«Такое ощущение, что пока Сатору здесь, наше присутствие совершенно не нужно».
Выйдя из дома соседей и вернувшись в свой собственный, Мэй сразу же расслабилась, плюхнулась на диван и даже немного подпрыгнула.
Однако теперь она надула губы, и в её голосе явно слышалось недовольство.
«Да, я тоже так думаю. На самом деле мне кажется, что мы были просто лишними и мешали кому-то знакомиться с девушками».
Не только она, но и Аяно, сидевшая рядом, была в таком же состоянии. Спокойно потягивая кофе, она говорила сдержанно и элегантно.
Однако презрение в её глазах, когда она взглянула на кого-то напротив, было очевидным.
"Я же сказала, что всё было не так! Я же говорила, что это было ради чего-то важного. И вы двое действительно мне помогли, знаете ли.
Конечно, этот некто никогда бы не признался в таком, да и не собирался.
Несмотря на то, что они двое, казалось бы, не сыграли важной роли в предыдущем разговоре, их присутствие было решающим.
Без Мэй он бы не смог естественным образом сблизиться с семьёй Хошимия, не говоря уже о том, чтобы получить такую возможность.
А присутствие Аяно было необходимым условием для того, чтобы он мог спокойно там находиться. Иначе как бы это выглядело, если бы они с Мэй пришли домой вдвоём?
...Конечно, их обоих никогда не удовлетворило бы простое использование в качестве «инструментов».
«Что-то важное, например, как завоевать расположение этой милой девочки? Я не знаю, где ты встретил этого ребёнка, Сатору, но использовать нас как инструмент для знакомства с девушками только потому, что она слишком очаровательна, — это действительно умно с твоей стороны».
Слова Аяно были гораздо более резкими, чем слова Мэй, и сочились сарказмом.
В предыдущей ситуации она сдерживалась и не высказывалась.
Но, честно говоря, она уже давно была недовольна.
В чём дело?
Сатору уже упоминал, что нацелился на младшую сестру семьи Хошимия.
Хотя она и не знала, откуда он её знает, его намерения были слишком очевидны — он просто хотел сблизиться с младшей сестрой.
Теперь, когда он добился успеха, это может показаться хорошим знаком, но то, что их оставили в стороне, оставило неприятный осадок.
«Да, именно так! И из-за этого я ещё больше разозлила Мукуро-тян!»
Естественно, Мэй тоже была очень расстроена.
Она искренне хотела поладить с Мукуро, но теперь стала «плохим примером», «злодейкой, которая пыталась насильно остричь ей волосы». Мукуро, скорее всего, уже внесла её в чёрный список!
Серьёзно!
Это просто несправедливо!!
"Другого пути нет, это необходимо прямо сейчас. Мне жаль, но это действительно важно."
"Теперь, когда у тебя всё получилось, можешь хотя бы рассказать нам, что ты пытаешься сделать?"
"Извините, пока нет. Сейчас неподходящее время, поэтому я пока не могу сказать. Я всё объясню, когда всё получится.
"..." x2
Когда всё получится...
Значит, после того, как он успешно поухаживает за этой девушкой?
Услышав это, они оба не смогли сдержать закатывания глаз, а на их лицах отразилось неприкрытое презрение.
Биип-биип-биип.
В этот момент у Сатору зазвонил телефон.
"Мне кто-то звонит. Извини, мне нужно идти."
"... Это был Хондзё, не так ли? Неужели тот, кто тебе дорог, ревнует, узнав о твоих поступках, и тебе нужно срочно всё объяснить?"
«Я уже говорил тебе, что всё не так. Я разберусь с этим. Извините, что доставил вам неприятности. В следующий раз я угощу вас обедом~»
Сатору ответил со смесью удивления и раздражения, затем встал и наконец ушёл, оставив двух девушек с лёгким недовольством смотреть ему вслед...
«Серьёзно, такая скрытность совершенно не в духе Сатору».
«Может, у него возникли какие-то проблемы. Похоже, ситуация действительно сложная».
Однако, вопреки ожиданиям, что они будут плохо о нём отзываться, девушки неожиданно забеспокоились о нём.
Они достаточно хорошо знали Сатору — он всегда прямо говорил о том, что хочет сделать или сказать, не скрывая своих намерений.
Только когда дело касалось чего-то особенно сложного, он брался за него в одиночку.
И на этот раз, судя по его уклончивости и скрытности, он, должно быть, столкнулся с беспрецедентными трудностями.
Хотя они были немного недовольны, они всё же могли понять Сатору.
"Наверное, так и есть. Но даже в этом случае мне нужно усердно работать, чтобы изменить мнение Мукуро-тян обо мне! Итак, Аяно-тян, пожалуйста, приготовь со мной пирожные!
...Юигахама-сан, ты ведь просто хочешь, чтобы я тебя научила, не так ли?
«Эхе-хе~ Аяно-тян всё равно лучше в этом разбирается~»
«Эх, с тобой ничего не поделаешь».
Глядя на простодушную девушку, которая глупо улыбается и умоляет её, Аяно слегка вздыхает и отвечает с кривой улыбкой.
Конечно, ей на самом деле не нравится такое поведение...
Чего никто из них не знал — включая Сатору и остальных, — так это того, что в доме Хошимия, в комнате Мукуро, она в данный момент общалась с объектом, похожим на «мозаику»...
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 22.01.2026