Она уперла руки в бока, походила по комната, сдержалась и лишь велела ему вернуть статуэтку Куйсина, а потом поговорить.
Чэнь Гээр, видя её недовольство, послушно отнёс статуэтку в свой двор и вернулся в Гуаньтан.
Юаньнян выпила три чашки чая, чтобы успокоить гнев. Чистое мошенничество на детские деньги! Нужно подумать, как с этим справиться.
Она подняла глаза: Чэнь Гээр смотрел осторожно.
— Ты не уверен, что получишь первое место? — спросила она.
— Не всегда получаю, — сказал Чэнь Гээр. — Раньше было не важно. Но сейчас... если не получу, потеря велика. Неужели признаю Чэнь Юньцзяня отцом? — Он почесал голову, смущённый.
— Поклоняться Куйсину — не лучше ли поклоняться учителю, — подумала и сказала Юаньян.
— Моему отцу? — удивился Чэнь Гээр.
Юаньнян кивнула. В будущем ученики, сдавая экзамены, шли в храм Трёх Су и поклонялись им, как Куйсину — глиняным статуям ради удачи. Но Чэнь Гээр мог поклоняться живому Су Ши.
— Поклоняйся учителю, и я гарантирую первое место! — ободрила она.
— Правда? — усомнился он.
— Пошли! — сказала Юаньнян. — Сейчас попробуем!
Когда они пришли в кабинет, Су Ши как раз вернулся.
Они обняли его за ноги, повели к стулу.
— Папа, хочешь чаю? — спросил один.
— Учитель, я помассирую ноги, — сказал другой.
Су Ши посмотрел на них и наконец закрыл чашку:
— Вы двое льстите без причины. Скажите, в чём провинились?
— Нет, — одновременно покачали головой они. — Сегодня усердно учились дома.
— Тогда хотите что-то купить? — приподнял бровь Су Ши.
— Тоже нет, — одновременно ответили они.
Чэнь Гээр смело встал на колени перед Су Ши, почтительно поклонился — лицо серьёзное.
— Чэнь, что это значит? — сбил с толку, тихо спросил Су Ши.
Чэнь Гэ загадал желание:
— Папа, благослови, папа, благослови, чтобы я получил первое место на этом месячном экзамене!
Су Ши на мгновение замолчал, затем посмотрел на Юаньнян и увидел, что она тоже выглядит серьёзно. Он не мог не улыбнуться.
Он поднял Чэнь Гэ, отряхнул пыль с его колен и сказал:
— Если хочешь получить первое место, иди учись. Зачем мне поклоняешься?
Юаньнян тихо пробормотала:
— Я думаю, что поклоняться учителю полезнее, чем Куйсину. Поклонение Куйсину стоит денег, а поклонение учителю экономит.
Су Ши хотел рассмеяться, но вдруг осознал серьёзность проблемы. Он запомнил это, но внешне не показал, а затем велел детям принести книги. Он перелистал страницы, получил общее представление о преподавании старого сюцая Суна и серьёзно сказал двум детям:
— Раз уж я взял на себя ответственность за вас, я не могу оставаться в стороне.
Чэнь Гэ, конечно, был очень рад.
Су Ши, с точки зрения учителя, задал Чэнь Гэ и Юаньнян несколько вопросов. Они ответили на некоторые хорошо, на другие с запинками, а на некоторые вообще не смогли ответить.
Су Ши не стал, как другие учителя, строго ругать их, а просто сказал, что они ещё не до конца поняли материал, кое-что выучили поверхностно, не вникая в суть. Сначала это не большая проблема, но со временем могут возникнуть трудности, и тогда они будут знать только факты, но не понимать их сути, а полученные знания будут неполными.
Юаньнян и Чэнь Гэ слушали очень внимательно и в конце серьёзно спросили:
— Как улучшить эту ситуацию?
Су Ши медленно ответил:
— Когда молодые люди учатся, они должны читать каждую книгу несколько раз, как если бы они входили в море, где есть все товары, но человек не может взять все сразу. Если вы хотите понять взлёты и падения древности и современности, действия мудрецов, то сосредоточьтесь только на этом и не отвлекайтесь на другие мысли. Исторические события и культурные артефакты — это отдельная тема для изучения, остальное можно оставить. Если вы овладеете этим, то сможете противостоять любым трудностям, и это не сравнится с поверхностным изучением. Вы двое поняли?
Юаньнян и Чэнь Гэ взяли книги из рук Су Ши, кивнули, как будто что-то поняли, а затем сели и начали усердно повторять материал, как он их учил.
Более того, двое детей задавали друг другу вопросы и отвечали на них, выявляя пробелы в знаниях. Они учились глубже и яснее, чем раньше, и больше не чувствовали себя растерянными, как раньше.
Двое детей больше не боялись месячного экзамена, а, наоборот, стали с нетерпением ждать его.
Юаньнян и Чэнь Гэ каждый день после школы возвращались домой, чтобы усердно повторить то, что они узнали за день, и все держали в уме.
Су Ши наблюдал за этим с большой радостью.
Чэнь Юньцзянь в доме Чэнь тоже очень усердно учился, даже его обычно озорной характер стал более сдержанным.
Чэнь Шиинян не ходила в школу несколько дней из-за чернильных пятен на лице, поэтому не знала о пари между своим братом и Чэнь Гэ. Она только думала, что характер её брата изменился, не был ли он одержим духом какого-то умершего старого учёного? Она даже положила под его подушку амулет для разоблачения духов, но он не сработал. Она снова была обманута маленьким монахом из храма, который взял её карманные деньги. Какой ужас!
Она рассказала этот секрет Юаньнян, которая с улыбкой похлопала её по плечу и многозначительно сказала:
— Пора быть серьёзной, иначе Семнадцатый брат сменит отца.
— Э? Что ты имеешь в виду? — Чэнь Шиинян на мгновение застыла, совершенно не понимая.
Юаньнян рассказала о пари между Чэнь Юньцзянь и Чэнь Гэ. Чэнь Шиинян погладила подбородок и сказала:
— Вот оно что. Неудивительно, что он не хотел мне рассказывать. Оказывается, он хотел тайком стать чьим-то сыном, если проиграет.
Услышав это, Юаньнян рассмеялась.
Чэнь Шиинян с чувством сказала:
— Мой отец был так рад, увидев, как он серьёзно учится. А он радовался, что его сын скоро будет не его.
Пока Чэнь Гэ и Чэнь Юньцзянь усердно соревновались, соревнование за отца, то есть месячный экзамен, незаметно подкралось.
Большинство людей эпохи Сун учились ради государственных экзаменов, поэтому как в государственных, так и в частных школах учителя следовали формату экзаменов, которые включали поэзию, прозу и эссе. Однако Чэнь Гэ и другие только начали учиться и ещё не писали сочинений.
Но это не имело отношения. Старый сюцай Сун заставлял их заучивать множество отличных экзаменационных работ и время от времени проверял их.
Обновлено: 21.01.2026