Глава 4 — Глава 4

— Ладно. Садись. Хуа Янь выпрямилась и огляделась вокруг. — Но тот магазин находится в переулке, там нельзя припарковаться... Может, ты выйдешь и поедешь со мной на моём транспорте? — На твоём транспорте? — Сян Хуай Цянь с недоверием посмотрел на маленький электросамокат у ограды. Хуа Янь похлопала себя по груди, заверив: — Сейчас уже поздно, полицейских нет, всё будет в порядке. — Нет, я не о том, что перевозка пассажиров на электросамокате незаконна... Даже если бы это было разрешено... Сян Хуай Цянь с головной болью потер переносицу, вытащил ключи и вышел из машины. — Может, пойдём пешком? Круглые глаза Хуа Янь сразу загорелись. — Конечно, можно! Она быстро пристегнула самокат к ограде. — Пошли! — Ты, наверное, удивляешься, почему я вдруг предложила тебе пойти со мной. Ха-ха, раньше я бы ни за что не осмелилась, я была такой робкой, как бы я посмела заговорить с таким знаменитым человеком! Но сейчас всё иначе, я стала сильной и смелой! Теперь мне всё нипочём! — Просто не ожидала, что ты действительно согласишься! Ты, оказывается, довольно милый. Раньше я думала, что ты высокомерный. Хотя это не значит, что высокомерие — это плохо. Сян Хуай Цянь: — ... Хуа Янь прикрыла рот рукой. — Я, наверное, слишком болтлива? Прости, когда я радуюсь, то не могу остановиться. Сян Хуай Цянь: — Ты сейчас радуешься? — Конечно радуюсь! Я же встретила тебя! Как можно не радоваться? Я просто счастлива! — Ладно, понял, не нужно повторять это сто раз. Сян Хуай Цянь холодно бросил эту фразу и зашагал вперёд. Хуа Янь осталась на месте и крикнула: — Ты не туда идёшь, нужно сюда, сюда! Сян Хуай Цянь, уже свернувший не туда: — ... Хуа Янь повела его в глубь узкого переулка. В тесном переулке слышались только их шаги. Она всё ещё не могла поверить в происходящее. После окончания средней школы Хуа Янь, как и другие одноклассники, поступила в обычную школу. А Сян Хуай Цянь был другим. Его отправили в международную школу, и с тех пор его жизнь пошла по иному пути. Тем летом, после выпускного, солнце светило так ярко, так ослепительно. Хуа Янь стояла у ворот школы, полная грусти, и сквозь толпу смотрела, как принц садится в роскошный автомобиль и уезжает. Ах, это было прощание навсегда. Несколько маленьких жемчужин скатились по её щекам. Юная девушка с печалью в сердце похоронила свою первую любовь. Кто бы мог подумать, что встреча произойдёт так внезапно... Над горячим котлом клубился пар. Сян Хуай Цянь неожиданно заговорил: — Ты на что смотришь? Хуа Янь опешила и выпалила: — Я смотрю, что ты всё такой же белый... — Э-э, нет, просто ты правда очень белый, ха-ха, это так необычно, взгляни на меня, по сравнению с тобой я как уголёк, ха-ха, ха-ха-ха. Сян Хуай Цянь внимательно её осмотрел. — Ты не такая уж тёмная, но... — он указал на область под своими глазами, — здесь немного... Ты плохо спала? Хуа Янь прикрыла рукой лицо. — Ой, не смотри! Она вздохнула. — Эх, какое там «хорошо спала» — обычная рабочая лошадка, что с неё взять. Сян Хуай Цянь задумался и кивнул, принимая её слова. Хуа Янь: — ... И даже не попытался возразить? Не сказал что-то вроде «нет, ты не лошадка»? Хм, кажется, я начинаю понимать, почему за девять лет учёбы мы ни разу не поговорили. Бульон в котле закипел. Хуа Янь отвлеклась и восторженно воскликнула: — Чувствуешь аромат? Правда же потрясающий? Хозяин здесь из Шаньтоу, его бульон — самый аутентичный, только говяжьи кости и редька, никакой химии, всё на медленном огне. И мясо здесь свежее, не замороженное! Она опустила в бульон тонкие, как крылья цикады, ломтики говяжьей вырезки, держа их палочками, вслух считая до трёх, а затем положила почти готовое мясо в чашку Сян Хуай Цяня. Тот попробовал и кивнул: — Неплохо. Он поднял глаза на Хуа Янь, встретив её круглые, сверкающие глаза, затем сам положил в бульон кусочек рубца и снова подтвердил: — Действительно неплохо. Хуа Янь вся засияла: — Вот видишь! Я же говорила, что вкусно! Обеденная курица с жёлтым соусом давно переварилась, и сейчас живот урчал от голода. Хуа Янь перестала церемониться, закатала рукава и принялась уплетать за обе щеки. Немного утолив голод, она подняла голову и увидела, что Сян Хуай Цянь пристально смотрит на неё. Её щёки покраснели: — Я, наверное, слишком жадно ем? Тут же рассмеялась: — Нет, я не просто выгляжу жадной, я действительно жадная. Моя работа — так себе, особых увлечений нет, только люблю поесть. Ха-ха-ха, безнадёжный случай! Сян Хуай Цянь промолчал. Хуа Янь почувствовала неловкость. Совсем никакой вежливости? Хоть бы сказал что-то вроде «есть — тоже неплохое увлечение». Ах да, он всегда таким был. Он всегда оставлял её реплики без ответа, повисающие в воздухе. Сян Хуай Цянь снова положил себе в чашку и спокойно съел. — Строго говоря, еда — это не увлечение, но в твоём случае можно считать. У тебя отличный вкус. Это лучшее мясо, которое я пробовал в последнее время. Хуа Янь дёрнулась, и палочки выпали из её рук, звякнув о край чашки. Она в панике потянулась за ними, но случайно смахнула их на пол. — Не ищи, я сам. Сян Хуай Цянь наклонился, ловко поднял палочки и поманил официанта. — Принесите, пожалуйста, ещё одни палочки. Хуа Янь украдкой прижала руку к груди. Вот он какой. Он никогда не говорит просто так. Но каждое его слово — искреннее.