказался немного выше. «Ива-тян, ты заметил, что Маленький Бешеный Пёс в последнее время стал гораздо послушнее?» — Ойкава Тоору лукаво наклонился к Иваидзуми Хадзиме. «Кэнтаро Кётани-сэмпай больше не крадет мои шипы!» Киндаичи, услышав слова Ойкавы Тоору, тоже добавил. Сейчас Киндаичи, пожалуй, единственный в команде, кто называл Кэнтаро Кётани «Кэнтаро Кётани-сэнпай». Тайити из «Мэйпл Филд» называл его «Бешеный пёс-сэнпай», а Куними Акира старался избегать контакта с Кэнтаро Кётани как можно чаще. «Что-то, должно быть, произошло в понедельник во время перерыва. Разве они не звонили в тот день и не говорили, что хотят найти кого-то, кто усыновит щенка?» Интуиция подсказала Иваидзуми Хадзиме, что перемена произошла именно в тот день. «А? Что-то подобное случилось?» Ойкава Тоору выглядел совершенно растерянным. «Ты ублюдок Ойкава...» «Но, кажется, всё разрешилось благополучно. Интересно, кто был так добр?» Ватари Синдзи, отдыхавший неподалёку, слегка пошевелил ушами, но на его лице всё ещё играла весенняя улыбка... Сегодня в Аоба Джосай был еще один мирный день. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод