Глава 54 — Глава 54 — Пробуждение в цепях

Я не знаю, как долго я был без сознания. Последнее, что я помню, — это рука Загана, сжимающая моё горло с ужасающей силой, а потом всё потемнело. Теперь, когда моё сознание медленно возвращается, первое, что я чувствую, — это не облегчение от того, что я всё ещё жив, а… Растерянность. Да, я очень сбит с толку. Мои глаза всё ещё закрыты, но я чувствую, что что-то не так. Моё тело кажется тяжёлым, будто на меня давит какой-то гигантский груз. Воздух вокруг кажется другим — более спертым, более тесным. Даже не открывая глаз, я знаю, что я больше не в той камере. Медленно я пытаюсь открыть глаза. 1 секунда. Картина передо мной всё ещё размыта, словно я смотрю на мир через запотевшее стекло. 2 секунды. Начинают вырисовываться очертания. Низкий потолок, более тёмные каменные стены. 3 секунды. 4 секунды. И тут на меня вдруг обрушивается боль, подобно цунами. — А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А! Крик вырывается из моего горла, прежде чем я успеваю его остановить. Боже, как же больно! Мой голос разносится эхом в этом тесном пространстве, создавая оглушительную реверберацию. Но мне всё равно. Потому что боль абсолютно безумна. Кажется, что всё моё тело разрывают изнутри. Каждая мышца кричит в агонии, каждый сустав будто выкручивают на 360 градусов невидимые руки. Это похоже на то, как если бы тысячи игл вонзались в каждый сантиметр моей кожи изнутри. Инстинктивно я хочу кататься по полу, пытаясь найти хоть какое-то положение, которое могло бы облегчить эту боль. Моё тело пытается свернуться калачиком, обнять самого себя. Но тут… КЛАЦ! КЛАЦ! Звук лязгающего металла пугает меня. Я чувствую что-то холодное и твёрдое, обёрнутое вокруг моих запястий. То же самое и с ногами. Цепи. Я скован толстыми, тяжёлыми цепями. Мои руки вытянуты в стороны, прикованы к стенам камеры. Мои ноги зафиксированы таким же образом. Моё положение похоже на то, как будто меня распяли, за исключением того, что я всё ещё могу сидеть, хотя и с трудом. — Чёрт… — рычу я, пытаясь изо всех сил вытянуть цепи. Но это бесполезно. Цепи слишком прочны, а состояние моего тела сейчас… Даже движение пальца ощущается как пытка. Это заставляет меня отказаться от всяких мыслей об освобождении от этих цепей. Боль продолжает пульсировать, словно волны, накатывающие снова и снова. Каждая секунда кажется часом, каждая минута — днём. Мне кажется, что меня заживо сжигают изнутри. Я не могу этого вынести! Это выходит за рамки того, что моё тело способно выдержать! Медленно моё сознание снова начинает угасать. Мои веки становятся тяжёлыми, и мир вокруг меня начинает кружиться. Невероятная боль, наконец, побеждает мою волю оставаться в сознании. Последнее, что я хочу сказать, прежде чем темнота снова поглотит меня: «Моё тело сейчас перерабатывается?» Я не знаю, как долго я был без сознания во второй раз. Я имею в виду, без сознания. Очевидно, что, когда я просыпаюсь, моё состояние немного лучше. Боль всё ещё есть, всё ещё грызёт каждую часть моего тела, но не так сильно, как раньше. По крайней мере, теперь я могу ясно мыслить. Я пытаюсь медленно пошевелить пальцами. Движение, которое обычно так легко и автоматически, теперь ощущается как подъём тонн камня. Каждый сустав, который двигается, издаёт тихий треск, как сухие веточки, ломающиеся. — Что, чёрт возьми, со мной на самом деле случилось? — тихо бормочу я, мой голос хриплый и едва слышный. Пока я пытаюсь понять своё состояние, из коридора начинают доноситься знакомые шаги. Твёрдые, размеренные и немного поспешные. Мне не нужно смотреть, чтобы понять, кто это. Хасана. Я уже довольно хорошо с ним знаком. Звук ключей в замке, затем железная дверь открывается с раздражающим скрипом. Свет из коридора снаружи проникает внутрь, заставляя мои глаза (уже привыкшие к темноте) немного щипать. — Уже очнулся? Его голос холоден, не такой, как обычно. Я медленно поднимаю голову (движение, которое оказывается намного сложнее, чем я себе представлял) и вижу Хасану, стоящего в дверном проёме камеры с чрезвычайно мрачным лицом. Даже в темноте этой камеры я вижу разочарование и гнев, ясно написанные на его лице. Его глаза, которые обычно выглядят безразличными, теперь смотрят на меня таким холодным взглядом, будто смотрят на серьёзного преступника. — Я… — пытаюсь я заговорить, но мой голос звучит как лягушачье кваканье. — Заткнись! — обрывает он меня очень резким тоном. — Пока не пытайся говорить! Я замолкаю, шокированный его реакцией, которая так отличается от обычной. Хасана входит в камеру, и впервые я вижу, как сильно он зол, даже злее, чем когда он впервые поймал меня! Его руки сжаты в кулаки, челюсть напряжена, и он дышит немного тяжело, как будто только что бежал или сдерживает невероятную ярость. Я чувствую, что он хочет меня сейчас избить. — Я думал, ты будешь вести себя прилично, пока богиня Гестия не спасёт тебя, — говорит он голосом, дрожащим от эмоций. — Я думал, ты авантюрист со здравым смыслом, который знает, как выжить в таком месте, не создавая проблем. Он на мгновение замолкает, делая глубокий вдох. Явно пытаясь подавить свои эмоции. — Но посмотри на себя сейчас! Его голос повышается на тон, раздаваясь эхом по всей камере. — Ты подрался с другим заключённым! И не просто подрался, а избил его почти до смерти! Что, чёрт возьми, у тебя в голове?! Мои глаза расширяются. Заган… почти мёртв? Не может быть! Я не верю в это! Я знаю, что Заган не обычный. А теперь ты говоришь мне, что он умирает? — Если бы я опоздал на десять минут, он мог бы уже быть мёртв! — продолжает Хасана, на этот раз его голос действительно кричит. — И ты знаешь, что это значит?! Я слабо качаю головой, хотя это движение кажется невероятно тяжёлым. — Это значит, что даже если богиня Гестия докажет твою невиновность в первоначальном деле, ты всё равно не сможешь выйти на свободу! Тебя застигнет дело об убийстве! Гораздо более серьёзное дело! Хасана подходит и приседает передо мной, его глаза смотрят прямо в мои с взглядом, полным гнева и разочарования. — Я видел всяких заключённых. Глупых, умных, отчаявшихся, тех, у кого ещё есть надежда. Но ты… ты первый, кто меня по-настоящему разочаровал. Его слова ранят глубже, чем физическая боль, которую я чувствую. Я чувствую, насколько искренне его разочарование, и это заставляет меня чувствовать себя невероятно виноватым. — Я могу объяснить… — Нет! — снова обрывает он меня. — Я не хочу слышать никаких оправданий или обоснований! Ясно одно: ты почти убил человека! Точка! Хасана встаёт и поворачивается, готовый уйти. — Надеюсь, ты хорошенько подумаешь о том, что ты наделал. Он направляется к двери, затем на мгновение останавливается, не оборачиваясь. — Ах да, твоя новая камера? Это изолятор для особо опасных заключённых. Поздравляю, тебя повысили. ХЛОП! Дверь камеры сильно захлопывается, оставляя меня одного. Я сижу тихо довольно долго, осмысливая всё, что только что произошло. Мой разум всё ещё хаотичен, но медленно я начинаю собирать воедино события, произошедшие до этого. Моя новая камера действительно намного меньше, чем предыдущая. Если старой камеры было достаточно для двух человек, то эта кажется тесной даже для одного. Стены толще, дверь тяжелее, и нет никакого окна. Действительно, как сказал Хасана: камера для опасных заключённых. Но что меня больше всего интересует… Заган почти умер? Я начинаю восстанавливать в памяти последние события, которые помню. Заган душит меня, я теряю сознание, а потом… Что произошло после этого? Всё, что я помню, — это темнота. Никаких воспоминаний о драке, ударах или чём-либо ещё. Но если Хасана говорит, что Заган умирает, потому что я его избил, значит… Мой эксперимент сработал? Моё сердце начинает сильно колотиться, не от страха, а от волнения. Если то, что я думаю, действительно правда, то навык «[Инстинкт выживания]» действительно работает, как я и предполагал! Когда возникает внешняя угроза, которая действительно угрожает моей жизни, моё тело будет автоматически двигаться, чтобы защитить себя. Даже когда я без сознания. Но… Разве Рюу не ударила меня раньше? Почему этот навык не сработал? Он срабатывает только если есть намерение убить меня? Если этот навык автоматически активируется против намерения убить, разве это не означает, что у меня есть лучший телохранитель в мире? Я мог бы спать спокойно где угодно, не беспокоясь. Но… Что меня сбивает с толку, так это… Насколько силён этот «инстинкт» на самом деле? Я отчётливо помню своё чувство, когда впервые увидел Загана. Мой навык сразу предупредил меня, что он опасен. Очень опасен. Даже со всей тренировкой и боевым опытом, которые у меня есть, я не был уверен, что смогу победить его в честном бою. Но теперь, будучи без сознания, я мог избить его почти до смерти? Это не имеет смысла. Если только… Внезапно просветление поражает мой разум, как молния, как будто монах достиг просветления. — Мышечная память, — тихо бормочу я.