Глава 26 — Глава 26

– Кто же тогда замешан? Члены под кодовыми именами или те, кто на нижних уровнях? – спросил Аояги Акимицу. – Ни те, ни другие. Это Цукуши Куроива, староста деревни острова Цукикагэ, и Кавасима Хидео, величайший богач. Джин до сих пор помнил этих двоих. Описав их личности, он добавил: – Они достигли нынешних позиций благодаря организации. Опираясь на мощь организации, чтобы взобраться на недосягаемую высоту... Аояги Акимицу задумался: – Как и мой дядя? В организации действительно было много таких людей. В конце концов, преступная организация не могла существовать долго, просто тренируя головорезов и убийц. У организации были связи в политических и экономических кругах. Связи наверху служили зонтиком защиты. Организация должна была предоставлять им много денег, чтобы держать их при себе, а также регулярно выдавать разумные результаты исследований наркотиков, чтобы удовлетворять их. Именно существование этих людей сводило на нет все усилия и жертвы внедрённых агентов. А те, кто был внизу, – это люди, которых организация тренировала и продвигала сама, такие как Кензо Масуяма, известный как Писко, Сигэхико Цучигути, который только что стал членом парламента, и дядя Аояги Акимицу. – Твой дядя сейчас занимает важный пост и гораздо способнее их, – усмехнулся Джин. Цин Лю Бингуан не хотел слушать похвалу своему приёмному отцу, поэтому он напрямую сменил тему: – Что сделали староста деревни и богатей? Как это попало в книгу? – Несколько лет назад они воспользовались тем, что местный пианист отправился на гастроли, чтобы тайно продавать наркотики. Организация закрывала глаза на эту мелкую деятельность и не собиралась преследовать их... до тех пор, пока несколько месяцев назад не был опубликован роман. Джин внешне мог казаться холодным, но он всегда был готов чётко изложить поставленные задачи и никогда не считал это обременительным. В центре повествования — небольшой остров, где местный врач, движимый жаждой мести, последовательно расправляется с богатейшим жителем острова, старостой деревни и прежним старостой, который когда-то заставил отца мальчика участвовать в наркоторговле, а затем заставил его замолчать. Все детали, кроме имен, — время убийств, личности преступников, семья музыканта и обстоятельства его смерти — полностью совпадали с реальностью. Некоторые читатели в интернете уже связали роман с реальным делом. Выслушав это, Аояги Бинго понял, в чем дело. Сам он в эти дни тоже читал онлайновую версию «Детектива Кёко», сейчас дошел до одной трети. В романе описывалось множество изощренных способов совершения преступлений, но, за исключением палки, из-за которой героиня потеряла память, никаких других указаний на важных членов организации не было. Ходзё Тойка обошла стороной главный сюжет оригинала. Он как раз размышлял, почему Ходзё Тойка осмелилась писать о конкретных преступлениях членов организации, хотя даже избегала упоминания взрыва в Синкансэне? Оказывается, она просто не знала, кто входит в состав этой организации. Когда Кролик заговорил об этом деле, он не упомянул, что оно связано с организацией. По-видимому, художница его не касалась. — Один из них увидел обсуждение в интернете и выяснил, что у убитого музыканта действительно был сын, который сбежал и стал врачом. Он так испугался, что пошел в организацию, чтобы объяснить ситуацию. Цин Лю Бингуан переварил услышанное: — А что стало с врачом? — Его устранили. Теперь все зависит от того, случайно ли писательница угадала убийцу, когда описывала его, опираясь на реальное дело, или на самом деле знает подноготную... Гин пренебрежительно отозвался, будто речь шла об отброшенной салфетке. Это была пустяковая мелочь. Староста деревни и самый богатый человек на маленьком островке не стоили и внимания для организации. Когда онлайн-шумиха вот-вот грозила выйти из-под контроля, он поручил Лэй разобраться с ними, велел по-разному «совершить самоубийство» и заодно просил Лэй расследовать личность писателя. Писатель жил в районе Минато, Токио, там же учился его младший брат в средней школе. Гину вспомнилось, что Аояги Акимацу тоже собирался в эту школу, поэтому он уже планировал поручить это задание ему. Гину только собирался сказать об этом, как вдруг зазвонил мобильный телефон, прервав его. Аояги Бингуан тоже услышал рингтон: «Пришло письмо? Тебе лучше остановиться и проверить». Гин, который обычно позволял Водке вести машину и не имел такой проблемы, посмотрел в зеркало заднего вида, удостоверился, что поблизости нет подозрительных машин, и временно припарковался на обочине. Аояги Акимацу наблюдал, как Гин достает мобильный телефон, но вместо того, чтобы смотреть на экран, поднял взгляд на улицу. Он узнал, что это место находилось неподалеку от базы Йокосука. «...Неужели Гину сегодня взбрела в голову ностальгия по родственникам? Сначала он нарочно заказал ему тот напиток, потом хвалил его дядю... Ох, нет, дядей называл он сам, это не вина Гина... Теперь он привез его на эту военно-морскую базу». Когда Аояги Акимацу отвел взгляд, Гин тоже убрал телефон. Он посмотрел на Гина и сказал: «Что-то случилось еще? …Тебе нужна моя помощь?» Аояги Хикари был очень хорошо знаком с выражением лица Гина. Каждый раз, когда член организации проваливал миссию или попадал в беду, у него появлялось такое выражение. Гин же посмотрел на него и сказал: «Рэм положил на тебя глаз». «…» Аояги Бингуан на мгновение остолбенел, затем невозмутимо улыбнулся и сказал: «Я думал, что-то другое, это неважно, я догадался об этом еще до того, как приехал в Японию». «Это Голдвассер… Он сделал это нарочно». Гольдвассер, что с немецкого переводится как «золотая вода», — это травяной ликёр, производимый в Польше и Германии. В прозрачный напиток добавляют пищевую золотую фольгу. Благодаря своему изысканному виду, он пользуется спросом у некоторых ценителей вина. Только что в баре Гинджи поставил перед Аояги Акимицу бутылку этого напитка. Одновременно это было и кодовое имя третьего по значимости члена организации, ответственного за её деятельность в Соединённых Штатах, а также биологического отца Аояги Акимицу. … Гинджи держал телефон, испытывая досаду. Как один из десяти старших членов организации, он был прекрасно осведомлён о скрытой и явной борьбе между вторым в команде – Рамом – и третьим – Гольдвассером. На первый взгляд, эти двое были влиятельными людьми, имеющими связи, причём положение Гольдвассера было даже выше. Тот господин нисколько их не винил, а даже был рад видеть, как генералы под его началом сражаются друг с другом. Обычно Гинджи не интересовали их конфликты, но в этот раз он хотел… — Тебе необязательно так много об этом думать. Аояги Акимицу, как непосредственный участник событий, казался спокойным и невозмутимым, будто его это совершенно не касалось. — В этот раз Рам расследует «агента ФБР Аояги Акико», а не «сына Гольдвассера». Гинджи посмотрел на него, и Аояги начал объяснять: — Организация за эти годы успела провернуть немало дел в Соединённых Штатах, и несколько ведомств ведут тайное расследование. На этот раз Гольдвассер намеренно передал Раму сведения о том, что я, агент ФБР, тайно прибыл в Японию. Чтобы подтвердить, прибыло ли ФБР из-за организации, Рам непременно подошлёт кого-нибудь для расследования. Из-за ошибок в деле Ханеда Хироши более десяти лет назад Рам был отправлен обратно в Японию из Соединённых Штатов лидером организации. Много лет он желал вернуться в США, место, где больше богатства и власти. – Если он найдет кого-то в ФБР, тогда у него будет отличная возможность туда вернуться. Для достижения этой цели он отправит ко мне своего лучшего разведчика. – А мне же нужно использовать эту возможность, чтобы собрать информацию о новых подчиненных Рума. Джин прервал: – Голденвейсер знает, на что способна Кюрасао. – Нет, Кюрасао сейчас недоступна. Полмесяца назад Голденвейсер специально использовал миссию, чтобы оставить Кюрасао в Канаде. Нетерпеливый Рум мог отправить только новых способных людей. – … Джин резко осудил такого рода внутренние разборки внутри организации и поведение, связанное с вовлечением в это внедренного агента, посланного организацией: – Твой отец действительно использовал всё наилучшим образом. – Он всегда такой. Ты ведь знаешь его стиль не первый день. Тон Цин Лю Бингуана оставался спокойным: – Кто здесь расследует меня? Я вижу, ты только что получил письмо, так что должен знать. Не мог бы ты мне сказать? – Бурбон. Джин, словно вспомнив что-то неприят ное, усмехнулся: – Отвратительный мистик. – ……… Услышав этот позывной, Аояги Бингуан слегка поднял брови. Вот уж действительно… как будто… уснул и накрылся подушкой? Глава 34: Разные пути Красного и Чёрного Джин докурил почти погасшую сигарету, и «Порше» снова помчался по дороге. Из-за этого внезапного электронного письма его и без того скверное настроение стало ещё хуже. Джин взглянул на Аояги Бинкоу, сидевшего рядом, и увидел, что этот парень, доставлявший хлопоты в этом году, лениво развалился. Лишь его глаза в темноте светились, словно у дикого волка на охоте. В конце концов, он – внедрённый агент, которого можно было куда-то послать. Даже Джин, хорошо его знавший, мог лишь по наитию судить, что тот в хорошем настроении, но ничего не мог сказать по его выражению лица. Джин отвёл взгляд и устремил его вперёд, оценивая расстояние до пункта назначения по окружавшим зданиям. — Аояги Акимицу, имеющий множество личностей, очень занят, и он все так же очень загружен. Помимо сегодняшней встречи с Аояги Акимицу, ему предстоит встретиться с новичком, которому только что присвоили кодовое имя и которого высоко ценит Рэм. Думая об этом, Джин не стал упоминать о случившемся и быстро перешел к другой задаче. — Второе задание, которое я могу тебе поручить, — предупредить одного парня, который сидит в тюрьме. Цин Лю Бингуан выпрямился: — Его арестовали, но не убили сразу… Это официальное лицо, продвинутое по службе организацией? У него хороший стаж, или у него на руках весомый козырь? Джин не был удивлен. Аояги Акимицу тут же догадался: — Это твой старый друг Кавадзири из Японии. Он мог бы баллотироваться на следующих выборах, но год назад его обвинили во взяточничестве и приговорили к пяти годам тюрьмы. Аояги Акимичи знал другую сторону односторонне и немедленно ответил: — Это сделал политический противник? — Он действительно принял взятку, и сумма была немалой, но доказательства были сфабрикованы Отделом специальных расследований и одним из его подчиненных, которого подкупили политические противники. Джин продолжил: — Организация уже собрала поддельные доказательства и имела высокие шансы выиграть дело, но твой отец убедил его сдаться и использовать эту возможность, чтобы взять прокуратуру в заложники и увеличить свои шансы на победу на следующих выборах после освобождения из тюрьмы. Аояги Акимичи быстро понял значение этого шага. Он знал Кавадзири и знал, что тот сидел в тюрьме в прошлом году. В то время он смотрел японские уличные новостные репортажи, в которых опрошенные в основном считали, что конгрессмен Кавадзири коррумпирован, и думали, что он понес заслуженное наказание, выражая поддержку его оппоненту. В этот момент, даже если бы он заявил, что улики сфабрикованы, разгневанная толпа ему бы не поверила, а и без того подмоченная репутация конгрессмена Кавадзири упала бы ещё ниже — из коррумпированного чиновника он превратился бы в злодея, очевидно погрязшего во лжи и прибегающего к уловкам, чтобы избежать наказания, а его шансы на повышение стали бы ничтожными. Вместо этого ему было бы лучше отбыть срок и сделать шаг назад, чтобы потом совершить два шага вперёд. Если через несколько лет он снова баллотировался бы на выборах, и его политический противник «случайно» оказался бы замешан в ещё более крупном скандале, он бы смог раскрыть, что улики были сфабрикованы его оппонентом, а сам конгрессмен Кавадзири сидел в тюрьме за «несправедливое преступление»… Это вызвало бы сочувствие и поддержку народа, а его шансы на победу стали бы ещё выше, чем были тогда. То, о чём Аояги Бингуан догадался быстро, Гин постиг давным-давно. Он усмехнулся и произнёс: «К сожалению, сначала он послушно отправился отбывать наказание, но через год постепенно уже не мог терпеть унылую тюремную жизнь». «Он попытался связаться с полицией, надеясь обменять известные ему сведения об организации на досрочное освобождение из тюрьмы». Тюремные условия для таких политиков были куда лучше, чем в обычных тюрьмах, но тюрьма есть тюрьма, и никакой свободы там не было. Среди тюремных надзирателей были организованные люди. Их ежедневная работа заключалась в обеспечении их безопасности и наблюдении за ними. Если бы они обнаружили какое-либо отклонение в их поведении, они бы немедленно доложили об этом организации. Цин Лю Бингуан понял лишь отчасти. Разве мог плохой человек добровольно отправиться в тюрьму? Он спросил: «А что, если предупреждение не поможет?» «Разбираться будем по факту. То же самое касается и писателя», — холодно ответил Гин, сравнивая двух мишеней операции с совершенно разными статусами, — «Я получил разрешение от того господина». Пока он отвечал, Порше остановился у тихого переулка. — Можешь идти. — сказал Джин. Цин Люй Бингуан взглянул на полоску справа: — У тебя есть свидание позже? С мужчиной или женщиной? — С мужчиной. Джин вытащил сигарету из кармана. Словно что-то вспомнив, он снова заговорил: — Я назначил тебе временного подчиненного. Информация будет передана через внутреннюю сеть. Цин Люй Бингуан расстегнул ремень безопасности и безразлично спросил: — Какой у него позывной? — Текила. Джин произнес это, доставая из машины зажигалку: — Хотя у него есть позывной, он всего лишь использованная пешка. Ты можешь использовать его как угодно. Я избавлюсь от него после твоего отъезда из Японии. — Правда? Тогда огромное спасибо.