После завтрака Лин Мин отправилась к реке стирать бельё. Обычно этим занималась госпожа Лу, но мать решила отвлечь дочь работой. Лин Мин не растерялась: взяла корзину и доску, заняла привычное место и принялась оттирать ткань золой.
«У меня есть мыло и порошок», — напомнила Гого.
«И как объяснить запах? Что я фея из будущего?»
«Тогда хотя бы перчатки. У тебя руки краснеют».
«Сделай крем для рук».
Пока Лин Мин работала, женщины на берегу перешёптывались о её неудачных женихах.
— Богатому жениху повезло сломать ногу до свадьбы.
— У него уже была любовница и ребёнок.
— А тот, кто якобы утонул, на самом деле жив. Его вынесло к соседней деревне, где он стал зятем спасшей его семьи.
— Все женихи красавицы находят счастье с другими. Наверное, она сама их отпугивает и ждёт парня из семьи Го.
«Когда прежняя Лин Мин успела кого-то отпугнуть?»
«Неважно. Главное, что деревня перестала считать тебя проклятием».
«Только не говори, что теперь семьи насильно поженят героев».
«Вполне возможно».
Когда к полудню бельё высохло, Лин Мин столкнулась по дороге с вернувшимся из армии парнем семьи Го. Следуя воспоминаниям прежней хозяйки тела, она узнала своего несостоявшегося жениха.
Лин Мин приготовилась улыбнуться, но мужчина прошёл мимо, даже не взглянув. Она не стала его окликать. За ближайшими дверями уже притаились любопытные глаза: к вечеру по деревне разнесутся новые слухи.
— Почему так долго? — спросила госпожа Лу, когда дочь вернулась.
— Белья много. Парень из семьи Го уже приехал.
— Ты его видела?
— Видела. Он даже не поздоровался. Наверное, боится заразиться моим несчастьем.
Мать замахнулась на неё мокрой рубашкой.
— Разве ты не хотела выйти за него?
— Хотела, но передумала. Ты слышала: утонувший жених жив, а богатый уже растит ребёнка от любовницы. Все мои женихи просто нашли счастье с другими.
— Хорошо, что никто не умер. Теперь никто не назовёт тебя проклятием.
— Ты тоже верила в этот вздор?
— Я никогда так не думала. Это я слишком расхваливала женихов и сама всё сглазила. Вини меня.
— Последние дни ты так же расхваливала парня семьи Го. Неудивительно, что и с ним ничего не выйдет.
— Завтра схожу к его семье. Может, всё ещё можно исправить.
— Делай, как знаешь.
Лин Мин знала: семья Го уже готовит ловушку для собственного сына. На следующий день его насильно женят на приёмной служанке, а затем отделят от семьи. Она не собиралась вмешиваться.
После обеда госпожа Лу отправила дочь собирать траву для поросят. Лин Мин устало брела к подножию горы.
«Этот мир создан мне в наказание?»
«Миры наказания существуют, но обычно там водятся призраки или случаются апокалипсисы».
«Что может быть хуже работы от рассвета до темноты за три миски еды?»
«Зомби, вечная мерзлота и прочие испытания».
Лин Мин заметила куст малины.
— Собери ягоды для племянников и не стой рядом без дела.
Гого завернула малину в лист лопуха. К вечеру Лин Мин вернулась домой с ватными руками. Госпожа Лу сразу поручила ей вышивать.
Пока игла проходила через ткань, Лин Мин поняла: похоже, ей придётся прожить здесь до старости. Трудностей она не боялась, но бесконечная деревенская работа казалась личной пыткой.
«Мне срочно нужны растения для пилюли восстановления жизни», — сказала она, откладывая вышивку. — «Иначе я не переживу завтрашний день».
«Перечислите всё необходимое. Я соберу».
Лин Мин записала рецепт, умылась и легла спать, даже не дождавшись ужина.
Обновлено: 05.08.2026