№ 60Глава 60: Битва на свалке
6 мая, последний день тренировочного сбора волейбольного клуба Аоба Джосай.
«Я действительно хочу посмотреть тренировочный матч Некомы и Карасуно», — пробормотал Тайити из Мейпл Филд, лёжа на полу.
«Если ты не будешь тренироваться как следует, то просто проиграешь Карасуно и будешь смотреть, как они играют на Национальном турнире, по телевизору», — раздался из-за его спины голос Ябахабы Хидэ.
Возможно, это всего лишь заблуждение, но, похоже, с тех пор, как в команду вернулся Кентаро Кётани, Ябахаба Хидэ стал ещё более язвительным.
В тот день, когда Куними Акира бездельничал на корте, Иваидзуми Хаджимэ собирался прочитать ему хорошую выговор после матча, но Киндаичи подбежал и остановил его, сказав, что Ябахаба Хидэ уже прочитал ему выговор.
Иваидзуми Хадзимэ вдруг почувствовал лёгкое облегчение и тут же принял решение: проблемными детьми первого года обучения и Кэнтаро Кётани должен заниматься Ябахаба Хидэ. После ухода третьего года обучения он станет безоговорочным кандидатом на пост капитана.
Последний день тренировочного лагеря Аоба Джосай все еще прошел в тренировках высокой интенсивности...
...
С другой стороны — стадион «Комплексный спортивный парк Карасуно».
По сравнению с игроками Карасуно, самым воодушевленным человеком в этот момент был тренер Укай Кэйсин, который только недавно присоединился.
Матчи между Карасуно и Некомой всегда считались историческими противостояниями. И вот теперь среди игроков Карасуно только тренер Укай Кэйсин имел опыт игры против старшей команды Некомы.
Он слышал, что нынешним тренером старшей команды Некома был его тогдашний соперник, Наой Манабу, хотя в то время они оба были постоянными игроками на скамейке запасных...
Больше всего тренера Укая Кейшина нервировало то, что нынешним главным тренером Некомы был известный стратег Некомата, который был в тесной дружбе с дедушкой тренера Укая Кейшина, и из-за этого тот всегда чувствовал, что имеет дело со старейшиной.
По мнению тренера Укая Кэйсина, «Карасуно» всегда проигрывали в предыдущих матчах. Поэтому на этот раз им была просто необходима победа!
«Погодите-ка, городские парни, я вам покажу...!»
Впереди стоял и размахивал кулаками Танака Рюноскэ, лучший создатель настроения в команде, который громко кричал.
"Ой-!"
Моральный дух игроков Карасуно сразу же вырос.
Тренер Укай Кейшин наблюдал за тем, как один за другим прибывают игроки, и, само собой разумеется, что сегодня эти ребята также были полны сил и мужества.
«Слушай, не нервничай так, как раньше», — Кагеяма Тобио, нахмурившись, бросил взгляд на Хинату Шоё со стороны команды.
«Да! Каждый по эту сторону сетки — товарищ по команде!»
— ответил Хината Шоё, выражение его лица все еще было немного напряженным, но глаза были полны невинности и решимости.
«Всё должно быть хорошо, да?..»
Савамура Даичи некоторое время наблюдал за группой первого года, а затем заметил, что игроки Некома уже шли к ним с противоположной стороны.
"Собирать!"
Обе команды выстроились в два ряда перед площадкой, как бы в противопоставление друг другу.
С одной стороны была Некома, одетая в красную форму, а с другой — Карасуно, одетая в угольно-черную форму.
Спустя пять лет «Битва на свалке» между кошками и воронами возобновилась!
...
【Карасуно 22 против 25 Некома】
【Карасуно 23 против 25 Некома】
【Карасуно 22 против 25 Некома】
【Карасуно 24 против 26 Некома】
【Карасуно 25 против 27 Некома】
【Карасуно 30 против 32 Некома】
Всего было сыграно три матча (всего шесть сетов). Карасуно выложилась на полную в каждом сете, но не смогла выиграть ни одного малого сета.
«Новая команда только что собралась».
«Неравномерные индивидуальные способности, нескоординированная работа команды в целом».
«Состав впервые, плюс неизвестный соперник».
Если бы кто-то объективно искал причины поражения Карасуно в матче, то можно было бы перечислить ряд, казалось бы, разумных объяснений, но ни одно из них не изменило бы факта проигрыша матча.
Видя решительные лица членов Карасуно, можно было понять, что в следующий раз они станут еще сильнее.
«Соберитесь! Пожалуйста, тренер, дайте нам ваши комментарии!»
Это была одна из замечательных традиций после тренировки обеих команд, когда команды с разным стилем игры собирались отдельно перед тренером соперника, чтобы попросить совета.
Тренер Некомата посмотрел на этих людей, которых на протяжении многих лет называли «падшей силой — нелетающими воронами», и почувствовал прилив чувств в своем сердце.
«Честно говоря, ты гораздо сильнее, чем я представлял, особенно в нападении! Ты сохранил свойственную Карасуно всеядность. Однако, что касается того, как перенести её в фазу атаки, я уверен, ты понял важность перехватов в этом матче».
«С этим нельзя торопиться; навыки перехвата требуют накопления и времени на оттачивание. Карасуно, как команда, сейчас технически несовершенна и не хватает практики. Однако у вас огромный потенциал, и с большей практикой вы обязательно станете сильнее. Увидимся на Национальном турнире!»
«Спасибо за ваши наставления!!» Игроки Карасуно низко поклонились тренеру Нэкомате.
Тренер Укай Кейшин сказал Некоме всего несколько простых слов; проиграв со счетом 6:0, он не чувствовал себя комфортно, давая указания.
...
Члены команд Карасуно и Некома начали убирать площадку и убирать оборудование, а некоторые люди со схожим настроем начали собираться вместе.
Например, Ямамото Такетора и Танака Рюноскэ.
Например, Хината Сёё и Инуока Со.
«Ты потрясающий, Сёё! Это было похоже на «вжух» и «свист»!» — Инуока Соу объяснил, прыгая. «О, кстати, я Инуока! Первокурсник».
«Ты тоже! Ты такой высокий и можешь сделать этот «вуууууууууууууууу!» Хината Сёё тоже энергично подпрыгнула, говоря: «Так же, как Тайити, ты можешь блокировать мой удар».
«Верно, верно, ты как Тайити, ты можешь так бить!»
К моему удивлению, они оба одновременно увидели тень Тайити из Кленового поля друг в друге.
«Неудивительно, что ты меня сегодня заблокировал в начале матча; ты же просто провёл тренировочный матч с Аобой Джосаем», — с просветлённым видом сказал Хината Сёё. К счастью, после того, как его заблокировал Тайити из Мейпл-Филд, он искал новые тактики нападения, иначе мог бы сегодня проиграть ещё хуже.
«Но мастерство Тайити явно не на уровне первокурсника. Я видел, что Кенма-сэнпай и Куроо-сэнпай уделяли ему много внимания». Инуока Со тоже хотел поговорить с Тайити из Кленового поля, но они с Кенмой-сэнпаем обсуждали темы, которых он не понимал, и так и не закончили разговор до самого конца.
«Вот так?» — пробормотал Хината Сёё. Месяц назад, когда Карасуно играл тренировочный матч с Аобаджосай, соперник казался всего лишь запасным. Хотя он уже тогда был великолепен, он не ожидал, что теперь станет ключевым игроком такой сильной команды, как Некома.
Хината Шоё не осознавал, что он сам также является объектом внимания сильных команд.
С другой стороны, Кагеяма Тобио смотрел на Козуме Кенму словно мстительный дух, постоянно бормоча: «Когда ты начал играть в волейбол? Кто твой хозяин? Когда ты начал играть связующим? Пожалуйста, научи меня трюкам финтов».
После того, как Кагеяма Тобио узнал, что Некома выиграл сет у Аобы Джосая и что Оикава Тоору также очень заинтересован в Козуме Кенме, он начал неустанно его преследовать..
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.01.2026