Тщательно вымывшись с головы до ног горячей водой в душевой своего офиса, Юй Цин переоделась в чистую пижаму, которую нашла в шкафу. Постиранную одежду оригинала она развесила сушиться на спинке кровати в комнате отдыха, после чего провалилась в глубокий сон.
Когда она снова открыла глаза, за окнами уже брезжил рассвет.
Из коридора доносились приглушенные звуки шагов и голоса — больница просыпалась. Опасаясь, что с минуты на минуту может начаться утренний обход, Юй Цин поспешила переодеться обратно в ту самую ветхую одежду, которую стирала посреди ночи.
С трудом приподнявшись на локте, она села и пошарила ногами под кроватью в поисках обуви. Нащупав пару матерчатых туфель, она посмотрела на них и невольно скривилась, а уголок ее рта нервно дернулся.
Что это была за обувь?
На носках зияли две огромные дыры. Если надеть эти туфли, то большой палец и как минимум трое его «младших братьев» будут гордо торчать наружу. Боковые швы разошлись, нитки торчали во все стороны, а задники держались на честном слове, готовые отвалиться в любой момент.
Сомневаться в функциональности этой обуви не приходилось: летом в ней было бы гарантированно прохладно, ведь она с успехом заменяла сандалии. А вот зимой... Зимой такая «вентиляция» гарантировала одно: пальцы ног моментально превратятся в ледышки, напоминающие мороженую редьку.
Шаркая этими жалкими обносками, Юй Цин доплелась до двери и дернула шнурок выключателя. Единственная лампочка накаливания под потолком вспыхнула тусклым желтым светом, мгновенно разогнав предрассветный сумрак и добавив убогой палате хоть каплю уюта.
Одежда высохла, но на ощупь все еще казалась слегка влажной и неприятной. Впрочем, выбора не было — пришлось надевать то, что есть.
Теперь она снова была обычной пациенткой. Поскольку делать в палате было решительно нечего, она отодвинула дверную задвижку, чтобы врачи могли войти, и снова легла в постель, укрывшись одеялом.
Как она и предполагала, ждать пришлось недолго. Вскоре дверь скрипнула, и в палату вошла медсестра лет тридцати.
— Юй Цин, верно?
— Да, это я.
— Давай-ка измерим температуру, — медсестра привычным движением сунула ей под мышку градусник. — Если температура в норме и нет других жалоб, сегодня можешь выписываться.
— Спасибо... — тихо ответила Юй Цин.
Внутри у нее все сжалось от паники. Этот крошечный больничный мирок был хоть каким-то убежищем. Как только она покинет эти стены, ей будет некуда идти. Где искать приют в этом чужом времени?
Убедившись, что столбик термометра показывает норму и пациентка не жалуется на боли, медсестра деловито сообщила:
— Как только врач придет на смену, он подпишет разрешение на выписку. Оформим документы, и можешь быть свободна. Постарайся освободить койку до конца рабочего дня, самое позднее — до вечера. Нечего зря расходовать общественные ресурсы!
— Эта проклятая звезда несчастья не просто ресурсы тратит, она одним своим существованием переводит продукты! И почему ты вчера не сдохла в той реке?!
Этот пронзительный, визгливый крик раздался за спиной медсестры так внезапно, что та подпрыгнула на месте. Рука дрогнула, и градусник, который она только что забрала у пациентки, выскользнул из пальцев.
Дзынь!
Хрупкое стекло ударилось о бетонный пол и разлетелось на три части. Ртуть вырвалась на свободу, рассыпавшись по полу мириадами крошечных серебристых шариков.
Юй Цин нахмурилась, чувствуя, как по спине пробежал холодок. Этот голос... Это была та самая безумная женщина, что напала на нее вчера. Фантомная боль в скальпе вспыхнула с новой силой, напоминая о выдранных волосах.
Медсестра замерла, глядя на осколки. Поднять и склеить градусник было невозможно. Ее сердце болезненно сжалось — в условиях дефицита каждая вещь была на счету, а за порчу казенного имущества спросят именно с нее.
Она резко подняла голову, и ее лицо исказилось от гнева. Указав пальцем на виновницу, она закричала:
— Ты кто такая?! Ты хоть смотришь, куда врываешься? Это больница, а не базар, чтобы здесь истерики закатывать! Из-за тебя я разбила градусник! А ну быстро пошли в ординаторскую, будешь писать объяснительную и платить за ущерб!
С этими словами она схватила Юй Сяолин за рукав и потащила к выходу.
Ей было плевать, какие счеты у этих двоих. Сейчас для нее существовало только одно: если она не заставит эту скандалистку заплатить, стоимость градусника вычтут из ее собственной зарплаты, а еще и выговор влепят за порчу госимущества.
— Эй! Ты чего хватаешь?! Не трогай меня! — Юй Сяолин попыталась вырваться, упираясь ногами. — Я пришла свести счеты с этой ведьмой! Она убила моего сына! Эй... да отпусти же ты!
В любой другой день Юй Сяолин, простая деревенская баба, испугалась бы ответственности за разбитую вещь в государственном учреждении. Но сейчас, когда ее сын был мертв, любые материальные потери казались ей пылью. В ее сердце не было места страху перед администрацией — там царило лишь черное горе.
— Товарищ! — Медсестра не ослабляла хватку, ее лицо было суровым и непреклонным. — Мне нет дела до ваших личных разборок. Вы повредили казенное имущество, и закон один для всех: сломал — плати. Сейчас же идем в дежурную комнату оформлять штраф!
Обновлено: 22.01.2026