В последнее время жизнь Нии Хондзё могла бы сложиться немного иначе.
Двенадцать лет назад она получила силы от таинственного Изначального духа и сама стала духом.
Благодаря своим Она могла знать всё о прошлом и настоящем, что делало её, пожалуй, самой мощной поисковой системой.
Однако излишняя осведомлённость может наскучить и даже вызвать неприязнь к реальности.
В конце концов, когда некоторые люди на первый взгляд кажутся дружелюбными, но втайне обсуждают вас за вашей спиной, презирают вас и считают отбросами, вполне естественно, что вы не испытываете симпатии к реальности.
Но в последние годы ей стало совсем скучно. Когда тебе почти тридцать, повторять одни и те же дни снова и снова становится по-настоящему утомительно.
Поэтому два года назад по какой-то необъяснимой причине она вдруг почувствовала желание вернуться в школу.
Хотя она знала, что реальность — это низкопробная игра, она всё же была мангакой и нуждалась в интересном вдохновении из реальной жизни.
В то время действие некоторых популярных манг происходило в школах, и они казались довольно забавными...
Конечно, она не рассчитывала найти что-то стоящее среди этих подонков.
Единственное, что приносило ей радость, — это мир аниме и манги...
Но в первый учебный день два года назад она встретила странного мальчика.
Он был довольно симпатичным, но внешность для неё ничего не значила — вокруг было слишком много симпатичных парней, и она предпочитала разнообразные архетипы 2D-мужчин.
Поскольку в реальности отаку находились в самом низу социальной иерархии, их презирали, и она не обращала на него особого внимания.
Если, конечно, он не окажется идеальным, всесторонне развитым гением — суперкрасавчиком, который к тому же заядлый отаку. Это могло бы заинтересовать её...
...
...
...
И именно таким он и был!
Лучший на вступительных экзаменах, преуспевающий во всех возможных областях.
Спорт, настольные игры, лёгкая атлетика, стрельба из лука, каллиграфия, кулинария — он был исключителен во всём.
Однако, в отличие от других «обычных людей», он никогда не скрывал свою отаку-натуру в классе.
Он постоянно сыпал терминами из аниме, часто покупал фигурки, мерч и мангу и даже был непобедим в играх — она не могла с ним соперничать!
Сначала он показался ей интересным, и она попыталась использовать свою способность, чтобы изучить его.
К своему удивлению, она не смогла найти о нём никакой информации!
Кроме других «Духов», она никогда раньше не встречала ничего подобного.
Может быть, он тоже Дух?
Но никаких признаков этого не было, и она не чувствовала от него никакого Рэйрёку.
Позже она решила проверить его лично — может быть, он просто притворялся.
Но чем лучше она его узнавала, тем больше понимала, что он такой и есть.
Он искренне любил аниме и мангу, и часто повторял одну фразу...
«Реальность — это отстойная игра, но, к счастью, я живу в двухмерном мире~»
Честно говоря, с первой частью она была полностью согласна, но вторая часть не имела смысла.
Где в этой мусорной реальности был 2D-мир???
Однажды они спорили на эту тему целых два часа, пока у них не пересохло в горле, но так и не смогли убедить друг друга.
Однако после этого случая они действительно сблизились.
Полгода назад он даже в шутку сказал: «Если ты просто станешь моей девушкой, разве мы оба не будем 2D-отаку, живущими мечтой?» И каким-то образом она всерьёз задумалась о том, чтобы начать с ним отношения.
Оглядываясь назад, можно сказать, что это было действительно нелепо — её первые романтические отношения за почти 30 лет начались из-за такой глупой шутки.
Но, как ни странно, до сих пор всё было не так уж плохо.
В конце концов…
«А вот и куриный бульон~!» Давай, пей, пока горячий~"
"Ммм~ Как приятно пить суп~ Не слишком солёный, не слишком пресный, вкус просто идеальный~!"
Одно только это божественное кулинарное мастерство могло существовать только в 2D!
Когда невероятно восхитительный вкус проник в каждую клеточку её тела, Ниа не смогла удержаться и обхватила щёки обеими руками. Её лицо сияло от счастья — настолько, что на глаза навернулись слёзы, — и она восхищённо вздохнула.
Оно выглядело как обычное блюдо, так как же оно могло быть таким восхитительным на вкус?
О-конечно, это была единственная причина, по которой она с ним встречалась!
Не то чтобы он ей действительно нравился или что-то в этом роде!!
…Погоди, это вообще считается цундере?
«Хе-хе, если тебе понравилось, съешь ещё. Я приготовил много».
Конечно, Сатору ни о чём таком не думал.
Он просто усмехнулся и сделал глоток, прежде чем удовлетворенно кивнуть.
Хотя он приобрел способность «Кулинарные войны» два года назад, его прогресс все еще был заметен.
Вероятно, потому, что до переселения он был шеф-поваром, его навыки в этой области достигли невероятного уровня.
Теперь каждое его блюдо было словно «под кайфом» — все, кто его пробовал, были в восторге.
Особенно та дама с «Божьим языком»...
Ах да. Она ещё не была замужем — она была студенткой, поэтому её нельзя было назвать «дамой».
Вероятно, это был мир многих аниме-сериалов, существовавший примерно за двадцать лет до их основных сюжетов. Похоже, он переместился во времени немного раньше, но это не имело значения. Жизнь и так была достаточно интересной.
"Видишь, встречаться с тобой было правильным решением~ Иначе я бы так и питался всякой дрянью каждый день~"
"Эй, так вот почему ты со мной встречаешься?"
Услышав это, Сатору не смог удержаться от ответа.
Конечно, он знал, что его кулинарные способности были важным преимуществом — возможно, даже главной причиной, по которой она была с ним, — но всё же было неприятно говорить об этом вслух.
У него было много других хороших качеств!
"Что ещё может быть? То, что ты флиртуешь со столькими девушками?"
"Э-э… кхм, я уже сказал, что это неправда. Я состою в Клубе обслуживания, так что я просто помогаю им решать их проблемы."
"Конечно, конечно. Ты просто положил глаз на Юкино-тян, верно~? Если бы она не была такой хорошенькой, ты бы вообще стал беспокоиться?
"Неа".
"Эй! Это не то, что ты говорил раньше! Ты утверждал, что тебе нравятся только двумерные девушки!"
"Но Юкиносита - двумерная девушка. Холодная, цундере, но втайне добросердечная одзё-сама, которая к тому же тайно любит кошек, — разве это не пик 2D?
«Предатель!!!»
«Ай, ай, перестань меня бить!»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 22.01.2026