Глава 2 — Глава 2: Чжан Тэн здесь

Сквозь дверную панель доносился нарастающий гул, пропитанный нескрываемой радостью. Бум! Бум! Бум! Удары в дверь прогремели, словно гром, а следом раздался голос Чжан Тэна: — Учитель, вы здесь? Для Линь Бэя этот голос прозвучал как приговор из преисподней. Ему показалось, что небо рухнуло прямо на голову! И именно в этот момент в сознании Линь Бэя внезапно прозвучал механический голос: [Ваш ученик Чжан Тэн постиг суть тайцзицюань и переступил порог (Вхождение во врата). Ваш навык тайцзицюань повышен до (Великая завершённость)]. Раньше его уровень был не выше, чем у любого дедушки, разминающегося в парке. Но в одно мгновение его понимание тайцзицюань претерпело колоссальные изменения, перевернув всё с ног на голову. Неужели «Золотой палец» активировался? Он провёл в этом мире уже год, и как раз когда он окончательно опустил руки... Счастье нагрянуло так внезапно? Линь Бэй мгновенно преисполнился уверенности. — Войди. Голос Линь Бэя звучал спокойно и непринуждённо, излучая абсолютную уверенность. Чжан Тэн толкнул дверь и вошёл. — Учитель, я постиг принципы кулачного искусства тайцзи, но у меня остались некоторые сомнения. Прошу Учителя разъяснить. Теперь, когда понимание тайцзицюань у Линь Бэя достигло божественного уровня, он чувствовал себя на высоте. Услышав о сомнениях Чжан Тэна, он лишь снисходительно улыбнулся. — Суть наставничества — передавать Дао, обучать мастерству и разрешать сомнения, — с улыбкой произнёс Линь Бэй. — Спрашивай всё, что тебя тревожит. Чжан Тэн на мгновение замялся, но затем решился: — Учитель, тайцзицюань, безусловно, утончённое искусство, но, кажется, оно не имеет никакого отношения к методу Сюсянь. Хотя тон юноши был смиренным, но сквозящее в нём сомнение едва не резало слух Линь Бэя. Дело плохо! Этот парень что, подозревает его в мошенничестве? Мастера боевых искусств и правда не так-то просто провести! Спокойствие! Нужно продолжать вешать лапшу. Линь Бэй глубоко вздохнул и бросил на ученика холодный взгляд. Чжан Тэн тут же ощутил незримое давление. — Учишься без усердия, знаешь лишь верхушки, а уже замахиваешься на высокое! Хочешь изучать метод Сюсянь? Ты пока недостоин! Чжан Тэн вздрогнул и поспешно склонил голову, сложив руки в приветствии: — Учитель, умоляю, не гневайтесь... Этот ученик слишком поторопился. Мой даньтянь разбит, и я слышал, что метод Сюсянь невероятно таинственен. Но, освоив тайцзицюань, я почувствовал, что он ничем не отличается от обычных боевых техник... Именно поэтому в моём сердце зародились сомнения. Хотя Чжан Тэн извинялся, Линь Бэй понимал: если он не даст удовлетворительного ответа, семя сомнения будет расти всё больше и больше. Тайцзицюань может одурачить тех, кто никогда не занимался боевыми искусствами, но воина так просто не проведёшь. Сделав глубокий вдох, Линь Бэй немного смягчил выражение лица. — То, что у тебя возникли такие сомнения — нормально, ведь ты только-только вошёл во врата. Чжан Тэн принял вид послушного ученика, готового внимать наставлениям. — Тэн-эр, Сюсянь требует понимания и озарения. Похоже, ты ещё не ухватил суть метода. Услышав это, Чжан Тэн, хоть и продолжал изображать послушание, на мгновение позволил мелькнуть во взгляде искре недоверия. Линь Бэй понял: парень всё ещё сомневается. Больше не тратя слов попусту, он отряхнул одежду и, взмахнув рукавами, встал. — Тэн-эр, сегодня этот учитель передаст тебе Дхарму (учение сокровенному). Следуй за мной, я покажу тебе, что такое настоящий тайцзицюань! И почему я называю тайцзицюань методом закладки основ для Сюсянь. С этими словами Линь Бэй вышел за порог. Его шаги были лёгкими, в них чувствовалась аура настоящего грандмастера. По дороге Линь Бэй, опираясь на память из прошлой жизни, начал неистово заговаривать зубы: — Так называемый Тайцзи — это принцип Инь и Ян, исток Неба и Земли... — Тэн-эр, твой тайцзицюань уже достиг стадии вхождения во врата, это значит, что ты понял, как сочетать твёрдость и мягкость. — Следующий шаг — постичь Инь и Ян, слить человека с Небом и в конечном итоге достичь состояния «Единства Неба и Человека». Линь Бэй продолжал нагнетать туман: — Только достигнув Единства Неба и Человека, можно войти в состояние пустоты и ясности, и лишь тогда ты получишь право прикоснуться к порогу совершенствования. — И только тогда, когда этот учитель передаст тебе метод дыхания Туна*, ты по-настоящему войдёшь во врата. Понял? (Прим.пер.: Туна — Даосская дыхательная практика «выплёвывания старого и вбирания нового»). Выражение сомнения на лице Чжан Тэна немного померкло. Они добрались до тренировочной площадки. Множество учеников тут же обратили на них внимание. — Сегодня этот учитель продемонстрирует, что такое Тайцзи! Запоминайте: смотрите внимательно... и постигайте! Без лишних слов Линь Бэй встал в начальную стойку тайцзи. Центр тяжести сместился вправо, левая нога сделала шаг в сторону, руки медленно поднялись вверх. Движения Линь Бэя казались простыми, но от них веяло чем-то необъяснимо таинственным. Зрачки Чжан Тэна слегка сузились... В его глазах каждое движение Линь Бэя, каждый жест казались совершенно естественными, словно он находился в невыразимой гармонии с окружающим миром. Человек сливается с Небом. Единство Неба и Человека. Эти загадочные термины, которые раньше только сбивали его с толку, теперь, казалось, обрели форму. Хотя Чжан Тэн только начал осваивать тайцзицюань, сейчас он ясно чувствовал: его техника и то, что делает Линь Бэй — это небо и земля. Между покоем и движением, между мягкостью и твёрдостью, казалось, скрыта глубочайшая истина. Окружающие деревенские ученики, изучающие тайцзицюань, тоже невольно замерли, погрузившись в созерцание. — Невероятно! Я ещё даже не вошёл во врата, но чувствую всю глубину тайцзицюань! — Учитель как всегда на высоте! Эта демонстрация отличается от прежних, я даже перестал понимать, что происходит. — Дурак, мы же ещё не вошли во врата, нам он показывал основы. А брат Чжан Тэн уже достиг уровня, поэтому и демонстрация другая. В этот момент последние сомнения Чжан Тэна развеялись без следа. Смутно он почувствовал, словно на него снизошло великое озарение. «И правда, метод Сюсянь и боевые искусства — это совершенно разные вещи! Я должен отбросить свои прежние ошибочные представления, иначе никогда не смогу ступить на путь Сюсянь». Комплекс движений завершился. Линь Бэй закончил упражнение. Увидев взгляд Чжан Тэна, полный просветления, он с облегчением выдохнул про себя. Сработало! — Тэн-эр, ты что-нибудь понял? Чжан Тэн резко опустился на одно колено: — Учитель превыше всего! Мне стыдно, что я, опираясь лишь на свои ощущения, посмел усомниться в тайцзицюань, которому учит Учитель. — Ваша техника поистине глубока... Мне не под силу постичь её в одночасье. Линь Бэй ответил с лёгкой улыбкой: — Не постиг — значит, иди и постигай усерднее! Помни, нельзя быть нетерпеливым и суетливым. Нужно опустошить себя, чтобы почувствовать Небо и Землю. — Ученик принял наставление. — Иди и тренируйся как следует. Надеюсь, ты станешь первым среди моих учеников, кто постучится во врата Сюсянь. Линь Бэй бросил дежурную фразу для поощрения. Чжан Тэн тут же воспрянул духом, словно ему вкололи стимулятор. — Учитель, будьте спокойны, ученик приложит все силы! Линь Бэй внешне одобрительно кивнул, а в душе готов был дать себе пощёчину. Опять за старое, опять начал заговаривать зубы! Чжан Тэн и так мастер боевых искусств, а что если он быстро постигнет суть тайцзицюань и достигнет стадии Великой завершённости? Как он тогда будет учить его методу дыхания Туна? Он же его ещё не придумал! Воина так просто не проведёшь. И именно в этот момент, вдруг неподалёку показался бегущий мужчина из деревни, на лице которого был написан ужас. — Беда! Учитель Линь, беда, случилось страшное!