Глава 7 — Глава 7

[Вин13: Административный департамент в Лэндон-Сити вообще работает? Боже мой, прошла уже неделя, а мне до сих пор не обновили удостоверение личности.] [Х_Х01: Правда? Но я вчера видел, что очередь движется как обычно.] [Меч0001: Тебе стоит попробовать подать заявление заново. Я тоже прождал несколько дней, постоянно возвращаясь в мэрию Лэндона. Похоже, моя первая регистрация просто провалилась, так что я ждал совершенно зря.] [ЭйДжей23: Значит, даже система регистрации административного департамента не работает? Ха-ха-ха, Земля действительно деградирует.] [Вин13: Спасибо, Меч0001, похоже, моя первая регистрация действительно провалилась.] Глядя на этот чат, большинство людей сочли бы его обычной, ни к чему не обязывающей беседой. Однако, будучи шпионом, Аксель увидел в нём нечто гораздо более глубокое. Он знал, что каждая ошибка равносильна подмене одной личности на другую. И, конечно же, просмотрев одну из вкладок на чёрном рынке, он обнаружил новичка, который за последнюю неделю принял и выполнил множество заказов по подделке удостоверений личности. - Нуар, новоиспечённый программист… создал учётную запись всего неделю назад. [Нуар: Программист-новичок Уровень: 0 Выполнено заданий: 36 Работы: Поддельные удостоверения личности - 36] Судя по выполненным заданиям, все они касались создания поддельных удостоверений. Отследив IP-адреса тех, кто заказывал поддельные документы, Аксель выяснил, что большинство из них находились в районе Лэндон-Сити. Размышляя о возможности того, что заказчиками были пираты, которых он искал, Аксель не мог не поражаться аккуратности и скорости Нуара. Всего за неделю тот изготовил более тридцати шести поддельных удостоверений третьего уровня. Это заставило Акселя усомниться, не является ли Нуар на самом деле опытным специалистом, притворяющимся новичком. Открыв интерфейс Нуара, он отправил личное сообщение. [Генерал Аксель03: Могу ли я поручить тебе личное задание?] [Нуар11111: Выложи задание в даркнете, я посмотрю, подойдёт ли оно.] [Генерал Аксель03: Нет, это можешь сделать только ты, и оно довольно деликатное. Я не хочу, чтобы об этом узнали другие.] [Нуар11111: Без разницы, не трать моё время.] В Цифровом Хабе, в тот самый момент, когда Нэш почти заблокировал аккаунт Генерала Акселя, его внимание привлекло предложение, вызвавшее неподдельный интерес. - Генерал Аксель 03: Дайте мне минуту на объяснение. Я заплачу тысячу арлов за каждую минуту. - Нуар 11111: Ваши часы тикают... - Наш напечатал это с любопытством, прервав свою текущую работу. За прошедшую неделю он и впрямь чувствовал себя в Цифровом Хабе как дома. Арендовав отдельную комнату за десять арлов в час, Нэш даже раздобыл себе кровать для сна. За неделю беспрерывного труда Нэш заработал более пятидесяти тысяч арлов. Скорость, с которой он зарабатывал деньги, могла бы пристыдить любого местного главаря банды. К сожалению, для него этого было катастрофически мало. Нэш поклялся себе, что, когда разбогатеет, каждый день будет вкушать банкеты. Забудьте о банкетах; на пятьдесят тысяч арлов он не мог даже снять приличное жильё в этом месте. Эти бизнесмены с Земли прекрасно умеют завышать цены, угнетая своих же сородичей. Сделав перерыв, он с интересом понаблюдал, какое задание хочет Генерал Аксель. Тысяча арлов за каждую минуту просто за то, чтобы послушать его; Нэш гадал, насколько это важно. - Генерал Аксель 03: Я ищу группу преступников, которые разгулялись в городе Ландон. Я вижу, что вы в последнее время создавали поддельные удостоверения личности в районе города Ландон. Преступники, которых я ищу, должны быть среди них. - Нуар 11111: Значит, вы хотите, чтобы я их нашёл? Сколько вы готовы заплатить? - Генерал Аксель 03: Если я подтвержу, что это действительно те, кого я ищу, я готов заплатить сто тысяч арлов. - Нуар 11111: И это всё? Без гарантий, доверяя только вашему суждению? Более того, если это всего сто тысяч, я предпочту не браться за эту работу, - напечатал Нуар с лёгкой усмешкой. По манере речи Генерала Акселя он мог подтвердить три вещи: тот был прямолинеен, торопился, и, что ещё важнее, был богат. Зная, что можно вытянуть немного денег, почему бы и нет? - Генерал Аксель 03: Это... Как насчёт того, чтобы вы назвали цену и способ подтверждения нашего соглашения? Я посмотрю, подходит ли это. [Нуар 11111: Один миллион арлов, и я предоставлю вам все фальшивые удостоверения, появившиеся в Лэндон-сити на этой неделе. Кроме того, мне требуется 300 тысяч арлов в качестве предоплаты.] Захар назвал свою цену, полагая, что генерал Аксель не согласится и начнёт торговаться. [Генерал Аксель 03: Да, я немедленно отправлю 300 тысяч арлов. Надеюсь получить информацию в течение дня. Этот разговор записывается; если посмеете обмануть меня, я уничтожу вашу репутацию в тёмной сети.] - Хм? Этот парень богаче, чем я думал? Или преступники стоят гораздо дороже? Хотя Захар сомневался, увидев 300 тысяч арлов, упавших на его счёт, он почувствовал прилив энергии и был слишком ленив, чтобы задавать вопросы. Что касается предупреждения, он счёл его вполне естественным. [Нуар 11111: Подождите несколько часов. И отправьте ещё 3000 арлов; вы украли у меня 3 минуты жизни.] --- Тем временем, на базе Акселя, увидев ответ Нуара, генерал невольно вздохнул с облегчением. - Это должно быть надёжно. Взимая такую большую плату, Нуар, по мнению Акселя, обладал соответствующими возможностями. Более того, миллион арлов за возможность вернуть груз Пустотных Кристаллов — это уже совсем дёшево. Пустотные Кристаллы, будучи жизненно важным ресурсом трансценденции, не были дешёвыми. На чёрном рынке один Пустотный Кристалл мог стоить более десяти миллионов арлов, но его не всегда можно было найти. Большая часть кристаллов попадала туда благодаря удачливым старателям или жадным чиновникам; надеяться купить их можно было, лишь полагаясь на удачу и своевременность. --- В нервном ожидании он ждал ответа Нуара несколько часов. [Динь!] Вздрогнув, он поспешил к компьютеру, глядя на файл, присланный Нуаром. - Нашёл! Изучив файл, содержащий подробную информацию о семи людях, включая их рост, вес, фотографии в реальном времени и даже текущее место жительства, Аксель быстро выделил среди них одного необычного. - Арлеанский пират?! Значит, это была внутренняя работа. Аксель недоумевал, у кого хватило смелости и сил ограбить хорошо охраняемый шахтёрский корабль. Аксель даже поначалу подумал, что это его соратники из повстанческих групп; он никак не ожидал, что встретит здесь тех самых людей, что угнетают их народ.