Глава 36 — Глава 36

Миражан: -… Люси: -??? Зверь-Дил: -!!! Изначально ни Люси, ни Миражан, ни Зверь-Дил не придавали значения содержимому банки, но, увидев нахмуренное лицо Макарова, они, словно вспомнив что-то, разом уставились на Шарлотту. Шарлотта слегка скривила губы, чувствуя себя немного сбитой с толку. - Почему вы на меня так смотрите? Это обычная еда. Вы всё себе напридумывали, будто это чудодейственное снадобье. Должно быть, Макаров слишком грязно мыслит, раз увёл всех с верного пути. Селёдка в банке, которая на самом деле биохимическое оружие, вдруг стала в его представлении мощным тоником с особыми свойствами? Шарлотта едва сдерживала смех, представляя, как Макаров вечером придет домой и с огромной радостью откроет эту банку селёдки. Картина была слишком прекрасной, чтобы её не вообразить. Но, с другой стороны, всё ли в порядке с Макаровым в его возрасте? Шарлотта глубоко в этом сомневалась. Взгляд Шарлотты, полный смертельной серьёзности, был замечен Макаровым, однако тот истолковал его по-своему. Макаров решил, что Шарлотта порицает его за то, что он упомянул о пользе этой еды в присутствии Миражан и Люси. Ему стало неловко, ведь он молодой невинный юноша… Ладно, раз уж так, то я тебе помогу. Подумав об этом, Макаров принял серьёзный вид, словно только что его подмигиваний и ужимок и не было. - Раз уж это обычная еда, Шарлотта, не слишком ли дорого ты продаёшь её мне за сто тысяч драгоценных? - Спрашивая это, Макаров слегка лукавил, придерживаясь принципа экономии каждой копейки. - Прошу прощения, но эти карманные баночки уже оплачены и доставлены, и возврат средств не предусмотрен. Открытые предметы не могут быть ни отняты, ни возвращены, - бесстрастно ответила Шарлотта на слова Макарова. Таково было правило Системы, иначе Шарлотта могла бы продавать множество карманных баночек за день, делая скидку десять процентов здесь и десять процентов там. Шарлотта даже изначально хотела дать Люси десять драгоценных и попросить её купить золотой горшок, чтобы посмотреть, что из этого выйдет. К сожалению, Система не допускала таких ситуаций. - Но подумай, если это возможно, в работе этой карманной банки слишком много лазеек. Макаров, не колеблясь, немного поболтал и тоже вернулся в гильдию. Конечно, Мираджейн слишком смутилась, чтобы оставаться, и последовала за ним. - Шарлотта, та банка с сельдью действительно просто обычная еда? - любопытствуя, спросила Люси, как только Макаров ушёл. Когда Шарлотта увидела консервированную сельдь, выражение её лица явно изменилось, и Люси не могла поверить, что это обычная еда. - Что? Разве это не может быть обычной едой? - сказала Шарлотта, поглаживая по головам Люси и Тейлумона. - Конечно, нет, Шарлотта, разве ты не говорила, что это еда, которую могут есть только настоящие мужчины? - возразил Диллумон. - Угу, - кивнула и Люси. - Действительно, это не обычная еда, - многозначительно ответила Шарлотта. Глядя на лицо Шарлотты, Люси почему-то покраснела. Неустрашимая Шарлотта, запихнувшая такую еду в те самые карманные банки. Увидев слегка покрасневшее лицо Люси, Шарлотта поняла, что Люси неправильно её истолковала. - О чём ты думаешь, Люси? Консервированная сельдь – это еда, известная как биохимическое оружие, и её главная особенность – это вездесущий и стойкий смрад. Люди, никогда не евшие маринованную сельдь, часто зажимают нос из-за её резкого запаха. Даже в регионах, где эта еда культивируется, установлено, что консервированную сельдь запрещено открывать в жилых районах. Банки даже не допускаются в транспортные средства из-за серьёзных последствий в случае их повреждения. Её запах в 300 раз сильнее, чем у натто! - объяснила Шарлотта. - Что! Консервированная сельдь – это такая еда! - услышав слова Шарлотты, Люси показала удивление на своём лице. Это было совершенно не то, о чём Люси сама подумала. Оказалось, я неправильно поняла! - Если нет, Люси, что ты думаешь? - спросила Шарлотта с хитрой улыбкой на лице. - Хм, не только я заблуждалась, Дилюмон тоже, даже Мираджейн и президент заблуждались, так что это нормально, если я ошиблась! При мысли о своём недавнем заблуждении, Люси слегка покраснела от стыда. - Ага, президент тоже неправильно всё понял. Интересно, что будет, когда он откроет банку селёдки? Шарлотта не смогла сдержать смех при этой мысли. - Шарлотта, ты просто ужасна. Представив себе испуганное выражение на лице президента, Люси невольно похлопала Шарлотту по руке. Шарлотта тут же схватила руку Люси: - Я именно такая, разве тебе это не нравится? - Не нравится, - цундэрэ Люси отвернулась. [Специально для сайта Rulate вместо перевода рекламы.]