Глава 49 — K. Часть 49

На этот раз даже Су Ши был озадачен: — Что такое "Два тигра"? Юаньнян предложила: — Учитель, я сначала спою, а вы послушайте и посмотрите, сможете ли сыграть. Су Ши, услышав это, как будто столкнулся с серьёзной задачей, сразу собрался. Юаньнян запела: "Два тигра, два тигра, бегут быстро, бегут быстро, у одного нет ушей, у другого нет хвоста, как странно, как странно!" Чэнь Гээр, услышав это, чуть не заплакал: — Чьи это тигры так сильно избили? Разве их родители не будут страдать? — ... — Юаньнян объяснила: — Не грусти, эти тигры спустились с гор, чтобы есть людей и творить зло, поэтому их так сильно избили. Чэнь Гээр тут же засмеялся: — Хорошо избили, хорошо избили. Су Ши посмотрел на струны, подумал немного и начал играть. Мелодия "Двух тигров" начала звучать прерывисто, и его выражение лица стало сложным. Юаньнян аплодировала: — Учитель, вы великолепны! Не зря он был лучшим литератором династии Сун. Су Ши играл, Юаньнян пела, и на этот раз даже Чэнь Гээр присоединился. Трое играли, пели и веселились. Золотая львиная мордочка прыгала вокруг Юаньнян и Чэнь Гээра во дворе. Сначала Су Ши думал, что мелодия немного странная, но чем больше он играл, тем больше она ему нравилась! Вскоре дверь музыкальной комнаты снова открылась, и вошла Чжаоюнь. Увидев, что играет Су Ши, она с удивлением спросила: — Господин, вы повредили руку? Как он мог играть такую мелодию? Су Ши громко засмеялся: — Это песенка для детей, но в ней есть своя прелесть. Чжаоюнь не поняла, но была сильно удивлена. Юаньнян и Чэнь Гээр, прыгая, повели Чжаоюнь петь и танцевать. Они веселились до заката, и в конце Чжаоюнь сказала Юаньнян: — Раз у тебя есть такой хороший цинь, будет жалко, если он просто будет стоять без дела. С завтрашнего дня я научу тебя играть, хорошо? Юаньнян была удивлена и обрадована: — Это было бы замечательно, спасибо, сестра Чжаоюнь. Через некоторое время Су Ши убрал цинь, и Юаньнян отвели обратно в её дворик. Фуцзян и Чжисюэ подошли, чтобы помочь Юаньнян переодеться и умыться. Юаньнян сидела на табурете, опустив ноги в таз с водой, и её взгляд случайно упал на маленькую фарфоровую свинью на полке. Она вдруг замерла: свинья изменила положение. Обычно Фуцзян и Чжисюэ не смели трогать её без разрешения. Поэтому она спросила: — После того как я и второй брат ушли, кто-то приходил сюда? Фуцзян сказала: — Приходил учитель, он пришёл сразу после вас, но вы не встретились? Юаньнян покачала головой: — Учитель что-нибудь сказал? — Ничего. Наверное, он искал маленькую госпожу, но, не найдя, поиграл с Золотой львиной мордочкой и через некоторое время ушёл, — ответила Чжисюэ. Юаньнян задумчиво кивнула. Она вытерла ноги, надела туфли с бусинами, подошла к полке, взяла маленькую фарфоровую свинью и осторожно повернула выключатель на её животе. В животе свиньи появилось отверстие размером с ладонь. Юаньнян высыпала все деньги и пересчитала их. В свинье оказалось несколько серебряных монет. Видимо, это был подарок учителя. Юаньнян потрогала прохладные серебряные монеты и почувствовала грусть. Сегодня в кабинете она говорила те вещи, которые, вероятно, слышал учитель. Он положил так много серебряных монет в свинью. Значит ли это, что он согласен с её точкой зрения? В конце концов, он был умным человеком. Некоторые вещи просто неизбежны. Она вспомнила то, что Цуй Жэнь втайне говорил учителю. Император вспомнил об учителе после того, как попробовал суп с перцем, и только после этого через принца Ваня подарил чернильный камень. Судя по словам Цуй Жэня, новая партия в столице тоже не была единой. С начала весны сиамы напали на границу, императорская гробница загорелась, новая партия использовала пограничные дела для личной выгоды. Ван Аньши пытался справиться с одной проблемой, но появлялась другая. Император хотел назначить Чэн Хао в комитет по изучению классики, чтобы вместе с новой партией руководить редактированием классических текстов, но Ван Аньши отверг это. Император тогда подарил чернильный камень Су Ши. Это было сделано тайно, но, конечно, в Бяньцзине все знали об этом. Юаньнян вздохнула. Новая партия, старая партия — всё это были просто пешки в руках императора. Человеком, который двигал фигуры, был император. Это также было причиной, по которой Сыма Гуан, Хань Ци, Оуян Сю и другие опытные чиновники выступали против новой политики. Все они были старыми лисами. Эти люди, уже пострадавшие от реформ Циньли, давно всё поняли. Они не хотели снова становиться мечом в руках императора, что в конечном итоге приводило к страданиям народа. Юаньнян теперь искренне надеялась, что Ван Аньши продержится дольше. Пока он был у власти, и новая, и старая партии жили хорошо. Как только Ван Аньши потеряет власть, начнётся борьба, и обе партии по очереди будут страдать. А Су Ши, оказавшийся между ними, будет страдать ещё больше. А если Су Ши будет страдать, то и она будет страдать. Она снова пересчитала свои сбережения в маленькой фарфоровой свинье, надеясь, что этих денег хватит надолго. Эх, просто копить — это не долгосрочное решение. Если бы можно было заработать, это было бы ещё лучше. Бяньцзин, дворец старшей принцессы Шу. Цуй Жэнь, после нескольких дней пути, наконец вернулся в столицу. Он даже не успел выпить горячего чая, как сразу отправился к принцессе и её мужу доложить. Принц Вань спросил: — Как поживает Су Чжань? Цуй Жэнь ответил: — У учителя Су снова воспалились глаза, и он немного похудел, но в остальном всё в порядке. — Эх, это старые проблемы, наверное, он снова переел рыбы, — продолжил принц Вань. — Ты принёс его новые работы? Цуй Жэнь почтительно подал сборник стихов Су Ши: — Времени было мало, я взял черновики из кабинета учителя Су. Они ещё не опубликованы. Но учитель Су сказал, что некоторые вы, возможно, уже читали. Принц Вань взял сборник, начал листать и через некоторое время засмеялся: — Су Чжань прав. Эх, он ещё не опубликовал их, а в Бяньцзине уже полно пиратских копий. Старшая принцесса Шу отпила ароматного чая: — Моему цинью, тому ребёнку, понравился? Цуй Жэнь ответил: — Маленькая госпожа была очень рада, увидев цинь "Цветной феникс, поющий на развилке гор".