Глава 40 — Глава 40

Дрессроза, Семья Донкихот. — Доффи, что нам делать? — в панике спросил Требол, у которого из носа текли сопли. Донкихот Дофламинго помолчал мгновение, прежде чем сказать: — Сначала отзови наших людей. Эта чертова женщина... Он внезапно выругался себе под нос. Эта женщина по имени Виша снова заставила его испытать чувство беспомощности, нахождения во власти кого-то другого. — Может, это блеф? — предположил кто-то. Никто из них не был дураком. Успокоившись, они начали думать, как разрешить ситуацию, и даже начали сомневаться. Дофламинго задумался на мгновение и покачал головой. — Маловероятно. Такую высокомерную манеру речи невозможно выработать без мощной поддержки. Более того, люди на архипелаге Сабаоди были убиты за чрезвычайно короткое время, что уже подтвердило часть ее силы. После поступления сигналов бедствия они начали проверять, сколько потеряли. Проверив, они обнаружили, что это ровно половина — ни больше, ни меньше. Это было предупреждение. Более того, он даже подозревал, что в семье есть предатель; иначе как противник мог быть так хорошо информирован? Взгляд Дофламинго медленно скользнул по присутствующим офицерам, и он сказал низким голосом: — Пока не действуйте необдуманно. Сначала выясните их личности. Пока они воображали, насколько ужасна Виша, на другой стороне... — Хватит уже хлопать. Виша закрыла лицо обеими руками, глубоко зарывшись головой между колен. Ее нежные светлые уши уже горели красным. Айер удивился: — Я никогда раньше не замечал, что ты такая хорошая актриса. Джеста посмотрел на нее с недоверием и похвалил: — И вправду, внешность бывает обманчива. Тем временем глаза Энеру сияли. Сцена только что произвела на него глубокое впечатление — этот незримый стиль, он хотел научиться этому. Прошло некоторое время, прежде чем Виша осмелилась поднять голову, ее лицо все еще слегка горело. — Капитан, этого достаточно? — она хотела как можно скорее перелистнуть эту страницу. Айер перестал дразнить ее и объяснил: — Этот человек умен и подозрителен. После того как ты его так надула, он не посмеет ничего предпринять, пока тщательно не расследует дело. Услышав это от Айера, Виша почувствовала облегчение и не удержалась от вопроса: — Капитан, откуда ты узнал все эти вещи? Во время их предыдущего обсуждения Айер предоставил разведданные, Джеста организовал формулировки, а Энеру сказал ей, как вести себя круто. В конце концов, она использовала только разведданные; остальные слова были ее собственным творением. То, чему они ее учили, было настолько смущающе пафосным, что она не могла заставить себя это произнести. Айер небрежно ответил: — Один Загадочник в моем родном городе сказал это. Остальные не знали, что означает «Загадочник», но не стали расспрашивать дальше, чувствуя, что Айер не хочет говорить больше. В этот момент Джеста спросил: — Капитан, мы все еще нанимаем людей, чтобы помочь Мао? Айер усмехнулся и сказал: — Нанимай. Почему бы и нет? Они думают, что могут просто уйти, убив моих людей? — Виша, скажи Мао чуть позже, чтобы он внимательно следил. Убивайте их всех, как только они прибудут. — Затем воспользуйся этой возможностью, чтобы еще немного расширить нашу территорию и поглотить весь бизнес, который они оставили. Виша немедленно ответила: — Я поняла. На следующий день. Проводив Айера и вернувшись в дом, Энеру, который следовал за ней, внезапно заговорил: — Виша, ты хочешь научиться Воле Наблюдения? Виша была несколько удивлена. Должно быть, солнце сегодня взошло на западе; раньше у тебя не было такого отношения. — Что ты задумал? Она знала, что Энеру смотрит на нее свысока, и не хотела тратить слова попусту, поэтому перешла сразу к делу. Энеру скривил уголки рта в вымученной улыбке и сказал: — Мы все на одном корабле; разве не правильно помогать друг другу? Было бы лучше, если бы Энеру не улыбался; от этой улыбки у Виши по спине пробежали мурашки, а волосы на руках встали дыбом. Смотреть на это лицо было крайне неприятно во всех смыслах этого слова. — Серьезно, лучше перестань улыбаться. Выражение лица Энеру застыло, он прекратил фальшивую улыбку и спросил: — Как ты придумала те слова вчера? На этот раз настала очередь Виши замереть. Неужели эта страница никогда не будет перевернута? — Ты хочешь научиться? Энеру кивнул. — Сначала превратись в женщину, потом поговорим. Виша бросила эту фразу и направилась наверх, не оглядываясь. У Энеру дернулось веко. Эта женщина! — Ха, — внезапно он издал смешок. Этот ублюдок-капитан действительно не позволил бы бесполезным людям находиться на корабле. Пират, который заставил Джесту бояться говорить, на самом деле был одурачен ею. Энеру давно раскусил его; тот был в ужасе, поэтому прикинулся дурачком, чтобы избежать конфронтации. Он почувствовал, что с этого момента необходимо быть более высокого мнения о Више. Он презирал только некомпетентность, а не отсутствие грубой силы. Когда Айер прибыл на место встречи, он обнаружил, что Сандерс уже там, и поприветствовал его: — Как дела дома? Сандерс был немного выше Айера, но его тело было худым и изможденным; он не набрал ни грамма веса даже после трех месяцев питания на базе Дозора. Он сказал с улыбкой: — Все отлично. Поболтав немного, Айер внезапно сказал: — Я вижу, тебе нелегко. Тебе больше не нужно отдавать мне свою зарплату. Сандерс сначала обрадовался, потом спросил: — А Смокеру и Хине тоже не нужно отдавать? Айер покачал головой: — Им определенно все еще нужно. — Это кажется неправильным, не так ли? — с беспокойством сказал Сандерс. — Неважно, я буду продолжать отдавать тебе деньги. Он был хорошим парнем, и такое соглашение заставляло его чувствовать, что он подводит их. Видя это, Айер больше ничего не сказал. Как говорится в старой поговорке: где тонко, там и рвется, а беда всегда выбирает несчастных. Возможностей будет предостаточно; спешить некуда. Через некоторое время, когда прибыли Смокер и Хина, все трое направились прямиком обратно в штаб-квартиру Дозора. Последующие дни были гораздо более однообразными. Каждый день Айер укреплял свое тело, избивал Смокера и остальных, а затем получал трепку от Зефира. Пока однажды Зефир внезапно не остановил его и не сказал: — Эшут, разве твое фехтование тоже не весьма неплохое? Айер был сбит с толку. Зефир не использовал меч, и их обычные спарринги проходили врукопашную. Почему он спрашивает об этом сегодня? — Полагаю, оно приличное. Он не знал, как его талант мечника котируется; пока он знал только Летающий Слэш. Зефир продолжил: — Сражаться без оружия — это все же недостаток, особенно на твоем текущем уровне силы. Даже если ты не станешь мастером, тебе нужно быть знакомым с мечом. Ты определенно столкнешься с такими врагами в будущем. Айер согласился с его утверждением. Он с клинком и он без него — это были две совершенно разные вещи. Можно сказать, что семьдесят процентов его мастерства были в клинке, а тридцать процентов — в способности Дьявольского плода. Что касается физических техник, кто будет играть кулаками, когда у них есть клинок? Даже когда Кидзару и Аокидзи сражались с другими, разве им не приходилось материализовывать клинок в руках? Акаину, этот безжалостный парень, не в счет; он мог убивать людей просто кулаками. — Я помню, ты не пользуешься мечом, наставник Зефир, — небрежно заметил Айер. — Мм, — кивнул Зефир. — Вот почему я специально пригласил мечника, чтобы обучить тебя. Айер моргнул. Не будь так добр ко мне; я шпион. Он был ошеломлен. Если ты продолжишь в том же духе, как я должен буду стать пиратом в будущем? За последние несколько дней можно было сказать, что Зефир учил Айера всем сердцем, ничего не утаивая. А Айер был тем, кто особенно заботился о долгах, особенно тех, что без каких-либо условий. Играть в интеллектуальные игры с тем, кто относился к тебе хорошо, не ища ничего взамен... это чувство было чем-то особенным. Айер сухо сказал: — Спасибо... наставник Зефир. Кто это? Зефир ухмыльнулся и загадочно сказал: — Узнаешь завтра. Это красивая мечница! Красивая мечница? Айер задумался на мгновение; он не знал, что в Дозоре есть женщины-мастера меча.