Глава 81 — Глава 81

- Лорд Даймё, повстанцы на севере уже в хаосе. Предлагаю вам начать всеобщую атаку на рассвете. В шатре на передовой армии Королевства Реки Зилонг внес свое предложение даймё. - Раз они уже в хаосе, почему бы не начать всеобщую атаку прямо сейчас и не уничтожить их одним махом, пока они дезорганизованы? - Видя, что Зилонг вернулся целым и невредимым, даймё выдвинул это предложение, полагая, что Зилонг просто ходил на небольшую разведку. Зилонг покачал головой и сказал: - Там появился хвостатый зверь из Деревни Скрытого Камня – Дзинтюрики Пятихвостого, Хан! Сейчас он превратился в хвостатого зверя и беспорядочно атакует повстанцев. Начинать сейчас, легко получить случайные ранения. Почему бы не подождать, пока он закончит свою буйство? У даймё расширились глаза, и он поспешно спросил: - Что ты сказал? Всех хвостатых зверей сюда прислали? Зилонг кивнул. После того как даймё получил еще одно утвердительное подтверждение, он стал взволнованно расхаживать по шатру. В этот момент в большой шатер поспешила и Сюэр. Как только Сюэр вошла, она быстро сказала: - Лорд Даймё, среди северной повстанческой армии, по какой-то причине, появился бушующий хвостатый зверь. Кажется, это Пятихвостый. - Знаю, я думаю над ответными мерами! - Даймё махнул рукавами, выглядя немного нетерпеливым. На реакцию даймё Сюэр с некоторым удивлением спросила: - Лорд Даймё, вы уже знаете эту новость? - Глупости, ты разве не видела моего стражника-ниндзя? Зилонг вернулся? Он уже сообщил мне новости. - Даймё продолжал расхаживать взад и вперед. Зилонг не совсем понимал, почему этот даймё так паникует. Северные повстанцы были в полном хаосе, а это всего лишь Дзинтюрики Пятихвостого. - Лорд Даймё, у вас есть какие-то опасения? - Зилонг выразил свои сомнения. Глава 163: Страхи Даймё. Даймё нервничал: – Пятихвостый, из Каменной деревни, вышел из-под контроля прямо у нас в Стране Рек. Теперь Камни могут запросто обвинить нас, будто мы украли их запечатанного зверя! Ещё и Песок к ним присоединился. Ясно же, эти двое хотят сожрать нашу страну! Цзилун удивился: – Но ведь это их вина, Песка и Камней, не так ли? Они хотят захватить вашу страну, но другие великие державы вряд ли согласятся. К тому же, вы же знали, что эти две деревни помогают мятежникам на севере. Почему тогда не паниковали, когда отправляли войска? Даймё потёр виски: – Ты ниндзя из великой страны, тебе не понять. Великие страны просто так не выпускают своих запечатанных зверей. Если уж выпустили, значит, ищут любой повод для вторжения. Если бы они не явились к нам, это означало бы, что они просто хотят поживиться за наш счёт, а не захватить нас. Сюэр предложила: – Господин даймё, может, попросите помощи у даймё Страны Огня? Ведь наша Страна Рек – это буферная зона между Страной Ветра и Страной Огня. Если Песок займёт нас, Огню это невыгодно, правда? Даймё вздрогнул и проанализировал: – Хм! Шакалы, тигры и леопарды... Ты верно говоришь об интересах. Когда Страна Ветра и Страна Земли нападут на нас и отправят своих ниндзя... [Далее следует текст, который не был предоставлен для перевода]. – Если ниндзя из Деревни Скрытого Камня нападут, Страна Огня, конечно, пришлет ниндзя из Деревни Скрытого Листа на помощь. – Но я боюсь, что к тому времени Страна Огня, как и они, тоже захочет поделить нашу Страну Сычуань. И тогда наша Страна Сычуань просто перестанет существовать, – закончил свои размышления этот даймё (правитель). Выслушав его, Цзылуну вдруг показалось, что в его словах есть смысл. Страна Сычуань, похоже, обречена. Однако, если вспомнить сюжет из оригинала, Страна Сычуань не была захвачена Страной Ветра и Страной Земли. Хотя в оригинале о ней упоминается нечасто, на карте она определенно присутствует, а значит, не исчезла. Поэтому, даже если Страна Ветра и Страна Земли захотят ее захватить, Страна Огня наверняка вмешатся, чтобы примирить стороны. Что до возможной войны ниндзя, то, скорее всего, она не случится, если только не проявится эффект бабочки. В этом смысле, вихрь, поднятый Цзылуном, словно крылом бабочки, оказался достаточно сильным. Ведь без него было бы невозможно одолеть Дзинтюрики Пятихвостого, который полностью превратился в хвостатого зверя и впал в ярость. Но, с другой стороны, главная роль в этой битве принадлежит тем, кто временно воплотился: Первому, Четвертому и Мадаре. А собственные методы Цзылуна так и остались неиспользованными. Незадолго до отъезда в Страну Сычуань Цзылун получил «Возмездие Света», «Благословение Оружия», «Зель1е Психической Стимуляции» и небольшие черно-белые кристаллы. Используя их одновременно, он смог создать Нефрит Дао, который действовал одну минуту. Но в этой схватке ни один из этих приемов ему не пригодился. Главное, что Цзылун получал удовольствие. Этот хвостатый зверь был на редкость живучим. Какие бы приёмы он ни использовал, всё летело в него с радостью, и противник всё выдерживал. В разгаре битвы он даже кое-какие свои способности забыл использовать, вспомнив о них только потом. Оказалось, что иметь много навыков – это не так плохо, пока ты в них не запутался. Но если их слишком много, есть риск просто забыть о некоторых. Пока Цзылун размышлял, управитель в префектуре Даймё в стране Кава была занята опальным генералом Ямаситой Коо. Он посадил на трон племянника прежнего Даймё страны Кава и собрал всех министров, не ушедших на войну, в помецию. Так, не имея права наследовать престол, племянник Даймё стал новым правителем страны Кава. Тем временем в главной палатке появился воин, прошептал что-то на ухо Сюэру и передал только ему одному секретный отчёт. – Ах ты наглец, ты разве не видишь, что тут господин Даймё? Думал, чего такого случилось, что ему нужно доложить только мне! – Сюэр пнул воина. Затем Сюэр взял секретный отчёт и передал его Даймё. Даймё в замешательстве развернул отчёт. Лучше бы он этого не делал. Увидев содержимое, Даймё пришёл в ярость. Сердце заколотилось, дыхание участилось. Отчёт выпал из рук, и он сам без сил опустился на землю. – Господин Даймё, успокойтесь... Сюэр поспешно бросился к Даймё и поддержал его. Дрожащим голосом Даймё произнёс: – Быстро, дай мне скорую помощь – пилюлю "Цзюсинь"... – Хорошо! – Сюэр быстро достал из-за пазухи маленькую чёрную пилюлю. Основная задача "Цзюсинь" – помогать при болезнях сердца. Очевидно, у этого Даймё была такая проблема. Цзылун совсем растерялся, не понимая, отчего даймё пришёл в такое волнение, что сердце его не выдержало. Он поднял с пола секретное письмо. В письме говорилось: «Столица Дамин пала, Ямасита Сяофу возвёл на трон племянника покойного даймё». – Чёрт возьми, этот великий генерал оказался мятежником! Значит, этот Императорский наставник, Сюер, всё-таки хороший человек? – Цзылун с сомнением посмотрел на Сюера, который выглядел очень преданным. Не успел Цзылун задуматься, как у даймё изо рта пошла пена. – Вот прокинь! Неужели «Пилюля спасения сердца» бесполезна? Цзылун испугался и быстро достал «Супермонету воскрешения», запихнув её даймё в одежду. Он боялся, что тот умрёт слишком быстро. Пусть даже ему и разрешалось оставаться в игре ещё два дня, но воскресить его сейчас было бы лучше. – Господин, боюсь, я не смогу выжить… – Изначально взволнованное лицо Сюера вдруг стало совершенно спокойным. Цзылун тоже заметил эту странность. Что-то определённо было не так с Сюером. Может, та самая «Пилюля спасения сердца», которую он дал недавно, была отравлена? – Господин Императорский наставник, такое поведение неуместно, согласитесь? – спросил Цзылун. Сюер перестал притворяться и положил даймё на землю. Тот лежал, пуская пену изо рта, а глаза его закатились. Сюер отряхнул пыль с одежды, словно ему противно было касаться той части, которая только что соприкасалась с даймё. – Скажу правду: даймё мёртв, и ваша миссия должна быть завершена. Конечно, чтобы вы, ниндзя из деревни Коноха, не зря сюда приехали, я дам вам десять миллионов таэлей. Можете сразу возвращаться. В конце концов, смерть даймё не ваша вина, он умер от болезни. – Вот как… Значит, та быстродействующая «Пилюля спасения сердца» была отравлена? – многозначительно спросил Цзылун. – Зачем говорить об этом так прямо? Как скучно. Я же сказал, что он умер из-за болезни, – Сюер не признался напрямую и хлопнул в ладоши. Услышав аплодисменты, в шатер вошел странствующий воин, неся небольшой ящик. Вид у ящика был такой, будто в нем лежали деньги. Цзы Лун уставился на ящик. Так и есть, ящик был набит деньгами. Судя по содержимому, там должно быть десять миллионов лянов. Увидев, что ящик с деньгами установлен у ног Цзы Луна, Сю Эр произнесла: - Это небольшая дань. Не буду вас больше беспокоить следующим делом по подавлению мятежа. В этот момент Какаши, отсутствовавший целый день, внезапно вошел в шатер вместе с Наруто и Хинатой. Какаши холодно спросил: - Получается, наставник Го и генерал действуют сообща, и их цель - взять под контроль Страну Сычуань? Кто стоит за вами? Когда Сю Эр услышала этот вопрос, она внезапно ощутила раздражение: - Даймё и так мертв, зачем вам беспокоиться о причине? Мы с генералом контролируем всю Страну Сычуань, и это никак не касается таких ниндзя из великих стран, как вы, верно? Неужели ниндзя деревни Коноха хотят вмешиваться во внутренние дела других стран? В тот же миг даймё скончался. Видя это, Сю Эр рассмеялась от переизбытка радости. Но вскоре даймё вернулся из состояния смерти и взглянул на смеющуюся Сю Эр, холодно усмехаясь. - Как и ожидалось от первого и второго министров Страны Сычуань, они объединились, чтобы обмануть меня? И отравить? Голос даймё был подобен куску льда зимой, он пронзал барабанные перепонки Сю Эр. - Как это возможно? Вы должны быть мертвы. Вы просто притворились мертвым и показали мне это? - Сю Эр была напугана до такой степени, что спрашивала, запинаясь. Теперь она обращалась к нему без всяких почестей, просто "вы". - Было правдой, что моя душа покинула тело на секунду, но она быстро вернулась обратно. Скажите, как вы хотите умереть? - холодно произнес даймё. - Сюда, скорее убейте этого даймё! Скорее! Сю Эр кричала снова и снова, но ни воин, ни ниндзя так и не ворвались в шатер. Он огляделся и обнаружил, что ниндзя, только что вошедший с деньгами, уже успел упасть на землю. Какаши намеренно притворился безвредным: - Ох, извините, когда я только вошёл, мы с моими двумя подчинёнными легко нейтрализовали всех, кто устроил засаду вокруг большой палатки. - Учитель Какаши, вы ведь были в резиденции Даймё? Когда вы успели сюда приехать? - с любопытством спросил Цзылун. Какаши улыбнулся и ответил: - Вы же знаете о восстании в резиденции Даймё, да? Я понял, что у вас тоже могут быть перемены, поэтому проигнорировал восстание и примчался на передовую, чтобы повидаться с вами. Впрочем, вы отлично справились и не создали Даймё никаких проблем. Пока они разговаривали, Сю'эр попыталась сбежать, но дверь была заблокирована Хинатой и Наруто, не давая возможности выбраться. - Поскольку Главный Министр отказывается решить, как он умрёт, я помогу ему с этим! Разрубить на тысячу маленьких кусочков! Я лично приведу приговор в исполнение! - Даймё смахнул пену с уголков рта, его взгляд был свирепым. Увидев это, Цзылун проявил смекалку: он подошёл к упавшему на землю самураю, подобрал катану, специально подошёл ближе и протянул её Даймё, опасаясь, что тот может бросить её, и Даймё не успеет поймать. Даймё принял катану, поблагодарил и направился к Сю'эру. Сю'эр в страхе бросился к двери, но был остановлен Наруто, который толкнул его на землю. Вжик! Катана в руке Даймё пронзила плечо Сю'эра. - А-а-а! - Сю'эр издал душераздирающий крик. - Не волнуйся, я не убью тебя сразу, - очень зло улыбнулся Даймё. Хотя Хината и Наруто убили множество гоблинов, при виде этой сцены они оба отвели глаза. В конце концов, это было людоедство среди людей. Но если подумать, этот Даймё был достаточно несчастен. Он был предан обоими своими министрами одновременно. Большинство людей действительно не могли понять этого чувства. Убедившись, что ситуация стабилизировалась, Цзылун и четверо его спутников один за другим вышли из палатки. Едва оказавшись снаружи, Хината сразу же спросила: - Учитель, почему, даже убив так много монстров в подземелье, мне всё равно было так неприятно видеть только что произошедшее? Тот министр хотел отравить даймё и заслужил свою участь. - Мы с Хинатой чувствуем то же самое, - добавил Наруто. Цзылун промолчал. Какаши же, приложив руку ко лбу, вздохнул и сказал: - Как бы это объяснить? Вероятно, вам стало не по себе из-за слишком жестоких методов даймё. Можно было убить министра одним ударом, но он рубил его снова и снова, чтобы утолить свою ненависть. Однако с его точки зрения в этом нет ничего особенного, ведь его чуть не отравили насмерть. «На самом деле, он уже умер, просто воскрес», - беззвучно фыркнул про себя Цзылун. Десять минут спустя окровавленный даймё вышел из палатки. Его взгляд, прежде спокойный, теперь пылал убийственной яростью. Он, волоча свой плащ, бросил его на кровать и спокойно произнес: - Если бы не ваша мощная поддержка, я бы сегодня погиб. Впрочем, я всё равно должен вас задержать. Не спешите возвращаться в деревню Коноха, пока я не стабилизирую ситуацию в Стране Рек. Теперь я вам полностью доверяю.