Ча Джин Хёк выполнил условие, чтобы получить скрытый предмет, но не получил никакого уведомления о том, что он сделал это первым.
— Не может быть… Неужели кто-то прошёл Подземелье раньше меня? Разве такое возможно?
Он гадал, кто бы это мог быть.
«Это похоже на нападение на мою самооценку — нет! Я не должен так себя чувствовать».
Он резко вернулся к реальности.
«Давайте будем хорошими стримерами и сосредоточимся на стриминге».
Джин Хёк не услышал уведомления, но знал, что скоро откроется Скрытая сцена.
В следующее мгновение он почувствовал, как земля задрожала, словно при землетрясении, и часть потолка начала обрушиваться. Эффект был настолько обыденным, что он даже не удивился.
— Хм… Кажется, потолок рушится.
Это был просто эффект от изменения Поля. Конечно, если бы кто-то попал под обрушившийся потолок, он бы точно погиб.
— Но какие идиоты могли умереть вот так… ой. А вот и она.
“Джин-Соль?”
Ча Джин Соль умер первым. Вот почему Джин Хёк всегда говорил им, что нужно обострить свои чувства. Он знал, что им ещё предстоит долгий путь.
“Наш Целитель мертв”.
[Появился босс подземелья станции Бупхён — Бронзовый Голем.]
Сражаться с монстром-боссом вместе с Кровавой Жрицей было достаточно сложно, но без неё команда была обречена на уничтожение.
[«Неудачник» был убит.]
[«Анни Шэдоу» была убита.]
[Скрытый этап будет закрыт, когда все игроки погибнут.]
«Как и ожидалось, худшее учебное подземелье слишком сильно. Наша команда уничтожена, так что я позже снова включу прямую трансляцию».
Джин Хёк завершил прямую трансляцию.
⁎ ⁎ ⁎
Джозеф внезапно понял, что в игре команды Джин Хека что-то не так.
— Это выглядело так естественно, что я почти не заметил.
Правительство Соединённых Штатов настоятельно рекомендовало своим игрокам не умирать подобным образом. Риск умереть от шока был слишком велик, но также было слишком много случаев, когда люди получали серьёзные травмы и впадали в психоз.
— Я слышал, что около трети игроков, которые умирали более одного раза в течение трёх дней, жаловались на сильные побочные эффекты…
Однако группа Джин Хека была другой. Они не сообщали обо всех своих погибших, но он знал, что они умирали много раз.
«В команде из шести игроков хотя бы один человек должен был испытать побочные эффекты…»
Это было универсально и разумно. Однако они, казалось, привыкли умирать. За это короткое время они даже стали невероятно сильными.
Пока Джозеф изо всех сил пытался понять это, раздался голос Стримера Джин Хека.
— Хм… Кажется, потолок рушится.
Из видео было ясно, что ситуация очень серьёзная, но Джин Хёк говорил так, словно пел колыбельную. Его собственная сестра умерла, но ему, похоже, было всё равно. С точки зрения нормального(?) человека, его прямая трансляция была невероятно странной.
— Они… уничтожены.
Бронзовых големов часто можно было встретить и в Соединённых Штатах. Хороших стратегий по уничтожению этих монстров ещё не было, поэтому их обычно избегали. Сбежать от них было несложно, потому что они были медлительны по сравнению со своей разрушительной силой.
— Если его оставить одного, я уверен, что он погибнет вместе со своей командой.
Что касается Джозефа, то Чхоль Су (Джин Хёк) был человеком, который не боялся смерти.
Однако в одном Джозеф ошибался.
Джин Хёк не был мёртв.
К вашему сведению, Джин Хёк никогда не умирал в подземелье станции Пупён.
— Похоже, его прямая трансляция снова закончилась.
Джозеф был уверен, что Джин Хёк понимал, что скоро умрёт. На самом деле он, вероятно, уже был мёртв.
Этот странный пост, в котором он, казалось, спокойно воспринял смерть своих товарищей по команде и собственную смерть, набрал целых четыре тысячи лайков.
Для сравнения: недавнее видео с Иганом Полом в прямом эфире набрало около четырёхсот лайков.
— Я думаю, что они все сумасшедшие…
Джозеф понял, что такое поведение шести человек, вероятно, связано с их культурой. Все они игнорировали статистику побочных эффектов и вели себя совершенно нормально.
Это было не то, что Джозеф мог бы просто назвать «странным».
— Может быть, это какая-то культурная особенность корейцев…
Ему пришлось немного изучить вопрос о корейцах.
⁎ ⁎ ⁎
Он услышал уведомление.
[Скрытый этап будет закрыт, когда все игроки погибнут.]
[Когда Скрытый этап будет закрыт, все игроки возродятся у входа в подземелье станции Бупхён и не смогут войти в него в течение двух часов.]
Джин Хёк повернулся лицом к Бронзовому Голему и посмотрел на него Истинным Зрением Вещателя.
[Бронзовый голем/навык LV35(+3/)]
Первоначальная версия этого монстра была 35-го уровня. Однако, поскольку это был монстр-босс, его уровень увеличился на 3 и стал 38-м. Оранжевый цвет указывал на то, что с ним было довольно сложно и опасно сражаться на его уровне. Как и у любого монстра-босса на скрытом этапе, у него был навык, который назывался «Бронзовый молот».
[Бронзовый молоток]
[Навык, позволяющий наносить удары кулаком, окутанным маной.
С определённой вероятностью накладывает эффект оглушения.
Вероятность эффекта варьируется в зависимости от уровня противника.
Нижний уровень: 50%
Более Высокий уровень: 2%
Тот же уровень: 8%]
У этого навыка был пятидесятипроцентный шанс оглушить противника, если тот был ниже уровнем, чем Бронзовый Голем. Другими словами, это был очень мощный навык против противников более низкого уровня.
— Раз уж все мертвы, было бы глупо просто… уйти, верно?
Ему не нужно было умирать специально. Смерть могла многому его научить, но он знал, что в бою он может научиться гораздо большему.
— Если ничего не получится, я просто умру, наверное.
[Достижение «Повелитель учебника» преобразуется в достижение «Полная очистка (подземелье Sareoga Mart)»]
[К Барьеру Вещателя было применено усиление характеристик.]
В обмен на отказ от постоянного использования Барьера вещателя Джин Хёк получил +1 к своей элементальной защите. Он был полностью невосприимчив ко всем физическим атакам ниже 50-го уровня.
‘Это приближается’.
Бронзовый Голем определённо был намного быстрее Медного Голема.
— Активируйте барьер вещателя.
Глухой удар!
Он почувствовал лёгкое покалывание, но это не нанесло ему прямого урона. Интересно, что когда он применил своё достижение, имя Бронзового Голема сменилось с оранжевого на чёрное.
— Его атака сильнее, чем я думал. Хм… Это становится довольно интересным. Сначала мне нужно поразить точки соединения.
В отличие от Медного Голема, которому Джин Хёк должен был нанести удар только по камню на его груди, ему сначала нужно было атаковать четыре точки соединения, то есть лодыжки и запястья. Ему нужно было нанести определённый урон, прежде чем он смог бы атаковать его грудь.
Рядом с этими стыками были углубления, и он мог вставлять в них латунные фрагменты, которые добывал, охотясь на латунных големов, чтобы разработать идеальную стратегию.
Идеальная стратегия.
Не было слов, которые бы так сильно тронули игроков, как эти.
— Раз уж я здесь совсем один, то могу выбрать идеальную стратегию.
Ничто не сравнится с радостью от успешной охоты на монстра, когда всё идёт именно так, как он задумал. Это то, что человек должен испытать, чтобы понять.
Его кровь кипела.
— Мне просто нужно вставить латунные фрагменты в одно из соединений…
Это сработало. Бронзовый голем заметно замедлил движение. Он начал быстро разрушаться в районе сустава.
— Если я увернусь вот здесь, то появится брешь.
Затем он приблизился к чудовищу.
— И если я подойду к нему вот так, он воспользуется Бронзовым Молотом.
Джин Хёк запомнил тактику противника. И, как он и предполагал, Бронзовый Голем использовал навык «Бронзовый молот».
‘ Именно так, как я и предсказывал.
Его точное предсказание движений монстра и чувство удовлетворения, когда он обходил его стороной… Всё это начинало его возбуждать.
Кулак Бронзового Голема засветился голубоватой маной. Он обрушил его на Джин Хека, но тот уже успел увернуться.
‘ Еще одно открытие.
Он пролез через брешь и вонзил Камень Маны Бронзового Голема ему в грудь. Снова и снова он сражался с Големом, делая одно и то же. Несколько раз его кулак был готов обрушиться на его висок, и если бы он не использовал Барьер Вещателя, его атака размозжила бы ему череп. Он был немного разочарован тем, что у монстра не было способности к обучению, поскольку это был монстр низкого уровня. Если бы у него была способность к обучению, бой был бы гораздо интереснее.
Тяжело дышать. Тяжело дышать.
Чжин Хек ахнула
— Наверное, кинжалы всё-таки слабые...
С более подходящим оружием ему было бы гораздо проще победить Бронзового Голема.
Когда его стремительно нарастающие эмоции улеглись, он снова начал мыслить здраво. Он слишком разволновался. Успокоившись, он смог взглянуть на ситуацию объективно.
— Подожди минутку… Я задыхаюсь?
Было немного неловко хватать ртом воздух, когда он сражался всего лишь с монстром низкого уровня.
— Всё в порядке. Я стример. Вот почему. Этот кризис идентичности сводит меня с ума!
[Вы победили Бронзового Голема.]
[Вы повысили уровень.]
[Вы первым прошли скрытый этап подземелья станции Бупён.]
Джин Хёк на мгновение вздрогнул. Он только что стал первым, кто это сделал.
— Ах, так мне нужно было пройти Скрытый этап, а не просто открыть его, чтобы стать первым, кто пройдёт Подземелье. Значит, я был первым.
Его самолюбие было почти задето. К счастью, он всё это время был прав.
[Достижение нуждается в пересмотре.]
‘А?’
[Ваша безупречная сольная партия была отмечена.]
[Достижение «Первое убийство бронзового голема» будет изменено на «Первое убийство бронзового голема в одиночку».]
Изначально наградой за «Первое убийство Бронзового Голема» был Бронзовый Камень Маны. С его помощью он мог отнести его алхимику Чхве Кап Су в Чхонддам-дон[1] и обменять на триста миллионов вон. У этого старика не было ничего, кроме денег, так что он мог получить более трёхсот миллионов вон.
— Надеюсь, это не повлияет на награду.
К счастью, этого не произошло.
[Вам был подарен камень маны высшей бронзы.]
[Награда за прохождение подземелья 1: вы получили 10 000 000 диасов.]
[Награда за прохождение подземелья 2: вы получили карту замка Золотого Голема.]
Награды оказались намного лучше, чем он ожидал.
‘ Высокий Бронзовый Камень Маны?
Его настроение улучшилось, когда он вспомнил, что дедушка Гап-Су купил Камень Высшей Бронзы за семьсот миллионов вон.
Кроме того, он получил десять миллионов диасов и карту замка Золотого Голема. Честно говоря, карта была его любимой наградой.
— О! Я раньше не видел эту карту!
Его сердце бешено колотилось. Такая редкая карта разожгла бы огонь в сердце игрока — нет, скорее, такая редкая карта стала бы отличным контентом для его канала. В былые безумные времена он бы ухватился за любую новую карту и с головой погрузился бы в неё, но теперь он стал другим человеком.
Он собирался использовать эти редкие карты в качестве контента для своего видео, поскольку он не был профессиональным стримером.
— Я совсем не волнуюсь.
Однако он не мог перестать улыбаться.
⁎ ⁎ ⁎
Он открывал Скрытую сцену ещё несколько раз. Сам процесс открытия был показан только один раз. Поскольку он уже несколько раз показывал убийство Медных големов, он знал, что зрителям это будет не особенно интересно. Он смело удалил предыдущие видео и начал прямую трансляцию прямо со Скрытой сцены.
Несколько дней спустя им наконец удалось выследить Бронзового Голема.
— Наконец-то команде удалось убить Бронзового Голема!
— Им потребовалось время. Я думал, что умру от разочарования.
Однако Джин Хёк всё равно сделал вид, что доволен.
— Похоже, достижение «Первое убийство» получено!
Честно говоря, он ожидал получить ещё одно достижение за первое убийство, но Система его не выдала.
[Вы получили достижение «Первое убийство в одиночку», которое является более высокой версией достижения «Первое убийство».]
[Дублирование вознаграждений невозможно.]
‘Так дешево...’
Вместо этого членам команды в качестве награды дали Бронзовый камень маны и три миллиона диасов. Похоже, награда им очень понравилась.
[Необходимо рассчитать соотношение вознаграждения для актёров второго плана.]
Джин Хёк, естественно, предположил, что это будет основано на десяти миллионах диам, которые он получил, потому что это было бы самым разумным решением.
[Стандарт расчёта: 300 000 000 диар]
[Максимальный лимит на одно появление составляет 300 000 000 диасов.]
— Триста миллионов? Почему?
Даже если бы он установил минимальную ставку в десять процентов, ему пришлось бы отдать им целых тридцать миллионов диар.
— Почему максимальный лимит составляет триста миллионов диар?
Если Джин Хёк заработал много, он был готов отдать им много. Однако это было несправедливо. Было неразумно отдавать тридцать миллионов диа, когда он заработал всего десять миллионов диа!
С какой стороны ни посмотри, ему казалось, что его грабят.
— И я никак не мог получить триста миллионов диар из пожертвований.
Он на всякий случай посмотрел на окно с пожертвованиями. Он не смотрел на окно с пожертвованиями, потому что был почти уверен, что зрителям не так уж интересны их неоднократные попытки пройти это подземелье.
‘ Какого черта? - спросил я.
Окно для пожертвований было заполнено странными символами.
— Сколько там нулей? Один, два, три, четыре… восемь нулей??
Был один сумасшедший, который пожертвовал триста миллионов Диас. Были и другие небольшие (?) пожертвования, которые в сумме составили около тридцати миллионов Диас, но когда он увидел единственное пожертвование в триста миллионов Диас, все остальное не имело значения.
— Кто даст мне триста миллионов диар?
Он знал, что не сделал ничего такого, чтобы заслужить такое отношение. Кроме того, его уже однажды обманули, поэтому он был немного подозрителен.
— Я знаю, что мой канал сейчас переживает период ажиотажа, но всё равно это странно…
Однако было кое-что ещё более странное. Донором был алхимик Чхве Кап Су.
— Этот старик? Алхимик из Чхонддам-дона? Как он может быть донором, если на данный момент только Джозеф может смотреть прямые трансляции с системной платформы?
Насколько Джин Хёк мог вспомнить, Алхимик Ким был просто Игроком, у которого было много денег и свободного времени. Он знал Алхимика Кима как землянина.
— Так как же он мог смотреть мою прямую трансляцию и делать мне пожертвования? У него есть достижение «Гонка к новому миру», как у Джозефа?
— Мне нужно с ним встретиться.
Он немного разволновался, когда столкнулся с этой странной и необычной ситуацией.
Это было похоже на момент перед тем, как он вошёл в опасное подземелье.
1. Район Каннамгу, один из самых богатых районов Кореи. ☜
Обновлено: 20.01.2026