— Щенок, ты мне потом всё объяснишь! — прорычал Лу Юнцян и шагнул в лифт.
Лу Нань, не раздумывая, сорвал с крючка белый поварской китель, накинул на плечи и нажал кнопку первого этажа.
— Они должны быть здесь!
— Быстро! Обыскать всё!
— Эй, товарищи офицеры, что вы себе позволяете?! У нас тут законопослушное заведение…
Сквозь гул голосов и шум суматохи двери лифта закрылись. Он плавно поехал вниз.
Двери открылись, и они оказались у чёрного хода торгового центра. Это место совсем не походило на сверкающий фасад — скорее, на какой-то частный склад, заставленный стеллажами со всяким хламом.
— Папа! Выходим и расходимся в разные стороны! Встречаемся дома! — крикнул Лу Нань и, не оборачиваясь, скрылся в переулке.
Лу Юнцян смотрел ему вслед и ничего не понимал.
«Что, чёрт возьми, происходит с этим парнем? Я его совсем не узнаю. Где он успел нахвататься всего этого? Откуда знаком со всеми этими людьми? И кто такой, к дьяволу, этот босс Цзинь?!»
Он бросил взгляд на закрывающиеся двери лифта, стиснул зубы и шагнул в темноту улицы.
Выйдя на улицу, Лу Нань, словно зная, что здесь полиции не будет, спокойно поймал такси.
— Эй, парень, ты бы хоть кровь смыл после смены, — проворчал водитель. — Весь салон мне испачкаешь, потом отмывать…
Лу Нань молча вытащил из-за пояса окровавленную стодолларовую купюру.
— Она тоже грязная. Возьмёшь?
— Хе-хе, возьму, конечно! Куда едем?
— В «Студенческий городок». Приедем — разбуди. Я посплю.
— Будет сделано!
Час спустя, смыв с себя кровь и кое-как перевязав раны, Лу Нань сидел за столом напротив отца.
— Ну, щенок, рассказывай, — начал Лу Юнцян.
— Хех, папа, может, лучше ты сначала расскажешь про свои «свидания»? Если бы я сегодня не пошёл вместо тебя, ты бы уже лежал в морге.
Лу Юнцян чуть не поперхнулся.
— Ах ты, паршивец, крылья распустил?! Вырубил родного отца, выдал себя за меня! Ты хоть понимаешь, что ты натворил?! — он сверлил сына яростным взглядом.
— Хватит, — Лу Нань остановил его жестом. Глубоко вздохнув, он произнёс: — Папа, я не шучу. Я сегодня дрался с восемью мастифами. Если бы не нож, который я взял с собой, я бы там и остался.
Лу Юнцян замер.
— С восемью… мастифами?
— Ага. Это и были твои «партнёрши по свиданию». А тот пёс, которого ты на себе тащил, — их вожак.
Лу Нань взял со стола сигарету и закурил. Отец нахмурился, но промолчал.
— Эх… — после долгой паузы вздохнул Лу Юнцян. — Я их недооценил. Не думал, что вместо человека мне подсунут собак. Если бы я пошёл… ты прав, я бы там и погиб.
— Папа, что это за люди?
— Не знаю, — покачал головой отец. — Я был всего на одном «свидании». Выиграл пять тысяч. Больше мне ничего не известно.
Услышав это, Лу Нань вспомнил. Он вытащил из кармана свою новенькую Nokia 8210.
— Ты выиграл эти деньги… чтобы купить мне это?
Лу Юнцян кивнул.
— Ты что, забыл? Сам же два дня назад истерику устроил. Сказал, не куплю — не пойдёшь на экзамены в полицию. А у меня, кроме кулаков, ничего нет. В школе сейчас каникулы, платят копейки, едва на еду хватает. Откуда у меня деньги на такой телефон? А тут как раз эти люди со мной связались. Я и согласился на один бой. Вот и всё.
От этих слов у Лу Наня защипало в носу. Ему захотелось врезать самому себе. Неважно, от чего погиб его отец в прошлой жизни — от собачьих клыков, от пули организаторов или от шальной пули во время полицейского рейда. Первопричиной всему был этот проклятый телефон. Чем он лучше тех идиотов, что продавали почку за новый айфон? Нет, он был хуже. Те хотя бы продавали своё. А он обменял на телефон жизнь отца.
Глаза его покраснели.
— Хех, на тебя не похоже, щенок, — Лу Юнцян тоже взял сигарету. — Обычно, когда я начинаю такие разговоры, ты взрываешься. А сегодня что-то притих.
Лу Нань выдохнул облако дыма и, пока оно не рассеялось, быстро смахнул слезу.
— Ха-ха, пап, мне уже двадцать. Пора и самому о себе заботиться, а не сидеть у тебя на шее, — выдавил он. — Больше не ввязывайся ни во что подобное. Я сам разберусь.
— В это я верю, — Лу Юнцян прищурился. — Ну-ка, расскажи мне про тот ресторан.
— Э-э-э…
— И не пытайся мне врать! Это явно не простое заведение. И кто такой этот босс Цзинь?
— А, ха-ха… Босс Цзинь… это Толстяк Цзинь. Мы с ним в игровых автоматах познакомились, ты его не знаешь, — затараторил Лу Нань. — Пап, я есть хочу! Приготовь что-нибудь, а?
— Щенок, ты нарываешься?!
Видя, что отец начинает закипать, Лу Нань посерьёзнел.
— Папа, я же сказал, мне двадцать лет. Дай мне хоть немного личного пространства. Ты же мне про свои «свидания» тоже не рассказывал.
— Ты… — Лу Юнцян осёкся. Аргумент был железный. Спустя мгновение он вздохнул. — Сынок, твоя мать рано умерла. Я с трёх лет был тебе и за отца, и за мать…
— Так, всё, давай без этого, — взмолился Лу Нань, зная, что сейчас начнётся старая песня. — Пап, обещаю, я встану на правильный путь. Больше не буду связываться со всякой шпаной. Через пару дней пойду искать работу. Договорились?
Лу Юнцян помолчал, а потом вдруг спросил:
— Кстати, ты же говорил, что экзамен в полицию сдал блестяще. Когда на службу выходить?
Обновлено: 21.01.2026