Алан наконец улыбнулся, в мыслях похвалив: «Это именно то, чего я так долго ждал! Кентавры известны во всём магическом мире своими способностями к астрономическому гаданию. Усиление этой способности было бы замечательно, спасибо, Магориан!»
«Спасибо, мистер Ле Фэй, наше племя кентавров никогда не забудет вашу щедрость!» Магориан согнул передние ноги и поклонился Алану, затем выпрямился и взволнованно приказал: «Двигайтесь! Мы должны закончить до восхода звёзд! Быстро подготовьте всё необходимое для церемонии! Ференц, приготовь благовония; Бейн, выровняй землю…»
Словно опасаясь, что Алан может передумать, племя кентавров быстро мобилизовалось. Каждый кентавр изо всех сил старался выполнить свою задачу.
Вскоре Алана пригласили выйти из шатра, и кентавры с поразительной эффективностью начали церемонию.
Цветочные бутоны и стебли растений были аккуратно расставлены и зажжены. В клубящемся дыму кентавры, участвовавшие в наблюдении за Лунным камнем, проложили путь к центру ровной площадки. Их тела были раскрашены неописуемыми узорами, на них были искусно вырезанные деревянные маски и красочные головные уборы из перьев. Звук копыт стучал в унисон.
Звук был мощным и напористым, словно в нём содержались скрытые траектории звёзд. Глубокий, ритмичный стук и слегка приглушённые, монотонные звуки флейты наполняли воздух. Другие кентавры, наблюдавшие за происходящим, включая самок и жеребят, не были сторонними наблюдателями; они покачивали телами в такт, высоко поднимая передние ноги и тяжело ударяя копытами.
Таинственный звук в сочетании с ловкими движениями кентавров обладал пленительной красотой. Алану казалось, что это не столько ритуал, сколько чувственное пиршество первобытного племени, неистовая демонстрация скорости, потрясающее визуальное зрелище…
Это совершенно озадачило Алана. Как это может быть связано со снятием проклятия?
Однако, подпитываемый безумной атмосферой и оцепеневший от медовухи, предложенной кентаврами, незнакомыми с обычаями волшебника, Алан неизбежно присоединился к веселью, в конце концов рухнув на траву под воздействием алкоголя…
Легкая головная боль и головокружение лишь обострили расплывчатый мир вокруг него. Алан тяжело заморгал, наконец осознав свое затруднительное положение — он лежал лицом вниз на кожаном коврике, а Ференц и несколько кентавров охраняли его с луками и стрелами. Его явно отнесли к краю Запретного леса, и сквозь просветы в деревьях он мог видеть вдали замок Хогвартс.
Утренний солнечный свет упал на лицо Алана, заставив его неловко отвернуться от довольно яркого света, прежде чем выпрямиться.
Почувствовав движение Алана, Ференц повернулся и наклонился ближе. «Алан, если бы мы отправили тебя обратно в Хогвартс пьяным посреди ночи, Магориан боялся, что ты не сможешь объяснить это школе. Поэтому он поручил мне отнести тебя к краю Запретного леса, чтобы ты мог проснуться и посещать занятия, ничего не пропустив».
«Спасибо, Ференц, ты очень внимателен…» Алан потер лоб, голос его немного охрип. «Как прошел ритуал снятия проклятия… э-э… и еще, пожалуйста, говори потише, если можешь, я чувствую себя немного неважно…»
«Ха-ха, извини, мы знаем, что пони волшебников не могут пить алкоголь…» Ференц протянул ему флейту и драгоценный камень Мерлина. «Алан, когда у тебя будет свободное время, приходи в Запретный лес. Просто сыграй на этой флейте, и как только мы услышим тебя, мы придём. Ты можешь приходить и изучать знания нашего племени о прорицании в любое время…
Ритуал не будет таким простым; он будет продолжаться с этого момента до новолуния и с новолуния до полнолуния. Но будь уверен, твои пророческие способности усилены этим камнем».
Алан подавил дискомфорт от опьянения и сосредоточил внимание, но он не чувствовал себя пророком — однако он знал, что он ещё молод и не посещал формальные курсы прорицания, поэтому его понимание пророчества и прорицания было лишь поверхностным. Без накопленных знаний он мало что мог чувствовать, но был уверен, что даже если гордый вождь кентавров был несколько хитер, он не обманет его в таких делах.
«Хорошо, что все прошло успешно… Но вы знаете, что у нас скоро каникулы, поэтому, думаю, я не смогу вернуться до следующего семестра… Что ж, Ференц, спасибо вам и всем за вашу заботу. Мне нужно тайком вернуться в школу…» Алан взглянул на Хогвартс, половина которого в утреннем свете была окаймлена золотом, поклонился кентаврам на прощание и быстро побежал к замку.
После того, как он использовал Камень Мерлина, чтобы пережить первый день похмелья, настроение Алана улучшилось. Хотя экзамены закончились, он придерживался регулярного расписания, находил время для утренней зарядки и использовал Камень Мерлина в Выручай-комнате, чтобы изучать материал, требующий размышлений и понимания, сколько душе угодно. Это стало самым приятным временем для Алана.
Затем, накануне окончания учебного года, Гермиона и Рон взволнованно побежали в гостиную Рейвенкло, сообщить что Гарри проснулся — но двух маленьких львят снова заблокировали у двери гостиной, так как загадка, связанная с кольцом орла, не имела однозначного ответа.
Однако Алан не хотел беспокоить Гарри, он из вежливости отправился в школьную больницу, чтобы попросить мадам Помфри передать Гарри ягоды, полученные от единорога, не заходя к нему лично.
Мадам Помфри очень оценила его визит. «Это ягоды от мистера Алана Ле Фэй из Рейвенкло. Думаю, тебе стоит есть их побольше; они пойдут на пользу твоему выздоровлению». Мадам Помфри взяла корзину с фруктами из-под своей руки и поставила её прямо на прикроватный столик Гарри.
Она подвинула корзинку к Гарри, незаметно отодвинув вглубь, как ей казалось, нездоровые закуски, такие как конфеты Берти Боттс со всеми вкусами и шоколадные лягушки.
Гарри взял ярко-красную, сочную клюкву и положил её в рот. Терпкий, вяжущий, но в то же время освежающий вкус мгновенно наполнил его рот. Он не смог удержаться и потянулся за ещё одной.
Увидев это, мадам Помфри удовлетворенно кивнула. «Это полезнее, чем смешивать их с сиропом для варенья».
***
В тот вечер, когда Алан вошёл в Большой зал, он с удовольствием увидел, что украшения зала были заново покрашены в синий и бронзовый цвета факультета Рейвенкло в честь победы их дома в Кубке факультетов.
На стене за главным залом висел огромный баннер с изображением орла Рейвенкло.
Проходя мимо Слизерина, Алан заметил, что все они сердито смотрят на него. Это было нормально; победа Рейвенкло разрушила их мечту о завоевании Кубка факультетов семь лет подряд.
И не только Алан, но и все Рейвенкло получали такое отношение, проходя мимо Слизерина.
Однако Алан и старосты Рейвенкло явно получали самые ненавистные взгляды. В этом году, где бы они ни находились на уроках, наивысший балл неизменно доставались Рейвенкло.
Староста Рейвенкло, Пенелопа Кристал, после изучения книги «История Хогвартса» в свободное время, заявила, что Алан — самый высокооцененный ученик в истории Хогвартса — утверждение, подтвержденное самим профессором Флитвиком, который был чрезвычайно горд тем, что в Рейвенкло есть такой гений.
Позже, после начала ужина, когда профессор Дамблдор объявил результаты по каждому факультету, со стола Рейвенкло раздались оглушительные возгласы и стук ладоней по столу.
«Четвертое место достается Гриффиндору, 237 очков; третье место — Хаффлпаффу, 444 очка; Слизерину, 492 очка; и Рейвенкло! Рейвенкло, 563 очка!»
Алан заметил, что, хотя Гриффиндор был четвертым, они также бурно праздновали сокрушительное поражение Слизерина.
Тем временем Слизерин, хотя их мечта выиграть Кубок факультетов семь лет подряд была полностью разрушена Рейвенкло, теперь, когда начался официальный банкет, в отличие от того, что было до прихода профессоров, сохранил самообладание и начал вежливо аплодировать победе Рейвенкло.
«В этом году Рейвенкло показал исключительно хорошие результаты, вы даже выиграли чемпионат по квиддичу…» — похвалил Дамблдор, затем улыбнулся и постучал по столу. «Однако, как директор, я должен учитывать и некоторые недавние события».
В Большом зале воцарилась тишина. Сердце Алана бешено колотилось от беспокойства — результаты этого года не оправдали ожиданий Дамблдора, но, конечно же, он не станет настолько бесстыдным, чтобы добавлять очки, позволяя Гриффиндору обогнать Рейвенкло, когда разрыв был настолько велик…
На самом деле, Алан считал, что очки, присужденные Гриффиндору в оригинальной временной линии, были крайне несправедливы по отношению к другим ученикам.
Гриффиндор, нарушивший школьное правило, и даже правило Дамблдора, запрещающее ученикам ходить в запретный коридор, получил награду за свое нарушение, в то время как другие факультеты, особенно Слизерин, косвенно были обогнаны нарушающим правила Гриффиндором, потому что они следовали правилам.
Что ещё важнее, если бы Гарри не рискнул, Волан-де-Морт и Квиррелл, желавшие заполучить Философский камень, не смогли бы так быстро вытащить его из Зеркала Еиналеж. Другими словами, присутствие Гарри фактически увеличило шансы Волан-де-Морта заполучить его.
Обновлено: 15.02.2026