«Эй, мне нужно, чтобы ты успокоился», — сказал себе Ча Джин Хёк.
Ему пришлось обуздать свои инстинкты с помощью разума. Хорошо, что он нашёл вескую причину, чтобы убедить себя.
«Я такой, потому что эта ситуация забавная. Всё это из-за воспоминаний, которые у меня связаны с Чхве Кан Бёком».[1]
Джин Хёк не волновался, потому что ему нравились эти захватывающие дух рейды, в которых на кону стояла его жизнь. Теперь он был просто обычным стримером.
До регрессии Джин Хёк считался Королём Меча, способным пронзить что угодно, а Кан Бёк считался Королём Щита, способным отразить любую атаку. Благодаря этому Джин Хёк и Кан Бёк были известны как лучший дуэт, и они часто тренировались друг с другом.
Это было известно всему миру как «Битвы противоречий», и их спарринги были известны всему миру как впечатляющие тренировки.
— Чувак. Я выбью дерьмо из твоей жалкой задницы, Кан Бёк.
— Я бы хотел посмотреть, как ты, чёрт возьми, пытаешься, ха-ха!
Джин Хёк изо всех сил старался ударить Кан Бёка, а Кан Бёк изо всех сил старался блокировать Джин Хёка. И когда спарринг закончился, они оба заявили, что победили.
Кан Бёк всегда говорил, что он победил, потому что Джин Хёк никогда не смог бы его убить.
— С какой стороны ни посмотри, я всегда побеждал. Я не понимаю, о чём он говорит.
Как бы то ни было, Джин Хёк часто тренировался с ним, поэтому он довольно хорошо представлял, что должен делать танк.
— Если я буду слепо полагаться на Барьер вещателя и меня поразит этот монстр, у меня будут большие проблемы.
Это правда, что «Барьер вещателя» — отличный навык. Для стримера это один из самых сильных защитных навыков, который может соперничать с любым навыком танка. Кроме того, благодаря дополнительному +1 к защитному атрибуту он позволял ему быть полностью невосприимчивым ко всем физическим атакам силой 50-го уровня или ниже.
— Вопрос в том, можно ли считать атаку монстра силой 50-го уровня или ниже?
Золотой Голем был 45-го уровня. То, что его физическое тело было 45-го уровня, не означало, что его навык атаки был того же уровня. Вот почему он никогда не был заявлен как «ровно» 50-го уровня, а скорее как «обладающий силой» 50-го уровня.
Даже люди, когда им угрожала опасность, могли высвободить огромную силу. То же самое можно сказать и о монстре уровня босса, который находился во второй фазе.
На какое-то мгновение показалось, что этот монстр может нанести разрушительную атаку, способную уничтожить 50-й уровень или выше. И если Джин Хёк попадёт под эту атаку, он окажется в опасности.
— Честно говоря, я хочу, чтобы меня ударило током, просто чтобы почувствовать, каково это.
Старый Джин Хёк сказал бы «да», но теперь, когда он стал стримером, он сдержался.
“Он начал свою атаку”.
Умение Золотого Голема, «Ракетный кулак», было активировано.
— Похоже, дальнобойная атака нацелена на нашего священника.
Он встал перед Ча Джин Солем. Когда «Ракета-1» уже собиралась врезаться в него...
«Активируйте барьер вещателя».
Джин Хёк уклонился в сторону и оттолкнул навык. Он не стал его блокировать, а просто изменил траекторию навыка. Он сделал то, что часто делал Кан Бёк во время спарринга.
‘Это сработало!’
Это оказалось на удивление легко.
Бум!
«Ракета» врезалась в стену и разбилась при ударе.
— Я рад, что это сработало. Я лишь слегка изменил траекторию навыка.
Его запястье онемело, и казалось, что кости слегка раздроблены. Осколки «Ракетного кулака» разлетелись во все стороны, оставив на его теле несколько мелких порезов. У него немного шла кровь, но раны были несерьёзными.
Он спокойно продолжил прямую трансляцию.
«Несмотря на то, что я использовал навык «Барьер вещателя», который наделяет множеством эффектов, просто изменив траекторию «Ракетного кулака», я вызвал такие разрушения. Если бы я просто принял удар на себя, то был бы уже мёртв».
Он взглянул на Джин-Соль, которая стояла позади него. Она выглядела очень напуганной, но всё ещё была сосредоточена и пыталась исцелить его. Сама попытка была похвальной, но цель была неверной.
— Ты должен исцелять его, а не меня.
Джин Хёк указал на Ким Чон Хён.
Джин-Соль прикусила нижнюю губу, словно пытаясь удержаться от каких-то слов.
Джин Хёк не понимал, почему она лечила его, когда рана Чон Хён явно выглядела хуже. Если бы она снова сделала глупый выбор, он бы её отругал, но, к счастью, у неё остался здравый смысл.
Она сосредоточилась на выздоровлении Чон Хёна.
— Хорошо. У тебя всё отлично получается.
Джин Хёк издал короткий восхищённый возглас.
— Думаю, люди всё-таки эволюционирующие существа.
Он ничему их не учил, но сёстры Со знали, что им нужно делать.
— Думаю, они поняли, что после использования такого мощного навыка у противника всегда наступает своего рода заминка.
Сестры Со начали двигаться из стороны в сторону. Они пересеклись и окружили Золотого Голема. Их пальцы были соединены тонкими линиями маны.
— Сестры Со используют свой совместный навык связывания под названием «Ограничение маны». Это хороший выбор.
Поскольку они уже уничтожили Внешнее ядро, монстр всё ещё был медлителен. И связывающий навык сестры Со действовал, как и планировалось.
«Наши специалисты по устранению повреждений наконец-то начинают действовать на опережение».
Джин Хёк ничего им не приказывал. Они просто начали делать это сами.
— Я так горжусь ими.
После того как сёстры Со использовали свой навык связывания, чтобы обездвижить Золотого Голема, они по очереди наносили ему удары по Внутреннему Ядру изо всех сил. Однако они обе были уязвимы перед монстром, а игроки класса «Убийца» становились намного слабее при атаке после того, как становились уязвимыми.
— Следующим будет Чон Хён, который уже немного пришёл в себя.
— Хорошо. Даже сёстры Со такие инициативные. Наш могучий Чон Хён не должен стоять на месте.
Кулак Чон Хёна был покрыт голубоватой маной. Он изо всех сил ударил кулаком по Золотому Голему, который всё ещё не мог пошевелиться. Поскольку ему не нужно было защищаться от монстра, он ударил изо всех сил.
БУМ!
Золотой Голем задрожал, как будто в его теле началось землетрясение.
Глухой удар.
Сферическое Внутреннее Ядро отвалилось от него и укатилось прочь. Благодаря сёстрам Со и Чон Хёну в Ядре появилось несколько трещин.
— Он сам подкатился ко мне. Что ж, тогда, думаю, я закончу начатое.
Джин Хёк попытался поднять кинжал правой рукой.
“А?”
Его правая рука дрожала. Он думал, что сломал запястье, но оказалось, что сломано правое запястье. Он понял, что у него есть и другие травмы, но не обратил на них особого внимания.
— Думаю, я пострадал сильнее, чем думал.
В прошлой жизни такая травма была для него пустяком. Кроме того, он, возможно, не чувствовал боли, потому что так наслаждался ситуацией.
Он на мгновение отложил ядро и схватил себя за правое запястье левой рукой.
— Думаю, я смогу выровнять кости, если немного надавлю.
Крэк!
С щелчком смещённые кости запястья встали на место.
— Теперь давайте разрушим Внутреннее ядро.
Он обрушил кинжал на Ядро. Оно накопило столько урона от других товарищей по команде, что раскололось от одного удара.
[Вы победили Золотого Голема.]
⁎ ⁎ ⁎
После победы над Золотым Големом Джин Хёк достиг 39-го уровня.
— Я так быстро повышаю уровень!
Сейчас он даже немного быстрее, чем лучшие игроки в таблице лидеров.
— Даже если стримеры лучше всех прокачиваются, разве не странно, что я на более высоком уровне, чем Иган Пол?
Судя по всему, быть разносторонним стримером было преимуществом при повышении уровня. Он знал, что не должен этого делать, но ему было всё равно. Разум подсказывал ему, что не стоит быть на первом месте, но сердце всё равно не могло сказать «нет».
[Награда за убийство Золотого Голема — 1 Золотой Камень Маны.]
После уничтожения Внутреннего ядра перед Джин Хеком упал сверкающий Золотой камень маны. Он поднял его.
— Я собираюсь это продать. Я разделю прибыль поровну, — сказал Джин Хёк.
“...”
“...”
Все молчали, кроме Джин Хёка.
— Вы, ребята, не хотите его продавать?
— Нет, всё в порядке. Мы можем его продать, — сказал Джин Соль от имени всей компании.
— Если ты не хочешь, можешь сказать мне. Мы не хотим, чтобы между членами партии возникали мелкие обиды.
— У меня нет… никаких… претензий, — сказал Чон Хён.
— А ты, Джэ Хён?
— У меня их тоже нет.
Джин Хёк наклонил голову.
Мок Джэ Хён выглядел немного напуганным.
— Золотой Голем мёртв, так чего же он так боится? Ему нечего бояться, но он всё равно такой.
Пока он размышлял об этом, Джин Соль спросил: «Оппа… Как твоё запястье? Всё в порядке?»
— Что? Ты же вылечила меня раньше, помнишь?
Он покрутил запястьем.
— Он полностью зажил, — сказал Джин Хёк.
“Ранее...”
— Что раньше? Подожди, почему ты плачешь?
“ Твоя локтевая кость была...
— Мой локоть? Что с ним не так?
Джин-Соль наконец расплакался.
“Кость торчала наружу...”
Джин-Соль увидела, что раны на теле её брата были серьёзными. Его запястье было раздроблено, а локтевая кость торчала из плоти. И всё же он ни разу не вскрикнул.
Вместо этого он истерически улыбался. Затем он надавил на него и вдавил обратно в плоть. Это выглядело так, будто он играл в «Лего» со своими костями.
Джин Хёк всё ещё выглядел растерянным.
— Но это было не так уж больно.
— Как это может не причинять боли?!
“Я серьезно”.
— Тогда почему ты с такой силой вонзил свой кинжал в землю?
— Ну, мне нужно уничтожить Внутреннее ядро…
— А потом кость снова выскочила… Вы знаете, как я удивился?
Услышав её, Джин Хёк наклонил голову. Его локтевая кость дважды проткнулась сквозь кожу.
— Но это действительно причинило бы мне боль…
Это правда, что он был бесчувственным и привыкшим к боли. Однако он не был к ней равнодушен.
Он бы почувствовал такую сильную боль. До регрессии он был даже не в своём сильном теле, а в теле стримера низкого уровня.
— Вы, должно быть, ошибаетесь, — сказал Джин Хёк.
— Теперь я ясно это вижу. Я был ближе всех к тебе, помнишь?
— Ну, если моя травма была такой серьёзной, как ты смог исцелить меня так быстро? Ты что, 80-го уровня?
— Ну, нет… Но я действительно это видел.
Джи Хёк снова почувствовал себя странно.
— Вы все видели одно и то же?
Все они сказали «да». Они признались, что зрелище того, как он вправляет кости, не выказывая ни капли боли, было довольно шокирующим. Через некоторое время Джин Соль пришла к собственному выводу.
— Странно, но мои целительные навыки так хорошо подействовали на тебя, Оппа. Ты восстановился просто потрясающе.
“Неужели?”
— Да. Мне показалось, что мои исцеления были намного сильнее, чем я мог себе представить. Мне показалось, что моя целительная сила усиливалась твоим телом. Как ты думаешь, почему это произошло?
— Ну, все люди разные. Я уверена, что Чон Хён тоже хорошо принимает лекарства.
— Всё было не так. Ты был на другом уровне.
Джин Хёк потёр подбородок. Он пытался мыслить здраво и рационально.
— Я не знаю, но, может быть, это как-то связано с тем, что мы брат и сестра, — сказал он.
— Какое отношение это имеет к чему бы то ни было?
— Кровавые жрецы используют свою силу через кровь, и поскольку у нас с тобой генетически похожая кровь, возможно, твои исцеления имеют надо мной большую силу.
Хотя он и сказал, что всё ещё не может понять точную причину.
— Но мне показалось, что это не так… — пробормотала Джин-Соль себе под нос.
Она не могла понять, в чём дело, но тело Джин Хёка казалось ей совсем другим, не таким, как у всех остальных. Она подумала, что если бы Чон Хён максимально использовал свои физические преимущества, то ощущения были бы такими же.
— И всё же сейчас мне кажется, что это было именно так…
Она не знала ответа.
⁎ ⁎ ⁎
Также была выдана награда за прохождение испытания «Золотой голем». Он получил пару кинжалов необычного класса. На тот момент это были довольно хорошие кинжалы.
— Эти кинжалы… тебе нужно… — осторожно спросила Джи-А.
Но её голос был слишком тихим, чтобы его можно было услышать.
— Что? — спросил Джин Хёк.
“...”
— Она говорит, что, может быть, тебе стоит взять кинжалы, — перевела для неё Джи Су.
— Зачем мне это? — спросил Джин Хёк.
— Потому что… — Она выглядела так, будто собиралась что-то сказать, но передумала. — Забудь. Мы просто оставим его себе. Я думаю, нам стоит взять каждый из кинжалов, чтобы мы могли использовать эффекты предметов одновременно. Так мы сможем атаковать более эффективно.
“Хорошо”.
Для тех, кто наносит урон, было нормально получать предметы, наносящие урон. Он не понимал, почему они пытались оправдать что-то настолько очевидное. Как будто она чувствовала себя виноватой за то, что взяла то, что должно было принадлежать ему.
Вскоре после этого появилось долгожданное уведомление.
[Были вручены индивидуальные награды.]
[Исполнители могут отказаться от «платы».]
У сестёр Со было чувство собственного достоинства, и они отказались от денег. Им также дали кольцо, повышающее их защитные характеристики, но они отдали его Джэ Хёну. Он выглядел так, будто хотел получить деньги, но всё же был хорошим парнем и отказался.
«Я продам Золотой Камень Маны и поделюсь с вами прибылью. Я запишу весь процесс, так что не волнуйтесь, я вас не обману».
Похоже, партия не слишком заинтересовалась тем, что он забрал Золотой Камень Маны.
— Наверное, мир по-прежнему прекрасен и невинен. Не знаю, почему они такие наивные. Что бы случилось, если бы я просто взял Камень Маны и ушёл?
После того как он благополучно покинул замок Золотого Голема, он направился в Чхондам-дон.
— Я всё видела в прямом эфире. Ты чуть не умер дважды, — сказала Гэп-Су.
— Что значит «почти умер»?
— Ха. Что это у тебя на лице?
“Что ты имеешь в виду?”
Конечно, если бы Джин Хёк попал под удар монстра, он бы умер.
Но его не задело.
Он испытал прилив адреналина, и это действительно было весело, но он не был близок к победе. Честно говоря, за исключением «Ракетного кулака», он в целом был разочарован.
— Хорошо. Такое явное несоответствие между твоим спокойным видом и реальностью ситуации доставляет мне огромное удовольствие.
“...”
— Это не мой фасад. Но если на экране всё выглядит так, то мне не на что жаловаться.
— Ну, в целом, твоя трансляция была очень интересной. Ты собираешься продать мне этот Золотой Камень Маны?
— Именно для этого я здесь.
— Хорошо. Я куплю его у вас.
Старик хлопнул в ладоши. Дверь распахнулась, и в комнату ворвался странный запах. Пахло сладкими персиками.
— Подожди… Я знаю этот запах.
Это был знакомый запах.
Кто-то грациозно вошёл в комнату.
— О, я этого не ожидал.
1. Небольшой нюанс: его имя в переводе означает «Самая прочная стена». ☜
Обновлено: 20.01.2026