Переводил и редактировал Капитан Глум! То ли еще будет!
***
— Ааааааааааааа, я хочу пойти дооооооооомоооой! - громко прокричала секретарша Алина Кловер, как только часы пробили полночь.
Была глубокая ночь, и офис Уголка Ифура был пуст.
Алина, окруженная горами документов и зельями, служащими энергетиками, снова работала сверхурочно. Она упала лицом вниз на стол, и слезы полились из ее глаз.
— Я ведь думала, что это последний… !
Ее голос дрожал, хрипя от усталости. Да— этот бланк должен был стать последней работой на сегодня. Ее целью было уйти до наступления нового дня, и с огромной концентрацией она, наконец, справилась с каждой из этих проклятых форм заданий.
По крайней мере, так она думала, пока не обнаружила огромную стопку необработанных документов, спрятанных у ее ног.
— А, ну да… Это я временно положила их туда несколько часов назад, когда не смогла разместить всю стопку на столе ...!
Алина захныкала.
— Но — но почему я должна была обнаружить их именно сейчас, а… ?!
Она откинулась на спинку стула, готовая растаять, как какое-то полутвердое существо.
Переработка, которую вы находили как раз тогда, когда думали, что закончили свою первоначальную переработку, была невероятно жестокой. С такой мощью стресса случайная находка, подобная этой, закончилась бы полным психическим коллапсом для тех, у кого нервы и так ни к черту.
— ... Хе-хе… Хе-хе. Хе-хе-хе-хе.
Вопли Алины постепенно переросли в приступ жуткого хихиканья.
Это продолжалось уже неделю. Дела были настолько плохи, что она на самом деле начала смеяться над этим.
Нефритово-зеленые глаза Алины подернулись плачущим блеском, когда они обратились к газете, брошенной на стол рядом с ней.
Это была газета "авантюрист", издаваемая гильдией. Здесь, в Ифуре, городе авантюристов, это был самый распространенный источник информации, и большинство жителей читали ее. В ней были представлены самые разнообразные новости, связанные с приключениями, такие как последняя информация о текущих подземельях, деятельность известных искателей приключений, и сведения о продаже снаряжения и реликвий.
И косвенная причина нынешних страданий Алины была указана прямо на первой полосе.
Заголовок был простым: БОРЬБА В ВЕЛИКОМ ЛАБИРИНТЕ.
Великий Лабиринт был новым подземельем, обнаруженным всего несколько недель назад.
Некомпетентные искатели приключений хватались за узцы, чтобы бросить ему вызов, и один за другим они пропадали внутри. Похоже, что это было сложное подземелье — менее половины из тех, кто рискнул в него войти, сумели вернуться. Более 90 процентов горы квестовых форм, через которые Алина в настоящее время пробиралась, были связаны с этим подземельем.
Кроме того, когда она перелистнула на следующую страницу газеты, следующий заголовок гласил:
— «Серебряные клинки» наконец-то выступают, но им не хватает одного члена.
— "Серебряные клинки" - сильнейший отряд Гильдии Искателей приключений. Он состоял из лучших из лучших, но недавно ее участники получили ряд серьезных травм. Отчасти из-за этого, а также из-за их неспособности найти достойного атакующего ближнего боя, в последнее время они отошли на второй план. Но, услышав, как мало прогресса было достигнуто в Великом Лабиринте, кажется, что они наконец-то вернулись к активным действиям.
Хотя для этого немного поздновато.
— Хе-хе-хе-хе.
С глухим смешком, сорвавшимся с ее губ, Алина, пошатываясь, направилась в раздевалку.
Она открыла свой шкафчик, в котором хранился грубый плащ, неподходящий девушке.
— Все вы, авантюристы, свооолоооочииии!
Она была так зла, что начала напевать.
— Этому боссу лучше сдохнуууть!
Как только она набросила плащ на плечи, девушки, которая шаталась от изнеможения, больше нигде не было видно.
Вместо этого сверкала жуткая пара глаз, немного налитых кровью из-за недосыпа.
— Я убью тебя.
Обновлено: 02.02.2026