Глава 65 — Глава 66

Энеру небрежно ударил Нептуна столбом молнии, оставив его обугленным снаружи и мягким внутри, пока Джеста связывал его цепями, злобно ухмыляясь. Молдис Айер подошёл к трону, сел и толкнул Нептуна ногой. — Ваше Величество, давай будем честны. Где сокровищница? Нептун напряг шею. — Не думай, что вытянешь из меня хоть слово. — Эй, сотрудничай немного. Мы уйдём, как только получим деньги. Молдис Айер пнул его ещё два раза. Нептун закрыл глаза и продолжал молчать. Как раз тогда от ближайшего входа раздался голос. — Ваше Величество, что случилось? Мне показалось, я слышала ваш крик. Глаза Нептуна распахнулись, и он громко закричал: — Отохиме, здесь опасно! Беги! Как только слова слетели с его губ, вбежала королева Отохиме, но тут же застыла на месте. — Отохиме, иди найди стражу! Прежде чем Отохиме успела среагировать, Энеру схватил её за шею и тоже сковал цепями. Молдис Айер с интересом оглядел русалку-золотую рыбку. Королева Отохиме с трудом подняла голову и сказала Молдису Айеру: — Человек, если ты отпустишь Его Величество, мы можем сделать вид, что этого никогда не было, и позволить вам покинуть Остров Рыболюдей. Молдис Айер моргнул. Значит, это и есть «Святая». Это был не уничижительный термин, а подлинный комплимент. Некоторые говорят, что в хаотичном мире нужно сначала убить «Святого», но это на самом деле неточно. Тот, кто постоянно жертвует интересами других под видом помощи людям, просто чтобы удовлетворить себя, — не Святой, а ханжеская стерва. Но эта женщина была другой. Даже умирая, она будет отстаивать идеал сосуществования людей и рыболюдей. Она была истинной Святой. Хотя это было довольно глупо, но действительно достойно уважения. Молдис Айер сказал Нептуну: — Ваше Величество, ты ведь не хотел бы видеть смерть своей жены, верно? — Делай со мной что хочешь, только не трогай Отохиме! Нептун боролся, заставляя цепи на своём теле громко греметь. Молдис Айер шлёпнул его по голове и сказал: — К чёрту тебя. Быстро говори, где сокровищница! Видя это, Отохиме быстро сказала: — Я отведу вас туда. Только не причиняйте вреда Его Величеству. — Вот это уже больше похоже на дело. — Молдис Айер показал ей большой палец. — Посмотрите на сознательность королевы Отохиме. — Богатство — это всего лишь мирское имущество; вы не можете взять его с собой при рождении, и вы не можете забрать его с собой, когда умрёте. Зачем быть таким одержимым? Виша и Джеста переглянулись и молча отвернулись. Кто это говорил: «Деньги — это ещё не всё, но без денег ты ничего не можешь сделать»? — Отпустите меня, и я отведу вас туда прямо сейчас, — немедленно сказала королева Отохиме. Джеста посмотрел на Молдиса Айера и, получив одобрительный кивок, ослабил цепи. Молдис Айер встал и сказал: — Энеру, ты присмотришь за королём Нептуном. Мы идём за деньгами. Затем он добавил королевской чете: — Не пытайтесь ничего выкинуть. Если вы лишитесь жизней, не вините нас. — Отохиме... Отохиме, — закричал Нептун, слёзы текли по его лицу. Королева Отохиме бросила на Нептуна успокаивающий взгляд и разгладила юбку. — Я буду сотрудничать. Я только надеюсь, что вы не причините вреда никому другому. — Не волнуйся, мы группа пиратов с профессиональной этикой. Мы держим своё слово. — Пока вы держите своё обещание. Откройте дверь; я отведу вас в хранилище. Когда она открыла дверь и увидела солдат, лежащих на земле, она немедленно повернулась и сердито посмотрела на Молдиса Айера. Молдис Айер равнодушно сказал: — Они просто без сознания, а не мертвы. Королева Отохиме увидела, что они действительно всё ещё дышат, и наконец почувствовала облегчение. Пройдя некоторое время, стражники, которых они встречали по пути, кланялись королеве, прежде чем смотреть на Молдиса Айера и остальных подозрительными взглядами. — Это гости Его Величества. Нет нужды быть настороже, — объяснила королева Отохиме. Тогда стражники расслабились. Все знали характер королевы Отохиме; никто не стал бы сомневаться в ней. Таким образом, группа добралась до сокровищницы без каких-либо помех. С первого взгляда Молдис Айер заметил Таматебако, стоящий на полке. Вот оно — смертельный наркотик ES. Увидев, что Молдис Айер направился прямо к Таматебако, королева Отохиме поспешно попыталась остановить его. — Вы можете забрать все сокровища, но вы не должны брать этот предмет! Очевидно, она знала, что хранится внутри. Молдис Айер, конечно, не слушал. Это была его главная цель; остальные сокровища были просто бонусом. Он открыл Таматебако и нашёл внутри несколько листов бумаги, покрытых плотным текстом и формулами. Он всё равно их не понимал, поэтому просто свернул их и убрал. — Вы действительно не можете это забрать, — с тревогой сказала королева Отохиме. — У него огромные побочные эффекты. Люди умрут, если съедят это! Молдис Айер улыбнулся. — Смертельный наркотик ES, верно? Я знаю. Его использование сокращает продолжительность жизни. Королева Отохиме была ошеломлена и посмотрела на Молдиса Айера с подозрением. — Так ты охотился за этим всё это время... Молдис Айер не ответил и просто махнул рукой. Кровь хлынула из его тела, обвиваясь вокруг сокровищ, прежде чем превратиться в большую птицу, которая перенесла их всех обратно во дворец. — Отохиме... — закричал король Нептун, увидев, что она вернулась целой и невредимой. Молдис Айер указал пальцем, чтобы освободить его от цепей, и сказал: — Мы получили сокровища, но покрытие корабля ещё не закончено. Теперь нам нужен заложник. Обсудите между собой, кто это будет. Пока у них в руках был один человек, другая сторона не осмелилась бы действовать опрометчиво, фактически держа весь Остров Рыболюдей под контролем. Но взять их обоих не получилось бы; кто знает, попытаются ли солдаты провести силовое спасение. В конце концов, после какого-то неизвестного обсуждения, королева Отохиме вышла вперёд и сказала: — Я пойду с вами. Нептун действительно подкаблучник. Подумал про себя Молдис Айер, глядя на обиженного Нептуна, который кипел от злости, но не смел возразить. Кровавая птица снова взмыла в небо, и вскоре они достигли Морского Леса. Молдис Айер проигнорировал солдат, лежащих в засаде поблизости, и уверенно приземлился на корабль. Увидев это, Джимбей вышел и повёл солдат окружить корабль. — Пираты, спускайтесь и сдавайтесь. Не оказывайте бессмысленного сопротивления. Солдаты, которых он привёл на этот раз, были сплошь элитой, включая многих сильных бойцов. Враг определённо не сможет сбежать. Видя отсутствие реакции, он уже собирался отдать приказ об атаке, когда кто-то внезапно вышел на палубу. — Ко... Ко... Королева Отохиме?! Глаза Джимбея чуть не вылезли из орбит. Он сказал с недоверием: — Королева Отохиме, почему вы здесь? — Она здесь в качестве моей гостьи, конечно. Молдис Айер подошёл с улыбкой и несколько раз похлопал королеву Отохиме по плечу. — Королева Отохиме и я — старые друзья. Я пригласил её поболтать. Если не веришь мне, спроси её. Королева Отохиме с дискомфортом пожала плечами и сказала Джимбею: — Джимбей, иди найди Его Величество. Он всё тебе объяснит. Пусть люди отступят пока. Джимбей должен был быть идиотом, чтобы не понять, что королеву похитили. Он немедленно сказал: — Принцесса Отохиме, я спасу вас немедленно! Похищение королевы нации пиратами было позором для королевства и серьёзным провалом долга с его стороны. Как только он заговорил, Энеру внезапно подпрыгнул в воздух и вызывающе бросил ему вызов: — Хочешь ещё один раунд? Королева Отохиме немедленно остановила его. — Джимбей, не будь импульсивным. Джимбей уставился на Энеру, а затем взглянул на Молдиса Айера рядом с королевой Отохиме, его сердце наполнилось противоречиями. — Да, принцесса Отохиме. Он не был уверен, что сможет спасти её, не причинив ей вреда. Видя, что люди уходят, Молдис Айер достал Дэн Дэн Муси, чтобы сказать Лейтону, который прятался снаружи, вернуться. Затем он сказал королеве Отохиме: — Чувствуй себя как дома. Почему ты так напряжена? Палуба «Прогреда» была хорошо украшена цветами, травой и даже столами и стульями. Молдис Айер обычно любил загорать здесь. Королева Отохиме огляделась, удивлённая обстановкой, и осторожно села на стул. Как раз тогда маленькая Сяо Люли подбежала к ней и с любопытством посмотрела на неё. Глядя на очаровательную маленькую девочку, королева Отохиме инстинктивно подхватила её и усадила к себе на колени. — Ты пахнешь так же сладко, как мама, — сказала Сяо Люли детским голосом.