Глава 53 — Глава 53

Porsche остановился перед баром. Только тогда Гинджи снова посмотрел на Аояги Хикари. На этот раз он не смотрел в зеркало заднего вида, а повернул голову. — Текила недостаточно способна. Я найду тебе другого помощника для второй миссии. Глава 63 Название изменено В баре, Моробуши Кагемицу опустил свой бокал и снова взглянул на часы. Сейчас было ровно девять часов. —— Прошло полчаса с оговоренного им с Гинджи времени. Этот бар был одним из мест встреч «Северной организации», освещение было тусклым, и, помимо стойки, за которой он сидел, здесь было еще несколько десятков столиков, расположенных на значительном расстоянии друг от друга. Бар работал в обычном режиме, открытый для всех желающих; члены организации встречались здесь и смешивались с толпой, будто обычные посетители, не пытаясь никого специально разогнать. Находясь в такой смешанной среде, Моробуши Кагемицу сохранял высокую бдительность и не смел расслабляться ни на минуту. …… Моробуши Кагемицу — офицер общественной безопасности Токийского полицейского управления. Его друг детства, Рей Фуруйя, служил в Национальном полицейском агентстве. Оба они под прикрытием проникли в транснациональную преступную организацию, существующую уже полвека. В настоящее время обоим присвоены кодовые имена, и оба они стали руководителями среднего звена в организации. Моробуши Кагемицу поднял бокал, и в прозрачном стекле искрился шотландский виски с таким же, как у него, кодовым именем. Он сохранял спокойствие. Даже несмотря на столь позднее опоздание, он не отправлял электронное письмо или звонок, чтобы узнать причину, поскольку не был уверен, придет ли другая сторона сегодня вечером. На поверхности, члены организации, имеющие кодовые имена, обладали равным статусом, но на самом деле существовал огромный разрыв. Члены организации, подобные Гинджи (его начальнику) и Руму (начальнику его друга детства), обладающие определенной руководящей властью над другими членами, имели явно более высокий статус. Если полиция хотела получить действительно важные сведения, им приходилось арестовывать членов организации такого статуса. Однако их статус уравновешивается осторожностью и подозрительностью. Бурбону до сих пор удавалось говорить только с Рам, но он никогда не видел его настоящего лица; он может встречаться с Джином, но перед каждой встречей другая сторона будет неоднократно подтверждать, находить кого-то другого вместо себя или внезапно менять место и время. Из-за этого хочется его поймать, но непонятно, с чего начать. И теперь… Чжу Фу Цзингуан сделал глоток вина и задумался о двух электронных письмах, которые получил вчера; их отправили Джин и «этот джентльмен» из организации. [Джин временно переводит тебя к другому члену… подчиняйся приказам другой стороны и выполни миссию.] [Завтра в 8:30 вечера, коктейль-бар «Эдем». — Джин] В переписке между ними вообще не упоминалось кодовое имя этого члена. Можно было судить лишь по тону письма, что статус другого человека был намного выше собственного. …Будет ли это его новая возможность? Чжу Фу Цзингуан подумал так и снова поставил свой бокал. Почти одновременно с тем, как бокал упал на стойку, он почувствовал, как привычный твердый предмет прижался к его тонкой летней одежде сзади. «Добрый вечер.» Чжу Фу Цзингуан не оглядывался. Он оставался в таком заложническом положении и спокойно поздоровался, словно беседовал с другом. «Вы довольно поздно. Что бы вы хотели выпить?» «…» Возможно, ничего необычного он не заметил, поэтому Джин отвел «Беретту», приставленную к нему, и сел рядом. «Анисовая». Джин холодным тоном назвал бармену название напитка. Услышав название этого вина, Чжу Фу Цзингуан слегка оглушился. Бармен, обслуживавший организацию, слегка кивнул. Он повернулся, достал бутылку из винного шкафа позади, отвинтил пробку и налил вино в стакан. Не добавляя никаких других вин для смешивания, он принес его прямо Джину. Чжу Фу Цзингуан посмотрел на бокал вина перед Джином. Анисовый ликер, известный как «Анизит», родом из Амстердама, Нидерланды. Он стал одним из самых популярных в европейских странах, особенно во Франции и Италии. Этот кодовый клич был ему также знаком по службе в той организации. Анизит, чьи пол, внешность и возраст оставались неизвестны, долгие годы действовала в Америке. Благодаря хорошим отношениям с Гином, она иногда наведывалась в Японию. Впрочем, это было не главное. Главным было другое — его собственные двойные личности. Он был сыном Голдвассера, занимавшего третье место в иерархии организации, и сам входил в десятку самых влиятельных её членов. В то же время... Прежде чем Гин успел заметить, Фудзимицу Фурумицу в последний момент отвел взгляд. Он поднял свой бокал и, сделав вид, что собирается выпить, скрыл стальную холодность во взгляде. — ...Этот жестокий палач, убивший его, бывшего офицера полиции под прикрытием Фуруи Рэй. ... Эта преступная организация просуществовала несколько десятилетий. Национальное полицейское агентство и столичное управление полиции за эти годы направили туда не одного и не двух сотрудников. Такие, как Моробуси Кагемицу и Фуруи Рэй, были внедрены в качестве агентов под прикрытием уже после окончания полицейской академии. На данный момент они являлись самыми высокопоставленными оперативниками под прикрытием. До них более десяти лет в рядах врага тайно действовал один старший офицер, имевший свой кодовый псевдоним. Этот старший офицер был родом из Осаки, а учился в университете и полицейской академии в Токио. Подобно Моробуси Кагемицу, после окончания учебы он был распределен в Департамент общественной безопасности столичного полицейского управления. Он внедрился в организацию более двадцати лет назад и более десяти лет оставался в тени, но десять лет назад был, к несчастью, раскрыт и трагически погиб в Соединенных Штатах. Столичное управление полиции узнало о его гибели лишь после того, как увидело сообщения о неопознанном мужском трупе в США. — Говорят, у покойного была полностью разбита челюсть, а в грудь попали три пули, но кроме этого его не подвергали никаким другим пыткам или наказаниям. Так обычно казнят предателей. казнил его Анисет. Ноль узнал об этом от Рума, и вероятность ошибки была ничтожно мала. ...Неужели на этот раз его переведут работать к Анисет? Перед такой важной фигурой Моробуси Дзингуан не проявлял ни страха, ни малейшего гнева или волнения — но рядом с ним сидел невероятно подозрительный Джин. Джин протянул руку и взял бокал, но пить не стал. – …Сколько слухов ты слышал об этом типе? – Анисет… Чжу Фудзингуан, казалось, впервые услышал название этого вина. Он прошептал: – Я слышал, он, кажется, такой член организации, который любит оставаться в тени и хорошо управляет людьми, чтобы достичь своих целей… – «Анисет?… Она — богиня раздора, с золотым яблоком поссорившая, а он — тот подлый змей из священного Эдемского сада, что искушением низверг других в мир людских страданий…» Это сказала Вермут во время одной из миссий в прошлом году. Вермут известна своей загадочностью в организации. Каждый раз, когда они встречались, она появлялась с новым образом. Её слова были весьма туманны, что не позволяло понять, мужчина ли Анисеит или женщина. Услышав его слова, Джин холодно хмыкнул. Чжу Фудзингуан не мог понять, что это означает. Неужели он недоволен Анисейтом? Или считал этот комментарий ложным? Он крепко сжал бокал и молчал. – Бах – Звук открывшейся двери был настолько тихим, что точно достиг их ушей сквозь шум и толпу в баре. Чжу Фудзингуан заметил, что Джин рядом с ним вдруг поднял взгляд к двери. Специально для Рулейт. Бар по-прежнему гудел. Из-за действий Гин Морофуши Кагемицу устремил взгляд к двери. Когда дверь распахнулась, в помещение хлынул свежий ночной ветерок, и он увидел у входа молодую женщину с коричнево-серыми волосами. Она была одета в длинное черное платье, позади неё простиралась чернильная ночь, а высоко в небе висела убывающая луна. Казалось, она шла по лунному свету. В тот миг, когда женщина подняла голову, Джуфу Кинго ощутил, что она смотрит на него, но он не знал, смотрит ли она на него, на Гин, или на кого-то из близких гостей. Дверь за ней закрылась, и она, не обращая внимания на толпу, направилась прямо к ним. Она подошла к бару и первой направилась к Гин, что сидел справа. Не сказав ни слова, она протянула свою правую руку и взяла стакан анисовой настойки, стоявшей перед ним, к которому тот еще не притронулся. Джуфу Кинго услышал, как Гин снова что-то пробормотал, а затем рядом с ним раздался щелчок – звук чьего-то присаживания на стул – и женщина уселась слева от него. Он опустил голову и посмотрел вниз, увидев, как пара черных туфель на высоком каблуке мягко ступила или приземлилась на туфли на его кожаной обуви. — Половина ее икры была обнажена под юбкой, а на белой лодыжке была прикреплена электронная лодыжка. Чжу Фуцзингуан был ошеломлен. В этот момент Гинь, сидевший по другую сторону от него, внезапно встал. — Следи за своими глазами и избегай смотреть на то, на что не следует. Его голос был холоден, а тон чрезвычайно недружелюбен. — Это не место для ваших праздных бесед. Если вам есть о чем поговорить, пройдите внутрь. ... «Внутри», о котором говорил Гинь, оказалась не странная комната, а бильярдная в баре.