Глава 74 — 62

№ 62Глава 62 Щенки Тренировочный лагерь «Золотой недели» завершился, и новый состав «Аоба Джосай» начал формироваться. Поскольку Кэнтаро Кётани набрал меньше очков, чем «Мэйпл Филд Тайити» в матче между «Аоба Джосай» и «Нэкома», ему пришлось сдержать пари и усердно тренироваться каждый день. Однако сам Кэнтаро Кётани не смог сдержать свой гнев из-за этого; его плохое поведение и ужасный тон голоса постоянно создавали раздор между ним и остальными членами Аоба Джосай. Сегодня был понедельник, традиционный выходной волейбольного клуба «Аоба Джосай». Интенсивные тренировки во время Золотой недели действительно измотали игроков, и тренер Ирихата любезно разрешил всем хорошо отдохнуть. Однако Кэнтаро Кётани не знал, чем ещё можно заняться, кроме волейбола. Даже когда он не играл в волейбольном клубе «Аоба Джосай», его повседневным занятием был исключительно волейбол. Если бы в его мире можно было найти другое слово, это, вероятно, было бы «жареная курица». Возможно, под влиянием новой обстановки Кэнтаро Кётани изменил своей привычке всегда есть «жареную курицу из Family Mart» и теперь перешёл на «жареную курицу из Lawson». Сегодня был его первый выходной в Аобаджосай, но он всё равно выбрал волейбол. Купив «Новинка, Цыплёнок!» в Лоусоне, он направился в городской спортзал, где раньше проводил время. Идя по дороге и поедая жареную курицу большими кусками, Кэнтаро Кётани внезапно перестал жевать и остановился. Он заметил небольшую картонную коробку, стоящую прямо посреди тропинки перед ним. На коробке не было никаких следов того, что на нее наступали или поливали дождем; ее идеально квадратный, абсолютно новый вид ясно указывал прохожим на то, что ее недавно туда поставили. «Хм, что это за новая афера?» Хотя Кентаро Кётани так и подумал, он не удержался и заглянул внутрь коробки. Внутри коробки находился светло-коричневый комок шерсти, на два дюйма меньше волейбольного мяча, завернутый в старое полотенце. Как только Кентаро Кётани присел на корточки и собирался протянуть руку, чтобы потрогать его, внутри пухлого мехового комка внезапно появились крошечные, темные, влажные глаза, заставив его рефлекторно отдернуть протянутую руку. «Тц, это собака». Внутри коробки лежал, казалось бы, брошенный щенок, не только слабый, но и без ошейника. Испугавшись Кентаро Кётани, пушистый комочек проснулся, открыл розовый рот и тихонько вскрикнул. Бродячие собаки — обычное дело, и в этом нет ничего необычного. Более того, из-за тренировок в Аобадзёсай в последние дни Оикава Тоору постоянно называл его «Маленьким Бешеным Пёсиком», а тот первокурсник — «Бешеным Псом-Сэмпаем», что его ужасно раздражало. Кэнтаро Кётани, чувствуя себя безразличным, собирался повернуться и уйти, когда услышал слабые крики комка шерсти, которые становились все громче. Он резонно предположил, что оно, вероятно, учуяло запах жареной курицы в его руке, поэтому Кентаро Кётани бросил кусок своей недоеденной жареной курицы «Лоусон» в коробку, одним махом засунул остаток в рот, жадно прожевал и проглотил. «Выбора нет, я с тобой не знаком. Довольствуйся одним кусочком», — пробормотал Кэнтаро Кётани щенку, затем скомкал обёртку в шарик, засунул его в карман и быстро ушёл. ... Прошло уже много времени с тех пор, как Син Симидзу последний раз приходил в городской спортзал, и встреча с Кэнтаро Кётани вызвала у него ностальгию. Естественно, все позволили Кэнтаро Кётани присоединиться, расспрашивая его о его положении в Аобаджосай. Кэнтаро Кётани снова немного разозлился, но всё равно дал несколько резких ответов. Тем не менее, те, кто хорошо знал Кэнтаро Кётани, уже почувствовали перемены в нём и были полны эмоций. В конце концов, ему всего 16, и ему действительно пора проводить время со сверстниками. Время, проведённое за игрой в волейбол, всегда пролетало незаметно. Небо постепенно темнело, и люди из городской гимназии начали один за другим покидать зал. Кэнтаро Кётани не был исключением; объем тренировок Аобы Джосая был достаточен, поэтому не было необходимости оставаться здесь до вечера, как раньше. Хотя он смутно догадывался об этом, сердце Кэнтаро Кётани все равно слегка дрогнуло, когда он увидел эту знакомую картонную коробку. «Вообще-то, это логично, иначе это была бы не бродячая собака», — лишь вздохнул Кентаро Кётани, но всё же решил уйти. Однако щенок в коробке, похоже, учуял знакомый запах и зашевелился. Он с трудом выбрался из коробки, упал на землю и пошёл за Кэнтаро Кётани, тихонько скуля. Кэнтаро Кётани оглянулся, и щенок завилял коротким хвостом и несколько раз гавкнул. «Что ты делаешь? У меня больше нет с собой жареной курицы», — вместо этого Кентаро Кётани ускорил шаг. Увидев это, щенок быстро прыгнул и приземлился на ботинок Кэнтаро Кётани. "—Гав!" «Черт возьми, я не играю с тобой», — Кентаро Кётани осторожно поднял ногу, позволяя щенку упасть. Щенок начал пытаться укусить Кентаро Кётани за штанину и кататься по ней, даже высунув язык от радости. «Немного мило». «Тьфу, тьфу, тьфу!» Как только эта необычная мысль пришла ему в голову, Кентаро Кётани быстро покачал головой, чтобы отогнать её. "..." Кэнтаро Кётани посмотрел на это пушистое, невинное создание и необъяснимо разозлился. Не стоит просто так льстить людям ради еды, ты мелкий и никчёмный, и хочешь украсть чужую жареную курицу «Лоусон». Если думаешь, что всё будет так, как ты хочешь, то ты глубоко ошибаешься. Кентаро Кётани хотел сказать это щенку, но, к сожалению, существовал языковой барьер, поэтому прохожим казалось, что он просто разглядывает маленькую собаку. «Эй, что ты тут с собакой играешь...?» Кэнтаро Кётани обернулся и увидел Ябахабу Хидэ, тоже в форме Аобаджосай. Он стоял неподалёку и с нетерпением смотрел на Кэнтаро Кётани. С тех пор, как Ябахаба Хидэ вступил в клуб, он всегда недолюбливал высокомерного и самовлюбленного Кэнтаро Кётани. Вместо неприязни его больше беспокоил тот факт, что одно лишь нахождение на одном курсе с Кэнтаро Кётани заставляло третьекурсников нападать на него, заставляя проходить строгие тренировки. Как он смеет прямо ругаться на сэмпая-третьегодку во время тренировочного матча, говоря: «Ты играешь ужасно»? Это было не просто высокомерие, это было полное отсутствие здравого смысла! Однако волейбольные навыки Кэнтаро Кётани были действительно превосходны. Несмотря на своё нежелание, Кэнтаро Кётани был самым выдающимся среди первокурсников и даже получил возможность сыграть в тренировочных матчах. Хотя Ябахаба Хидэ и не был уверен в этом, он всё же выразил надежду, что Кэнтаро Кётани будет выбран в качестве основного игрока в качестве первокурсника. В их группе первокурсников действительно не было других выдающихся учеников. Но этот парень... у него есть талант, но он его совершенно растрачивает. Честно говоря, после того, как Кэнтаро Кётани перестал посещать клубные мероприятия, Ябахаба Хидэ даже почувствовал себя гораздо спокойнее. Неожиданно он внезапно вернулся в клуб. Раньше он пропускал тренировки клуба, но его навыки по-прежнему превосходны. Это действительно раздражает. Хотя никто из них не произнес ни слова, в воздухе висела напряженность... Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод