Глава 19 — Глава 19

— Жители Небесного Острова и скайпийцы могли бы жить вместе в гармонии на этой земле. Ган Фолл боролся, всё ещё выдвигая гневные обвинения: — Ты знаешь, сколько людей погибнет в этой войне? Десятки тысяч лишатся жизни из-за твоей жадности, из-за этого смехотворного золота. Виша крепко обняла Люли, на её лице появилось выражение вины. Она не ожидала, что победа над Властелином Неба ради золота станет искрой для этой войны. Как он и сказал, они действительно несли неотвратимую ответственность. Айер слушал без всякого изменения в выражении лица, затем внезапно усмехнулся: — Десятки тысяч? — Десять тысяч, двадцать тысяч или тридцать тысяч? Его голос становился громче, и в конце он закончил холодным, резким криком: — Всего лишь десятки тысяч! Ган Фолл замер от этих слов, его взгляд сменился с первоначального оцепенения на ужас, и он произнёс слово за словом: — Ты демон, демон без человечности. Не только Ган Фолл, даже Виша посмотрела на Айера потрясённым взглядом. — Ты знаешь, сколько людей в Синем Море? — внезапно спросил Айер в ответ, а затем безразлично добавил, — Десятки миллиардов. — Голод, болезни, самоубийства, кровная месть, исчезновения, войны... почти миллион умирает каждый день. Ган Фолл не понял, что этот пират пытался выразить. То, что он сказал, было правдой, но между этими двумя вещами не было никакого сравнения. — И что? Это не скрывает твоих преступлений. — Преступлений? Скрывать? — Айер покачал головой с лёгкой усмешкой. — Я просто говорю тебе, что даже если бы все на Небесном Острове умерли, никто бы не обратил на это внимания. — Я не обращу, Морской Дозор не обратит, и Мировое Правительство уж точно не обратит! Айер сказал это с полной уверенностью; не он их убивал, так что он не позволит им всё свалить на него. Ган Фолл замолчал. Собеседник был прав; даже людям на Небесном Острове было наплевать на жертвы. С самого начала это было лишь его собственное принятие желаемого за действительное. — Теперь ты понимаешь? — насмешливо спросил Айер. Ган Фолл взглянул и заставил себя сказать: — Золото, которое ты забираешь, запятнано кровью жителей Небесного Острова. Айер не стал спорить дальше, глядя на него с жалостью. Джеста усмехнулся, щёлкнул серебряным кнутом в руке и мгновенно разорвал и человека, и птицу на несколько частей. — Давайте поторопимся, золота ещё много, — бодро сказал Айер. Ган Фолл был лишь небольшим эпизодом, не способным вызвать даже ряби в его сознании. Сбор золота продолжался до утра. Айер посмотрел на аккуратно сложенные золотые слитки перед собой, его сердце бешено колотилось от волнения. Вот это и есть Великое Сокровище! Айер посмотрел на Вишу, которая всё это время была мрачной, и поддразнил: — Ты действительно поверила словам того старика? Виша мгновение помолчала, прежде чем спросить: — Капитан, мы поступаем правильно? У неё не было больших надежд; быть пиратом для неё и её дочери было просто способом выжить. Но на пути постоянно была резня — мирные жители, Революционная армия, пираты, дозорные. Казалось, будто каждый дополнительный день их жизни был куплен ценой чьей-то другой. Осуждение совести заставляло её теряться. Увидев её в таком состоянии, Айер поднял руку и сильно хлопнул Вишу по спине, со смехом сказав: — Конечно, неправильно! Виша была застигнута врасплох и посмотрела на него в шоке. — Для пирата стандартная процедура такова: убить всех мужчин на Небесном Острове, продать женщин и детей в рабство и забрать каждый грамм золота, не оставив ничего. — Таким образом, мы могли бы получить в сотни раз больше прибыли. Айер неторопливо сказал: — Так что мы считаемся милосердными пиратами. Виша прикусила полную нижнюю губу и снова спросила: — А как насчёт человека? — Это ещё проще, — рассмеялся Айер. — В первый же момент, как я увидел золото, я бы сначала убил вас всех, а потом выполнил бы свои обязанности пирата. Виша замерла, не ожидая такого ответа. Капитан Айер явно улыбался, но ей он казался невероятно серьёзным. — Вот как? — Виша почувствовала, как у неё внезапно пересохло в горле. — Не веришь мне? Спроси Джесту. Джеста с трудом оторвал взгляд от золота и с сожалением сказал: — Это правда. Если бы не тот факт, что я действительно не могу победить капитана, ты бы уже была мертва. — Ха-ха-ха! — Айер внезапно разразился смехом и похвалил: — Как и ожидалось от члена команды, которого я выбрал. В этот момент Виша почувствовала, что все стали чрезвычайно странными, а лёгкая жизнь на корабле казалась иллюзией. — У нас теперь достаточно золота, — начал инструктировать Айер. — Джеста, приведи Нолу. Они собрали почти сто тонн золота, но это была лишь малая часть того, что здесь было. Корабль определённо не мог всё это увезти, поэтому им пришлось положиться на Нолу. Айер повернулся, чтобы посмотреть на бледнолицую Вишу, чувствуя необходимость дать ей некоторое наставление, чтобы она не застряла в тёмном месте. — Пойдём, я покажу тебе так называемую правду. Сказав это, он без слов схватил Вишу за плечо, расправил крылья на спине и взмыл в небо. Кучи золота на земле становились всё меньше и меньше, а в ушах Виши свистел ветер. — Капитан Айер, я могу тебе доверять? Люли может тебе доверять? Лёгкий аромат пронёсся мимо носа Айера — неописуемый запах, который был очень приятен. Айер посмотрел вперёд. — Не доверяй мне. Я даже себе не доверяю. — Тогда что мне делать? — в голосе Виши прозвучала нотка пустоты, её мягкий голос стал неземным. — Тогда становись сильнее. Голос Айера был глубоким. — Достаточно сильной, чтобы не доверять никому, достаточно сильной, чтобы не полагаться ни на кого. — Я понимаю, Айер, — тихо прошептала Виша, её голос растворился в ветре. Мгновение спустя Айер медленно замедлился, его кроваво-красные крылья мягко хлопали в воздухе. Бум! Бум! Бум! Внизу было поле битвы между жителями Небесного Острова и скайпийцами. Несмотря на то, что у них обоих были крылья, они истребляли друг друга, отказываясь останавливаться, пока одна из сторон не будет полностью уничтожена. Виша не понимала, зачем Айер привёл её сюда. О какой правде он говорил? — Ты знаешь, почему происходит битва? — спросил Айер. Виша собиралась кивнуть, но внезапно остановилась, а затем мягко покачала головой. — Они хотят жить, — тихо сказал Айер. — Они все хотят жить лучше. — Нет ни справедливости, ни зла, только человеческое желание — та самая так называемая надежда. Виша наполовину поняла и неуверенно сказала: — Так это не имеет к нам никакого отношения? Мы не виноваты? Айер покачал головой. — Я не это имею в виду. Виша с замешательством посмотрела на Айера; с такого близкого расстояния она даже могла видеть тонкий юношеский пушок на его лице. Она увидела, как он медленно заговорил: — Что, если это правильно? Что, если это неправильно? — Люди — странная раса: дальновидные, но невежественные, мудрые, но глупые. — Они надевают на себя оковы, используя правильное и неправильное, чтобы связать свои короткие жизни. Айер безразлично смотрел на поле битвы внизу, наблюдая, как угасают жизни, и усмехнулся: — Жить — это успех, умереть — это неудача. Как можно измерять человеческие поступки правильным и неправильным! Тёмно-синие зрачки Виши внезапно сузились. Слова Айера перевернули её понимание более двадцати лет, превратив осуждение совести в бессмысленные стоны. Чем больше Виша слушала, тем больше это казалось логичным, но когда она тщательно об этом думала, она чувствовала, что что-то не так. Внезапно она поняла и моргнула своими красивыми глазами. — Капитан, разве это не просто искажённая логика? Она почти поверила! Нет правильного или неправильного, только жизнь или смерть — поступая так, кого-то бы уже давно убили.