Глава 64 — Глава 64. Двор греха

Глава 64. Двор греха Не говоря уже о горечи на лице Ли Цзе, Директор Янь, Ли Чжун и У Вэньгуан были опытными следователями. Хотя внезапные действия Су Мина и напугали их — они боялись, что он и вправду раздавит старика, — они не стали вмешиваться в его, казалось бы, опрометчивые действия. Вместо этого они, продолжая словесно его увещевать, внимательно следили за выражением лица старика. И по мере того, как Су Мин, держа старика в одной руке, заставлял его смотреть на указанные места, его возмущённое, словно у невинно обиженного, лицо постепенно менялось. Названия мест, которые выкрикивал Су Мин, звучали для него как обратный отсчёт, который вёл сам Яма, владыка подземного царства. Это было так страшно, так ужасающе. Когда же Су Мин указал на висевшие на верёвке колбасы, лицо старика стало белым как полотно, без единой кровинки. На нём читался лишь ужас и глубокая, горькая обида! Невозможно! Как это возможно! Он приложил столько усилий, как его могли так легко разоблачить? Перемена в выражении лица старика была настолько разительной, что даже обычный человек, как Ли Цзе, что-то заподозрил. Почему его отец, когда тот мужчина называл одно место за другим, так изменился в лице? Что означают эти места? А фрикадельки, колбасы — что это значит? В его голове зародилась ужасная догадка. Он с ужасом посмотрел на своего отца, ноги его подкосились, и он рухнул на землю. Старик что-то бормотал себе под нос и с отчаянием в глазах качал головой: — Нет, нет, я не знаю, о чём вы говорите... я не понимаю... Су Мин, всё ещё держа старика за голову, подтащил его к специально сооружённым во дворе рамам для сушки колбас. Толстые, с бычий глаз, колбасы, перевязанные белой бечёвкой, ровными рядами висели на стальных тросах и слегка покачивались на летнем ветерке. Несмотря на то, что двор был пропитан характерным запахом сырой свинины, до них доносился и лёгкий аромат готового мяса. Старик, изобразив на лице улыбку, не дожидаясь, пока Су Мин заговорит, протянул руку, отломил кусок колбасы, сунул его в рот и, жадно жуя, сказал: — Товарищ полицейский, я не понимаю, о чём вы. Эти колбасы мы делаем сами, всё чисто и гигиенично. Су Мин посмотрел на бледное лицо старика и с сожалением покачал головой. Преступники, совершившие тяжкие преступления, часто, даже когда их разоблачают, продолжают цепляться за призрачную надежду. Они пытаются обмануть следствие, выкрутиться. Он уже раскрыл все места, связанные с убийством, а Ли Тяньсун всё ещё не сдавался. Су Мин не стал больше ничего говорить. Он глубоко вдохнул и из множества колбас выбрал одну, после чего, протянув её жующему Ли Тяньсуну, равнодушно произнёс: — Нравится? Это вкус твоего внука. Попробуй. Да, именно так. Колбаса, которую держал в руках Су Мин, была пропитана запахом детского мяса. Она, казалось, висела уже несколько дней и была немного подсохшей, ничем не отличаясь от сотен других колбас на раме. Но для Су Мина, чьё зрение было усилено навыком Ганнибала, разница между человеческим и свиным мясом была очевидна с первого взгляда. Увидев колбасу в огромной руке Су Мина, дряблая кожа на лице Ли Тяньсуна непроизвольно задергалась. Зубы его застучали от страха, издавая сухой, отчётливый стук. — После смерти ты содрал с него кожу, расчленил, перемолол в фарш, набил в кишки, сварил и продал по всему Цзянбэю. — Вот что стало с твоим внуком. Су Мин произносил каждое слово холодно, отчётливо, и в то же время заставил старика посмотреть на многочисленные холодильники во флигеле. — Что до твоей невестки Ли Мэй, — Су Мин сделал паузу, — то её ты тоже превратил во фрикадельки и продал сырыми. После этих слов во дворе воцарилась гробовая тишина. Старик же, словно из него вынули душу, смотрел перед собой невидящими глазами. Тишину нарушил лишь душераздирающий вопль. Ли Цзе, этот здоровенный мужик, разрыдался в голос. — Папа! — Папа! Скажи мне, что это неправда! Это неправда! Старик весь дрожал. Он с трудом покачал головой: — Поли... полицейский, вы... вы так шутите. Как я мог убить человека? Су Мин больше ничего не сказал. Он поднёс колбасу ко рту старика и с ледяным спокойствием произнёс: — Съешь её. Съешь, и я тебе поверю. Старик вздрогнул и дрожащими руками взял колбасу у Су Мина. Толстая, с бычий глаз, колбаса была гладкой на ощупь, пропитанной жиром и выглядела очень аппетитно. Аромат мяса, заключённого в оболочку, был настолько сильным, что казалось, стоит лишь слегка надкусить, и из неё хлынет нежный фарш. Надо признать, хоть у семьи Ли и была частная мастерская, но делали они на совесть. Старик смотрел на колбасу в своих руках, чувствуя на себе испытующий взгляд Су Мина. Он собрался с духом и уже было открыл рот, чтобы впиться зубами в жёлто-белую колбасу. Но в следующую секунду во дворе, ставшем свидетелем стольких злодеяний, раздались звуки рвоты. Старик так и не смог её откусить. Проделав колбасу всю жизнь, он, конечно же, с первого взгляда узнал ту, что была сделана из особой начинки. Каким бы чудовищем он ни был, до уровня Ганнибала ему было далеко. Он не осмелился её съесть. — Ли Тяньсун, и после этого ты не признаешься? — тихий голос Су Мина прозвучал как приговор Ямы. — Впрочем, это уже неважно. С современными методами расследования твои признания не имеют значения. Твоя вина будет доказана. — Тебе не уйти от правосудия! — прорычал Су Мин, и каждое его слово, твёрдое и веское, звучало как удар молота о наковальню. У Ли Тяньсуна от этих слов душа ушла в пятки. Он похолодел от ужаса. Он не хотел умирать, он очень не хотел умирать! Лишь в этот момент до Директора Яня и остальных дошёл весь ужас происходящего. Оказалось, что места, на которые указывал Су Мин, были не просто местами преступления, но и местами, где тела были переработаны. И, судя по словам Су Мина, жертвой была не только пропавшая жена Ли Цзе, но и его сын, учившийся в средней школе, который также был убит Ли Тяньсуном? Но в отличие от Ли Мэй, внук, Ли Иши, был превращён в колбасу? Полное безумие! Зрачки у всех сузились до размера игольного ушка. Особенно у Директора Яня. У него голова шла кругом. Одно дело о фрикадельках уже выбило его из колеи, а тут ещё и дело о колбасе? От одной мысли об этом кровь стыла в жилах. Все присутствующие были настолько потрясены деталями дела, что их лица побледнели. Даже Директор Янь не мог сохранять свой строгий вид, в его глазах читался шок. Он, казалось, представил себе, как сгорбленный старик под покровом ночи разделывает тела своей невестки Ли Мэй и родного внука Ли Иши. Убийство, обескровливание, потрошение, снятие кожи, расчленение, перемалывание в фарш, а затем переработка. Он снова посмотрел на изрезанное морщинами лицо старика, и в его глазах начал разгораться огонь ярости. Огромная ладонь Су Мина медленно сжималась, всё сильнее и сильнее, и казалось, что под этим давлением голова старика вот-вот треснет. Лишь крик Ли Цзе заставил Су Мина немного ослабить хватку. Он ненавидел этого жестокого старика. Даже тигр не ест своих детёнышей, а этот был хуже любого зверя! Слыша душераздирающий плач своего сына и чувствуя на себе убийственный, полный ярости взгляд Су Мина, старик наконец сломался. Его психологическая защита рухнула, и он перестал сопротивляться. Теперь он понял, что слова Су Мина были правдой. Признается он или нет, это уже не повлияет на ход расследования. Его сын Ли Цзе во время преступления был в отъезде. Дома были только он, Ли Мэй и Ли Иши. Он думал, что его план идеален, но не ожидал, что его так быстро раскроют. Этот громила, державший его в воздухе, словно видел всё своими глазами и шаг за шагом разоблачил все его злодеяния. Он даже нашёл ту самую, особую колбасу, которую он спрятал среди других на раме. И ещё заставлял его её съесть. Как он мог! Красное — это мясо, жёлтое — это жир, а эта тонкая, как крыло цикады, прозрачная оболочка — она тоже была из... Он вспомнил свои безумные действия, предпринятые, чтобы избежать наказания, и его снова стошнило. — Я скажу, я во всём признаюсь! Старик наконец не выдержал. Его лицо, то ли от рвоты, то ли от раскаяния, было мокрым от слёз и соплей. *Шлёп.* Су Мин с отвращением швырнул его на землю перед рамой с колбасами. Старик так и остался сидеть на жирной земле, сгорбившись, словно поклоняясь висевшим над ним колбасам. Все его мужество и силы иссякли, у него не было сил даже подняться. В иссохшей руке он сжимал жёлто-белую колбасу, крепко зажмурив глаза, избегая взглядов окружающих. — Это моя вина! Моя вина! Но... но у меня не было выбора! На лице Ли Тяньсуна отражались борьба и безумие, боль и раскаяние, а в голосе звучали отчаяние и обида. — Я не хотел убивать Ли Мэй, но у меня не было выбора! Я просто хотел, чтобы она жила с моим сыном хорошо! — А она хотела развестись! И внука забрать! Я просто хотел её проучить! Я не хотел её убивать! Ли Тяньсун открыл глаза, его взгляд бесцельно блуждал по двору. — ...Потом вернулся внук. Он увидел тело Ли Мэй и закричал, что вызовет полицию... я испугался, в порыве гнева... — Всё должно было быть не так, всё должно было быть не так... Старик больше не мог держать в руке колбасу. Он с отчаянием закрыл лицо руками, не смея встретиться с изумлённым взглядом своего сына Ли Цзе. Словно от стыда или раскаяния, он уткнулся лицом в чёрную, жирную землю, будто так можно было спрятаться от всего этого. ...