Глава 49 — Глава 49. Так пусть умрёт!

Глава 49. Так пусть умрёт! Глядя на преисполненного уверенности Те Ню, Линь Бэй невольно задумался: уж не ошибался ли он в нём прежде? Раньше Те Ню казался ему лишь усердным, честным да простодушным. А что теперь? Стоило этому юноше открыть рот, как он тут же предложил вырвать врага с корнем! Впрочем, такой характер Те Ню ему очень даже нравился. К своим — великодушен и искренен, к врагам — решителен и беспощаден. Кроме того, недавние поступки Те Ню заставили Линь Бэя взглянуть на него по-новому. Он не только проявлял проницательность, но и обладал собственным, весьма нетривиальным взглядом на вещи. «Этот парень тоже повзрослел…» Подумав об этом, Линь Бэй произнёс вслух: — Хорошо, что задумали, то и делайте. — Да, Учитель! — в один голос ответили они. — Отправимся завтра же! Провожая их взглядом, Линь Бэй ощутил душевный трепет. Не говоря уже о Те Ню, даже Сяо Люцзы, казалось, за последнее время сильно вырос. Время текло неумолимо. Ночь опустилась на землю, усыпав небо редкими звёздами при свете ясной луны. Линь Бэй пришёл в Додзё. Все ученики уже разошлись по своим комнатам, и лишь Чжан Тэн продолжал неустанно отрабатывать удары. Понаблюдав за ним, Линь Бэй отчётливо заметил, что эффективность его тренировок значительно снизилась. — Тэн'эр, подойди! Едва Линь Бэй позвал его, Чжан Тэн тотчас прекратил тренировку и подбежал. — Учитель! — Закалка Духа требует не только усердия, но и полноты сил. Ты тренировался так долго, ступай и хорошенько отдохни, — наставительно произнёс Линь Бэй. — Да! Ученик заставил Учителя беспокоиться. Слова наставника пробудили его ото сна наяву. Чжан Тэн и сам почувствовал, что в последнее время слишком торопился в своих занятиях. — Тренировка кулака и медитация должны дополнять друг друга. Не думай, что раз во время отработки ударов Закалка Духа идёт быстрее, то и совершенствоваться нужно лишь этим способом, — добавил Линь Бэй ещё несколько поучений. — Да, ученик осознал свою ошибку. — Ступай! — махнул рукой Линь Бэй. Чжан Тэн поспешно и с почтением откланялся. Глядя ему вслед, Линь Бэй ощутил глубокое волнение. Когда-то он полагался лишь на обман, а теперь мог давать Чжан Тэну вполне серьёзные наставления. И в этот самый миг… За спиной Линь Бэя раздался голос, звонкий, словно пение иволги. — Глава Додзё Линь, почему вы не спите в столь поздний час? Пришедшей была Му Цинъюэ. Будучи третейским судьёй и прибыв в Додзё заранее, она, разумеется, остановилась здесь в качестве гостьи. — Ясная луна, свежий ветер… Естественно, я любуюсь ночным небом. Линь Бэй солгал, не моргнув глазом. На самом деле Закалка Духа утомила его, и он просто вышел прогуляться без всякой цели. — Какое изящное увлечение, Глава Додзё Линь, — с улыбкой произнесла Му Цинъюэ. — То, что передал вам Сяо Люцзы, ведь было вашей идеей? Линь Бэй на мгновение замер, но тут же понял: Му Цинъюэ говорила о совете Сяо Люцзы не тратить время на Искусство Обретения Бессмертия. — Ваш разум всецело поглощён Путём Воина, — спокойно заметил Линь Бэй. — Вы стремитесь заимствовать сильные стороны Искусства Обретения Бессмертия, дабы усовершенствовать свой Путь Воина. Эта мысль сама по себе обрекает вас на неудачу в освоении нашего искусства. — Вот как, — с горькой усмешкой промолвила Му Цинъюэ. — Видимо, мне не суждено овладеть Искусством Обретения Бессмертия. Линь Бэй лишь слегка улыбнулся, не проронив ни слова. Внезапно Му Цинъюэ спросила: — Глава Додзё Линь, Вызов, отправленный Клану Чжан, должно быть, уже доставлен? Как, по-вашему, они отреагировали? Линь Бэй помолчал мгновение, а затем тихо произнёс одно слово: — Неважно. С этими словами он развернулся и ушёл. Его удаляющаяся фигура в глазах Му Цинъюэ стала ещё более загадочной. … Тем временем. В землях Клана Чжан. В зале совета собрались выдающиеся представители молодого поколения и старейшины Клана Чжан. На лице каждого застыло суровое выражение. — Чжан Юн! И у тебя ещё хватает совести возвращаться? Глава клана смотрел на тяжелораненого Чжан Юна, чьё лицо стало пепельно-серым, и едва сдерживал гнев. Стоявший рядом старейшина с орлиным носом со злостью швырнул Вызов в лицо Чжан Юну и яростно прокричал: — Чжан Юн, полюбуйся, какого славного внука ты воспитал! — Бесчувственная скотина, не знающая родства, он заслуживает самой лютой смерти! — подхватил другой старейшина. Глава клана холодно хмыкнул: — И что теперь делать? Чжан Тао мёртв. Как мы это объясним Чжан Цунлуну? При этих словах в зале совета Клана Чжан воцарилась тишина. Смерть Чжан Тао стала для клана тяжелейшим ударом. — Как объясним? А как тут ещё объяснишь? — ледяным тоном произнёс один из старейшин. — Схватить Чжан Тэна, и прежде чем выдать Клану Чжоу, отвезти на границу, пусть Чжан Цунлун сам свершит над ним правосудие! — Этот щенок бросил нам Вызов? Что ж, пусть приходит! Тут глава клана слегка нахмурился. — Господа, вам не кажется это странным? Чжан Тэн, чьё развитие было прервано, смог убить Чжан Тао? Да ещё и ранить Чжан Юна? Разве такое возможно? Услышав это, все переглянулись. Старейшина с орлиным носом холодно фыркнул. — Убить Чжан Тао ему, возможно, помогли эти из так называемого Додзё. А что до ранения Чжан Юна… вы и вправду верите в эти бредни? По-моему, Чжан Юн просто выдумал это, чтобы потянуть время! Другой старейшина с презрением взглянул на Чжан Юна и с усмешкой добавил: — Верно. Чжан Тэн ведь его родной внук. Сначала Чжан Сяосяо побежала его предупредить. Когда увидела, что Чжан Тэн не уходит, позвала Чжан Юна. Всё это — лишь для того, чтобы выиграть время и дать ему сбежать. — Довольно! — не выдержав, взревел Чжан Юн. — Ради клана я уже отрёкся от Чжан Тэна! Как у вас совести хватает говорить такое? *Кха-кха-кха!* Тяжело кашлянув трижды, Чжан Юн резко поднялся и подобрал с пола Вызов. — Вы говорите, что я пытался его укрыть, отправившись за ним? А это что? Это Вызов! Он уже заверен в Главном Зале! Вы думаете, это подделка? После этих слов члены Клана Чжан растерянно переглянулись. Обычно, если Вызов был брошен и заверен, подделка была исключена. — Эх! В этот момент старец с белоснежными волосами и бородой тяжело вздохнул. Едва он это сделал, как в зале воцарилась полная тишина, и все взгляды устремились на него. Это был не кто иной, как недавно вернувшийся предок Клана Чжан. Чжан Чжун! Его возвращение вызвало в Клане Чжан ликование, ведь все считали его погибшим на пограничном поле брани. Когда-то Чжан Цунлун отправился на границу именно для того, чтобы занять его место. Кто бы мог подумать, что он не только выжил, но и совершил прорыв в своём развитии, а затем вернулся с границы в родной дом. — Я хочу спросить лишь одно: если Чжан Тэн действительно восстановил свои силы и вновь стал небесным избранником, сможет ли клан в виде исключения принять его обратно? Старец продолжил: — Что до смерти Чжан Тао, то можно сказать лишь, что он уступал в мастерстве. С Чжан Цунлуном я поговорю сам. А насчёт Клана Чжоу… я могу отправиться на границу и попросить знакомых замолвить словечко. Услышав это, глава клана на мгновение замер, а затем, взглянув на старца, со вздохом ответил: — Предок Чжан Чжун, боюсь, это уже невозможно. Взгляните на этот Вызов. Разве в нём осталась хоть капля привязанности к клану? Чжан Чжун погрузился в молчание, а затем вздохнул. — Глава клана, вы поступили не по-людски, потому и разбили сердце Чжан Тэну. Глава клана поспешно склонил голову, признавая вину: — Это моя ошибка. Чжан Чжун посмотрел на него с выражением полной безысходности. — Когда Чжан Тэн придёт, дайте ему последний шанс. Если в его сердце ещё осталась родственная любовь, пусть возвращается в клан. При этих словах на лице Чжан Юна промелькнула радость. — А если нет? — торопливо спросил глава клана. — Если нет? На старческом лице Чжан Чжуна промелькнула тень непреклонной решимости. — Тогда… придётся ему умереть!