Женщина-чиновник, улыбаясь, сказала Ван Жуньчжи:
— Неудивительно, что учитель Су любит её как драгоценность. Этот искусный язык действительно редок. Перед тем как я отправилась из Бяньцзина, принцесса собственноручно упаковала цинь, на котором играла в детстве, в футляр и велела мне привезти его в Ханчжоу, чтобы подарить для неё.
— О, принцесса слишком добра, как же это можно? — Лицо Юаньнян мгновенно покраснело, и она вежливо ответила.
Женщина-чиновник велела принести футляр и сама открыла лаковую шкатулку, из которой распространился необычный аромат, наполнивший весь зал. Она сняла шёлковую ткань, покрывавшую цинь, и передала его в руки Юаньнян.
Юаньнян почувствовала тяжесть в руках и внутренне удивилась. Если она не ошибалась, позже этот цинь хранился в каком-то музее как сокровище. Она впервые увидела его в прошлой жизни через стеклянный витринный шкаф. Теперь это сокровище лежало у неё в руках, и это было настолько ошеломляюще, что она не знала, что делать.
— Прими это, это добрая воля принцессы, — сказал Су Ши, входя в комнату.
Юаньнян, держа в руках бесценное сокровище, ответила:
— Благодарю принцессу за её щедрость.
Раз принцесса была так щедра, она тоже не могла остаться в долгу. Поэтому она выдумала несуществующую родину и сказала женщине-чиновнику:
— Принцесса подарила мне такой ценный подарок, а я не могу ничего предложить взамен. В моём родном городе было одно лекарственное блюдо под названием "восьмидесятиделикий пирог", которое особенно полезно при слабости сердца и селезёнки. Я велю повару приготовить его, а вы, тётя, возьмите его с собой и дайте попробовать принцессе.
Ван Жуньчжи постучала её по голове:
— Эта девочка уже начала выписывать рецепты, не зная меры.
Су Ши, услышав это, заинтересовался и с любопытством спросил:
— Расскажи, я посмотрю, действительно ли этот рецепт так чудесен?
Юаньнян с благодарностью посмотрела на Су Ши. Учитель был лучшим! То, что он так сказал, означало готовность её поддержать, и это теплое чувство защиты согрело её сердце. Она взяла кисть и нарисовала на бумаге: "Два ляна портулака, два ляна сырого ямса, два ляна жареных белых бобов, два ляна сырого атрактилодеса, два ляна кодонопсиса (без ростков), два ляна лотоса, два ляна сырого коикса, два ляна эвриалы, пять цзиней рисовой муки минус два ляна, пять цзиней клейкой рисовой муки минус два ляна, три цзиня сахарной пудры. Всё измельчить, просеять, перемешать, приготовить на пару, нарезать на ромбики по пол-ляна. Принимать по два кусочка в день с тёплой медовой водой. Принимать сто дней для облегчения тела, укрепления энергии, улучшения пищеварения и селезёнки. Чудесно."
Су Ши внимательно изучил рецепт, обдумывая его некоторое время, и затем сказал:
— Чудесно, очень чудесно.
Он передал рецепт Чжаоюнь и велел отнести его на кухню повару.
Женщина-чиновник тоже посмотрела рецепт. Её внимание задержалось на словах "облегчение тела". Глаза мгновенно загорелись, и она не могла скрыть радости:
— Маленькая госпожа, действительно ли этот рецепт может облегчить тело?
Юаньнян ответила:
— Когда желудок и селезёнка в порядке, тело естественно становится легче.
Женщина-чиновник была так взволнована, что слёзы навернулись на глаза. Почему у принцессы была слабость желудка и селезёнки? Разве не из-за чрезмерной диеты для похудения? Если бы был пирог, который мог бы облегчить тело, это было бы как дождь в засуху! Юаньнян не обманывала. Этот рецепт был создан врачом династии Мин и многократно улучшался потомками. Это было блюдо для здоровья, улучшающее красоту. Думая об этом, она добавила:
— Тётя, когда вы вернётесь в столицу, покажите этот рецепт врачу принцессы, чтобы он мог внести коррективы. Я издалека желаю принцессе здоровья и благополучия.
Женщина-чиновник мягко улыбнулась:
— Я благодарю маленькую госпожу от имени принцессы. В будущем, когда вы приедете в столицу, обязательно посетите дворец старшей принцессы Шу. Принцесса очень любит шум и веселье.
Юаньнян поклонилась:
— Обязательно, обязательно.
Учитывая силу слов и пера её учителя, она ещё не раз посетит старшую принцессу Шу. Она искренне надеялась, что принцесса проживёт долгую жизнь. В море чиновничьих интриг иметь связи при дворе — это хорошо!
На улице пошёл дождь. Люди из дворца старшей принцессы Шу, уставшие после нескольких дней пути, наконец выполнили свою миссию. По любезному приглашению Су Ши и его жены они отказались от еды в гостинице и пообедали в доме Су, решив подождать, пока дождь прекратится.
Через некоторое время кухня приготовила восьмидесятиделикий пирог. Все попробовали его. Он был мягким, сладким и таял во рту. Даже без учёта лечебных свойств, это было очень вкусное блюдо. Однако, поскольку оно содержало лекарственные свойства, его нельзя было есть слишком много. Су Ши с сожалением смотрел на пирог и непрерывно восхищался им.
Юаньнян подняла глаза и увидела, что Цуй Жэнь, сидевший в другом конце стола, выглядел озабоченным. Он время от времени смотрел на Су Ши с задумчивым выражением, явно обдумывая что-то важное. Она интуитивно почувствовала, что это, возможно, очень важно. Поэтому, немного подумав, повернулась к Су Ши и сказала с улыбкой:
— Учитель, знаете ли вы, что восьмидесятиделикий пирог бывает разных видов?
— О? Расскажи подробнее, — с интересом сказал Су Ши.
Юаньнян ответила:
— Этот восьмидесятиделикий пирог бывает двух видов: мужской и женский.
Чэнь Гээр быстро сообразил:
— Значит, то, что мы сейчас едим, это женский восьмидесятиделикий?
— Это девичий восьмидесятиделикий! — Юаньнян засмеялась, прикрыв рот рукой. — Мой отец говорил, что мужской восьмидесятиделикий укрепляет основу, а женский улучшает пищеварение и красоту. У каждого своё предназначение.
Все рассмеялись, больше всех женщины-чиновники и Су Ши.
— Почему бы тебе не рассказать мне рецепт мужского восьмидесятиделикого, чтобы я сегодня мог съесть ещё один кусочек! — с энтузиазмом сказал Су Ши, готовый на всё ради лишнего кусочка пирога!
Цуй Жэнь, который до сих пор молчал, тоже незаметно подошёл. Вместе с Су Ши он стал смотреть на рецепт мужского восьмидесятиделикого, запоминая его про себя. Однако ему было неловко просто украдкой смотреть на чужой рецепт здоровья. Поэтому он подумал, что в столице есть некоторые новости, которыми можно обменяться с Су Ши.
Обновлено: 21.01.2026