Глава 53 — Глава 53

— Есть! — ответила Цзян Юй. — Только… — Только? — Только для твоей сестры этот метод — тупик. — Те, кто становятся ли гуй, при жизни испытывают сильнейшую обиду. Единственный способ — разрешить её обиду, но её обида связана с тем, что ребёнка вырезали у неё из чрева… Так что… это неразрешимо! Последняя искра надежды в глазах Ню Эрва погасла. Он уставился на Шигуйтай за барьером, не в силах вымолвить ни слова. Цзян Юй была права: способ есть, но для его сестры он бесполезен. — Почему так?! Он в отчаянии опустился на колени. Ему было невыносимо смотреть на ненавидящий взгляд сестры — это мучило его сильнее, чем смерть. Вдруг внутри барьера начались изменения. Шигуйтай незаметно подрос, а Ню Фанфан становилась всё слабее. — Беда! Шигуйтай поглощает душу Ню Фанфан! Нет ничего питательнее для Шигуйтая, чем душа его изначальной матери. Он собирался поглотить её! Цзян Юй мгновенно убрала барьер и бросилась разнимать их. Но Ню Фанфан была начеку. Из последних сил она создала маленький барьер, оградив себя и Шигуйтая так, что никто не мог проникнуть внутрь. — Не получается. Если разрушить барьер силой, Ню Фанфан тут же рассеется! — Если разрушить барьер — она рассеется, если Шигуйтай её съест — тоже. Неужели я должен просто смотреть, как моя сестра исчезает?! Шигуйтай в объятиях Ню Фанфан торжествовал. Притворяясь младенцем, он жалобно заныл: — Мама, я так голоден! Так голоден! Ню Фанфан смотрела на него с нежностью. В её глазах он был просто ребёнком. Она улыбалась, как обычная мать, потакая своему чаду. — Если голоден — кушай. — Нет! Сестра, очнись! Это не твой ребёнок! Ню Эрва в отчаянии бросился вперёд, но, едва коснувшись барьера, отлетел назад с силой. — Сестра… Он рухнул на пол, сжавшись от боли в груди. Он пытался подняться, но руки и ноги не слушались. — Ты в порядке? — Ши Чжао помог ему подняться. Ню Эрва, опираясь на его руку, покачал головой. — Я в порядке… Придумай, как спасти мою сестру! Цзян Юй быстро сложила пальцы в магическую печать, и заклинание устремилось к Ню Фанфан. Барьер дрогнул и раскололся на части. Душа Ню Фанфан начала рассеиваться, но Цзян Юй коснулась её лба, начертав там символ, и душа вновь обрела форму. Даже в таком состоянии Ню Фанфан продолжала крепко держать Шигуйтая, не позволяя Цзян Юй причинить ему вред. — Готово. Я временно стабилизировала её душу. — Значит, с сестрой всё в порядке? Цзян Юй покачала головой, её лицо стало необычно серьёзным. — Шигуйтай поглотил большую часть её души и теперь неразрывно связан с ней. Если он не остановится, твоя сестра всё равно исчезнет. — Тварь! — с яростью выкрикнул Ню Эрва. Шигуйтай продолжал поглощать душу Ню Фанфан, на его лице даже мелькнула насмешливая улыбка. — Если ты голоден, съешь меня! Не трогай мою дочь! Никто не заметил, как в дверном проёме появился Ню Дабао. Он стоял там, глядя на Ню Фанфан с твёрдым и ясным взглядом. — Отец?! Ты же… ты же… Ню Эрва не верил своим глазам. Он ведь видел, как отец крепко уснул, прежде чем выйти. — Ты что, думал, я совсем выжил из ума и не замечу, что моя дочь здесь? Ню Дабао был пьян, но после встречи с Шигуйтаем протрезвел. Особенно когда увидел Ню Фанфан. Он догадался, что сын что-то скрывает, притворился спящим, а потом последовал за ним и узнал правду. — Я уже старик, мне осталось недолго. Если моя жизнь спасёт твою сестру — оно того стоит. С этими словами Ню Дабао решительно шагнул к Ню Фанфан. — Дочка, тебе, наверное, очень больно? Не бойся, папа здесь. Ню Фанфан смотрела на него безучастно. Увидев, что он приближается, она решила, что он хочет навредить её ребёнку, и зарычала, предупреждая его держаться подальше. Ню Дабао горестно смотрел на неё. Глаза старого мужчины наполнились слезами. Лишь после смерти дочери он прозрел. Он продолжал идти. Ша-ци вокруг Ню Фанфан сгущался. Она уже была уверена, что он хочет отнять у неё ребёнка, и, не дожидаясь, пока он подойдёт ближе, вцепилась ему в горло. — Отец! — закричал Ню Эрва. — Цзян Юй, спаси его! Цзян Юй уже собралась действовать, но Ню Дабао остановил её. — Никто не подходи! Его лицо побагровело от удушья, говорить было трудно. — Дочка, ты всегда была такой смышлёной и послушной. Даже если что-то нравилось — молчала. Помнишь, однажды на ярмарке тебе приглянулся деревянный гребень? Он был недорогой, но ты пожалела меня и не попросила. Я до сих пор жалею, что, хоть и видел, как ты на него смотришь, не купил… Он полез рукой в карман и достал грубо вырезанный деревянный гребень. Несмотря на неаккуратную резьбу, он бережно протянул его Ню Фанфан, но, будучи призраком, она не могла его взять. Выражение лица Ню Фанфан стало меняться. Ша-ци вокруг неё ослабевал. — Видишь, какой я старый дурак. Ничего, скоро я присоединюсь к тебе, и твой брат сожжёт его для нас. Ню Дабао закрыл глаза с лёгкой улыбкой. Он был готов принять смерть от руки дочери. Шигуйтай в её объятиях вдруг ощерился, вырвался и бросился разрывать Ню Дабао. — Отец! — Дядя Ню! Раздался глухой удар, и Шигуйтай отлетел в сторону. Давление на горло Ню Дабао исчезло. Он открыл глаза и увидел Ню Фанфан в слезах. Она смотрела на его руку с гребнем — руку, в которой не хватало двух пальцев. Она вспомнила, как в детстве потерялась на ярмарке, увлёкшись представлением. Когда она в слезах искала отца, на неё чуть не наехала повозка. Ню Дабао оттолкнул её, но сам не успел увернуться, и ему отрезало два пальца. Глядя на человека, подарившего ей жизнь дважды, она крикнула: — Папа!