Глава 23 — Глава 23: Плыть по течению

Шэнь Мэн посмотрел на Лу Минкая, который всё ещё выглядел немного робким, и поманил его к себе. «Мин Кай, иди сюда». Лу Минкай на мгновение замешкался, а затем медленно направился к ней. Несмотря на страх, в нём всё ещё ярко горели родственные чувства и детское желание быть ближе к матери. «Мама». Шэнь Мэн встала с канга и взяла Мин Кая на руки, а затем села с ним на кан по диагонали. Трёхлетний ребёнок почти не ощущался на её коленях, он был слишком худым. Она погладила Лу Минкая по волосам. «Мин Кай, ты спросил про ужин, потому что проголодался?» Лу Минкай прижался к матери, вдыхая её сладкий аромат, и почувствовал лёгкое головокружение. «Мам, я не голоден. Я просто спросил. Мама очень вкусно готовит. Я хочу есть то, что готовишь ты». «Ладно, потом мама приготовит тебе что-нибудь, и ты станешь пухлым и белым, как поросёнок, хорошо?» «Хе-хе, ладно, мам, ты лучшая». «Глупый ребёнок». В доме мать и сын наслаждались моментом единения, а снаружи Лу Минъяну показалось, что его ударила молния. Эта злая женщина сказала, что Мин Кай похож на свинью. Что она имела в виду? Неужели она намекала, что, когда Мин Кай немного подрастёт, она его продаст? Охваченный страхом, он зловеще посмотрел на Шэнь Мэн. Если эта злая женщина посмеет продать Мин Кая, он будет бороться с ней изо всех сил. К вечеру Лу Цзясюань и Чжоу Цзяоцзяо только закончили работу, и им сразу же поручили отнести Шэнь Мэн еду: небольшую тарелку с жареными овощами, пять булочек на пару и небольшую тарелку с супом из кукурузной муки. Пока они несли еду, на дороге встречалось много людей, возвращавшихся с работы, и они часто оглядывались, привлечённые ароматом. «Ух ты, что это за восхитительный аромат?» «Сегодня так хорошо поели, да? Неудивительно, что у вас излишки зерна, раз вы можете нормально поужинать!» Чжоу Цзяоцзяо, услышав вопросы людей, весело ответила: «Как мы могли? Это для моей старшей невестки и Минъяна. Мы только что приготовили это и отправляем. Когда вернёмся домой, съедим что-нибудь простое. Моя невестка всё ещё нездорова!» После того, как Чжоу Цзяоцзяо ответила на запросы, она сказала Лу Цзясюань: "Поторопись. Невестка и дети, должно быть, проголодались. Когда мы вернемся, мне все еще нужно будет постирать белье — так много работы!" Услышав её слова, Лу Цзясюань на мгновение помрачнел. Его жена трудилась не покладая рук, в то время как его старшая невестка просто ждала, когда кто-нибудь принесёт ей еду. Он слегка нахмурился, но ничего не сказал и ускорил шаг. «Некоторые говорили, что семья Лу не будет доставлять еду в дом Чжэньпина сегодня днём, но я вижу, что это не так. Тётя Саньцзинь — такой хороший человек, как она могла не доставить еду!» «Я говорю, что, возможно, они просто опоздали с доставкой, а Шэнь Мэн разозлилась и начала лгать. Никогда не видела такой невестки. Цзяоцзяо была занята весь день, её рабочие показатели почти как у грузчика, а после работы ей ещё нужно отнести еду своей невестке. Это так жалко». «Цзяоцзяо такая хорошая невестка; Цзясюаню действительно повезло. К счастью, Цзясюань способный, он зарабатывает три юаня в месяц, и Цзяоцзяо может наслаждаться жизнью». «Единственная, кто умеет наслаждаться жизнью, — это Шэнь Мэн. Она живёт в доме из голубого кирпича и черепицы, а её брат и невестка приносят ей еду. Только взгляните, как она живёт, какое это счастье!» «Как капиталист...» ...... Шэнь Мэн вышла из западной комнаты с мрачным выражением лица. В детских шкафах не было ни одного приличного предмета одежды; всё было залатано-перезалатано и грязное, явно постиранное самими детьми. Днём она взяла Мин Кая на руки и заметила, что от него плохо пахнет, а голова у него грязная. В полдень она была слишком занята тем, что успокаивала остальных, чтобы обратить на это внимание. Если Лу Минкай, о котором обычно заботились другие дети, уже был в таком состоянии, то что говорить о других. Лу Минъян и его братья и сёстры наблюдали за тем, как Шэнь Мэн ходит по их комнате, а затем их лица изменились. Все они начали испытывать необъяснимое напряжение. Как раз в тот момент, когда Лу Минлян подумал, что стоит ей только поднять руку, Шэнь Мэн глубоко вздохнула. «Минъян, вы с Мин Ляном позже нагреете немного воды. Мама вымоет вас всех сегодня вечером. Сейчас так жарко, что без купания не обойтись. Когда я сегодня днём держал Мин Кая на руках, малыш весь вспотел». «Хорошо, мама». Несмотря ни на что, он согласился бы с ней. Так думал Лу Минъян. Лицо Лу Мингкай покраснело от смущения, когда прозвучало его имя. Лу Минфан тоже почувствовала себя немного неловко и неосознанно втянула шею, принюхиваясь к себе. Да, пахло немного неприятно; только Лу Минлян не обращал на это внимания, думая, что это запах мужчины. «Старшая невестка, мы с Цзясюанем принесли еду для тебя и детей. Можно нам войти?» — громко спросила Чжоу Цзяоцзяо, стоя в дверях. «Заходи, дверь не заперта. » Когда Чжоу Цзяоцзяо вошла с блюдом в руках, она сразу увидела Шэнь Мэн, стоявшую у входа в главную комнату, перед которой выстроились в ряд несколько детей. «О боже, старшая невестка, что ты делаешь? Минъян и остальные — хорошие дети. Сегодня днём они несколько раз ходили за дровами для дома. Все это видели. Ни в коем случае не бей их!» — поспешно посоветовала Чжоу Цзяоцзяо. Когда они вошли, дверь была не до конца закрыта, и соседи, проходившие мимо, начали останавливаться и заглядывать внутрь, услышав слова Чжоу Цзяоцзяо. «О чём ты говоришь, Цзяоцзяо? Я как раз говорил детям, что сегодня слишком жарко и им стоит нагреть воды для купания, и тут вы все пришли. Они очень хорошо себя ведут. Небеса наградили меня такими хорошими детьми; как я могу поднять на них руку?» Зрители, наблюдавшие за происходящим снаружи, сочли разговор скучным и отвернулись. Что бы ни происходило с главными героями, мужчиной и женщиной, у неё есть «золотой ключик». Она их не боится. Она и не думала их избегать, ведь она пообещала прежней владелице тела, что виновные и те, кто получил выгоду, должны вернуть то, что им причитается. Улыбка Чжоу Цзяоцзяо на мгновение застыла, затем она повернулась к Лу Цзясюаню и сказала: «Это было недоразумение. Цзясюань, быстро поставь еду на стол. Тётя Саньцзинь сегодня готовила, и мама специально попросила её сварить для тебя яйцо. Старшая невестка, тебе нужно поесть, чтобы набраться сил». Шэнь Мэн посмотрела на еду на столе и улыбнулась, кивнув головой. Похоже, Лю Саньцзинь действительно постарался: жареные овощи блестели от масла, которого семье Лу, вероятно, хватило бы на несколько дней. «Спасибо, мама. Цзяоцзяо, Цзясюань, вы уже поели? Почему бы вам не присоединиться к нам?» «Не нужно, старшая невестка. Нам пора идти. Дома ещё куча работы. Если тебе что-то нужно, старшая невестка, просто скажи мне. Я помогу, чем смогу». «Это было бы слишком неловко. Если ты не занят, не мог бы ты помочь Минъяну нагреть воды? Он ещё ребёнок, и ему приходится разводить огонь по ночам. Я боюсь, что он может намочить постель. У меня очень болит голова, и я не смогу постирать их одежду после того, как они искупаются. Просто я не очень хорошо справляюсь». Лу Минъян: «...» Я писаюсь в постель? Мне девять лет, я писаюсь в постель??? Чжоу Цзяоцзяо собиралась вежливо отказаться от предложения Шэнь Мэн, но обнаружила, что сама лезет на предложенную ей жердочку. Она на мгновение застыла, а затем быстро сказала: «Хорошо, Цзясюань, помоги Минъяну нагреть воды. Старшая невестка, оставь грязную одежду, я заберу её завтра». Лу Цзясюань, видя, как дружелюбно ведёт себя Чжоу Цзяоцзяо, почувствовал, что над его женой жестоко издеваются. Он нахмурился, собираясь отказаться, но потом вдруг вспомнил, как Сунь Шаньцзы говорил о наборе кадров в коммуну во время работы, и, поразмыслив мгновение, молча закрыл рот.