Глава 22 — Глава 22

Человек, который меньше всего на свете подходил для ограбления… совершал ограбление прямо перед Ча Джин Хёком. Этот человек держался подальше от маленьких и милых созданий, таких как щенки и птенцы. Однажды Джин Хёк спросил Ким Чон Хёна, почему так происходит. С выражением, которое не могло быть ничем иным, кроме как беспокойством, он ответил: — А что, если я случайно их взорву? Если не считать случаев, когда ему приходилось драться, он прибегал к насилию очень редко. Даже когда кто-то дразнил его, насмехался над ним или затевал с ним драку, он просто отвечал что-то вроде: «О… прости… наверное, это моя вина…» — что безмерно раздражало людей. «Ого, я серьезно… чтоон делает?» Джин Хёк должен был признать, что он обеспокоен. Это был друг, с которым он прошёл через многое за эти годы, в том числе через самые тяжёлые испытания. Через всё хорошее и плохое. Однако он знал, что Ким Чон Хён тогда и Ким Чон Хён сейчас — это не один и тот же человек, точно так же, как Джин Хёк тогда и Джин Хёк сейчас — разные люди. Если бы будущее сложилось так же, как в его прошлой жизни, этот человек стал бы Королём боевых искусств Кореи, Королём кулака и Героем, который служил бы стране и народу. Стоит отметить, что Чон Хён считал такую жизнь невероятно насыщенной. — Эй, оппа? Оппа. Быстрее, спускайся, — позвала Ча Джин Соль Джин Хёка из-под стола. Он понятия не имел, когда именно она решила заползти под стол, но она продолжала тыкать Джин Хёка в колено. “Что?” — Разве ты не слышал, как они велели всем лечь на землю? Хотя Джин Хёк и понимал, что это была неправильная реакция, он не мог не почувствовать угрозу своей гордости при мысли о том, чтобы уступить в такой ситуации. Зачем ему было сдаваться, если он был сильнее их? — Если они здесь ради денег, то у них нет причин нас преследовать, верно? — О, ради... эй, оппа. Послушай. Не помешает перестраховаться, верно? — Те, за кем нам действительно нужно следить, в любом случае будут нападать на такие места, как банковские хранилища или полицейские участки. По мнению Джин Хека, эти ребята были просто мелкими мошенниками, и не стоило обращать на них особого внимания. Джин Хёк подумал, что если ему придётся тратить всё своё время на таких придурков, то он с таким же успехом может умереть от голода, потому что у него никогда не будет возможности нормально поесть — как сейчас. Он заслужил эту еду. В своей прошлой жизни он каждый день сражался с могущественными убийцами, с которыми эти мошенники и в подмётки не годились, и сейчас ему было трудно испытывать страх. Nom nom. Этот пудинг был действительно вкусным. “Привет, тебе”. Самый низкорослый из грабителей медленно подошёл к Джин Хёку. Похоже, он был лидером этой группы из пяти человек. Джин Хёк решил называть его Жёлтым Мальчиком, потому что его волосы были выкрашены в ярко-жёлтый цвет. — Эй, ты меня не слышал? “Я так и сделал”. Было бы неплохо, если бы этот грабитель просто перестал его беспокоить. — Я, чёрт возьми, велел тебе заложить руки за спину и лечь на землю. Джин Хёк положил в рот ещё одну ложку пудинга. Пудинг был очень вкусным, это точно. Жёлтый Мальчик направил короткое копьё прямо в лицо Джин Хёку. Похоже, у Жёлтого Мальчика совсем не было манер. Возможно, он никогда не слышал поговорку о том, что даже собак не следует беспокоить, когда они едят. — Если вы пришли сюда, чтобы украсть деньги, просто заберите свои деньги и уходите. — Что ты мне сказал? Этот сукин сын сумасшедший? С выражением гнева на лице Жёлтый Мальчик взял со стола стеклянную чашку. Казалось, он собирался ударить ею Джин Хека по голове. Что за странный человек это был. В его руке буквально было короткое копьё, но он изо всех сил старался поднять чашу, чтобы использовать её в качестве оружия по какой-то причине. Желтый Мальчик поднял стакан. Джин Хёк лишь слегка сдвинулся в сторону, чтобы не попасть под падающую чашку. КРЭК! ‘О боже’. Похоже, грабитель слишком сильно замахнулся, потому что он выронил чашку в середине замаха, и она пролетела немного по воздуху, прежде чем разбиться о пол. «Хм, если подумать, я мог бы просто позволить ему ударить меня». Джин Хёк по привычке увернулся, но с ним всё было бы в порядке, если бы он просто использовал барьер вещателя. — Ладно, ты первый попытался меня ударить. Джин Хёк достал свой кинжал и ударил Жёлтого Мальчика в грудь. ‘Упс, это было близко’. Джин Хёк по привычке чуть не попал прямо в сердце. В последнюю секунду он перенаправил удар, чтобы не задеть сердце. Он чуть не убил человека так же хладнокровно и чисто, как убивал монстров в Подземелье. Воистину, привычки — страшная вещь. Не было никакой необходимости убивать человека за обеденным столом вместе с его сестрой. В будущем, конечно, убийство кого-то в целях самообороны в подобной ситуации не было бы чрезмерной предосторожностью, но в те времена ему приходилось действовать иначе, и Джин Хёк находил это понятным. В чужой монастырь со своим уставом не ходят. Джин Хёк считал, что он хорошо адаптируется к этому обществу прошлого. “ААААААААА!” Джин Хёк покачал головой. Почему Жёлтый Парень так драматизирует из-за простой раны? Это же не смертельное ранение. Удар был не таким уж глубоким. — Ты, сумасшедший ублюдок! Один из крупных разбойников с волосами такого же цвета — Большой Жёлтый Парень — подбежал к Джин Хёку. В качестве оружия он использовал копьё обычной длины. В суматохе пудинг Джин Хека упал на пол. Теперь это было уже слишком. — Я ел этот пудинг. Как ты мог? Джин Хёк пригнулся, чтобы увернуться от копья, и ударил Большого Жёлтого Мальчика по верхней части ноги. Он вытащил кинжал и не забыл ударить и по другой ноге. Получив всего лишь эти две раны, Большой Жёлтый Мальчик выронил копьё и в агонии покатился по полу. Какой же ты слабак. «Серьезно? Ему так сильно больно из-за этого?» В былые времена Джин Хёка это могло быть просто укусом комара. Джин Хёк беспокоился о том, как такой хрупкий человек сможет выжить в этом суровом новом мире. Джин Хёк посмотрел на того, с чёрными волосами, которого он теперь мысленно называл Чёрным Мальчиком. — Тебе лучше поторопиться и отвести их к врачу. По крайней мере, они не умрут. “...” — Быстро проваливай. Я не стал их убивать, потому что сегодня у меня хорошее настроение. Черт побери. Джин Хёк изо всех сил старался не обращать внимания на очевидное, но это было просто невозможно. Он подошёл к Ким Чон Хёну. “ Что ты здесь делаешь? - спросил я. — Э-э, я… — Ну же, почему такой грабитель, как ты, такой робкий? Тебе есть что сказать? Ким Чон Хён отступил назад, пока не упёрся в стену. Хотя со стороны казалось, что он просто очень труслив, Джин Хёк знал, что Чон Хён не из тех, кого пугает немного крови. — Он такой, потому что знает, что поступает неправильно. Чон Хён, которого знал Джин Хёк, обладал твёрдой совестью и терял всякую уверенность, как сейчас, когда его заставляли делать то, что он считал неправильным. На самом деле, всякий раз, когда их деятельность требовала от них чего-то отвратительного, Джин Хёк и его команда должны были учитывать тот факт, что этот прямолинейный человек будет тормозить в бою, поскольку он гораздо менее сговорчив. «Истинное зрение телевещателя». [LV21/Пылающий кулак Чхонддам-дона/Наследник Чан Кан Чхоля/Навыки/—][1] У него была та же работа, что и в прошлом. Согласно искусственно созданному своду правил Системы, Чан Кан Чхоль был великим мастером боевых искусств. Во всём мире было очень мало людей, удостоенных звания «Преемник Чан Кан Чхоля». Ким Чон Хён был человеком, который стал Королём боевых искусств в Южной Корее, тренируясь и доводя своё мастерство до предела. — Почему у него такой низкий уровень? И почему он не получил ни одного достижения? Темпы роста Чон Хёна были намного ниже, чем ожидал Джин Хёк. Он усилил своё Истинное Зрение, чтобы получить хоть какие-то подсказки. [#Я — человеческий мусор, но #мне нужны деньги] ‘ Ему нужны деньги? - спросил я. Джин Хёк попытался вспомнить что-нибудь из своей прошлой жизни, но не было ничего конкретного, что могло бы объяснить, почему Чон Хён оказался в таком затруднительном положении. Даже тогда Ким Чон Хён не особо распространялся о своём прошлом. То немногое, что он время от времени рассказывал, наводило на мысль, что он происходил из довольно неблагополучной семьи. Из того, что он рассказал, примечательным было то, что он упомянул, что его мать была очень больна, но Джин Хёк не знал подробностей. — Похоже, он тоже не очень близок с ребятами с крашеными волосами. На самом деле они не были его настоящими друзьями. Тогда ответ может быть только один. — Вы пришли к какому-то соглашению с этими ребятами? “...” Джин Хёк знал, что такие мелкие мошенники, как эти, ни за что не стали бы обещать Чон Хёну какую-либо значительную сумму денег. Было почти смешно наблюдать, как Король Боя, не имевший себе равных в кулачном бою во всей стране, валяется в грязи, чтобы заработать пару баксов. Джин Хёк почувствовал, как в нём поднимается волна гнева. — Я не могу утверждать, что понимаю, через что ты проходишь, но разве ты не можешь зарабатывать деньги более нормальным способом? Тебе не кажется, что ты зря тратишь своё телосложение? — П-прости меня. Как всегда, он долго извинялся. — Тебе не стоит извиняться передо мной. — Мне очень жаль... На самом деле, мне... очень срочно нужны были деньги... Как всегда, Ким Чон Хён говорил очень медленно. Слушать его растянутые фразы было всё равно что слушать ленивца, который умеет говорить. — Послушай, есть вещи, которые люди должны делать, а есть вещи, которые они делать не должны. Возьми себя в руки, придурок. Обычно Чон Хён говорила ему что-то подобное. Будучи моралистом, Чон Хён часто читал нотации Джин Хёку, когда тот делал что-то плохое, говоря: «... Есть вещи... которые люди должны делать... и не должны делать...» своим медленным протяжным голосом. Джин Хёку это даже нравилось. Кто-то позади Джин Хека внезапно чирикнул. — Эй! Какого чёрта ты делаешь? Если я дал тебе свои чёртовы деньги, то ты должен отработать их! Тот, кто кричал, был Жёлтым Мальчиком — тем, что пониже. Похоже, черноволосый грабитель был лекарем. Значит, раненым грабителям не грозила смерть. — Выполняй свою работу и убей этого ублюдка! Быстро! “...” — Ты хочешь заплатить в десять раз больше за нарушение нашего соглашения? А?! Ким Чон Хён вздрогнул от этой угрозы. Джин Хёк с удивлением посмотрел на Чон Хёна. Чон Хён из его прошлой жизни никогда бы не стал так переживать из-за денег. [#Я ненавижу себя, но всё же #Мне нужно выполнить обещание #Чувствую себя подавленным] “Мне очень жаль”. Чон Хён стиснул зубы и замахнулся кулаком на Джин Хёка. — Да, чёрт возьми, да! Убей его! — радостно закричал Жёлтый Мальчик. Джин Хёк даже не попытался уклониться от удара. Мало того, что удары Чон Хёна обладали невероятной силой, так ещё и пугало то, что он наносил их бесконечной чередой. Лучше было принять первую атаку на себя, чтобы сбить его темп. — А физические удары от кого-то ниже 50-го уровня всё равно не причинят мне вреда. Джин Хёк спокойно наблюдал за действиями Чон Хёна на низком уровне. Он почувствовал, что появляется уникальная возможность. Игроков с таким потенциалом, как у Чон Хёна, было трудно найти. «Истинное зрение телевещателя». СТУК! По ресторану разнёсся оглушительный взрыв. ТУК! ТУК! Ким Чон Хён продолжал быстро наносить удары по щиту, вращая бёдрами. Удары было трудно предугадать, поскольку он намеренно менял ритм. Даже Джин Хёку было бы нелегко уклониться от этих атак или отразить их в лоб. Но это не имело значения, потому что Джин Хёк даже не пытался предугадать движения Чон Хёна. — Ух ты, я бы точно не остался невредимым, если бы мой барьер не отражал его атаки. Атака обладала значительной разрушительной силой для 21-го уровня. Она действительно не имела себе равных. — Да. Я знал, что ты меня не разочаруешь. Это было больше похоже на правду. По правде говоря, в прошлой жизни Джин Хёка таких игроков было пруд пруди, они окружали его повсюду. Каждый второй, с кем он сражался, мог хотя бы это. Тем не менее… это было захватывающе. — Знаешь, я тоже не собираюсь облегчать тебе задачу. Как только Джин Хёк увидел возможность, он безжалостно ударил Чон Хёна кинжалом в бок. Шук! Плоть Чон Хёна казалась довольно плотной. Несмотря на то, что Чон Хён не использовал никаких защитных навыков, его тело само по себе было довольно крепким. Джин Хёк, возможно, даже не смог бы пробить его кожу, если бы они были одного уровня. — Ух ты, это серьёзно. Вжик! В отличие от «Жёлтых парней», Чон Хён не прекратил атаку после того, как его обошли с фланга. Его стойкость была на другом уровне. Однако его последующие движения были достаточно размашистыми, чтобы Джин Хёк мог легко увернуться. «О, точно, мне не нужно уклоняться». — напомнил себе Джин Хёк, одновременно уклоняясь от удара. Джин Хёк ударил Чон Хёна в противоположный бок. Шук! Он быстро выхватил кинжал и развернулся, чтобы ударить Чон Хёна в область трапециевидных мышц. Из-за высокого роста Чон Хёна ему было трудно наносить удары. Когда Джин Хёк прыгнул во второй раз, Чон Хён воспользовался возможностью и крепко обнял его. — О. Он меня достал. Чон Хён начал изо всех сил сжимать Джин Хёка в объятиях. — Хм. Он, конечно, довольно сильный. Этого было бы достаточно, чтобы раздробить грудную клетку любого обычного игрока, как скорлупу грецкого ореха. Однако барьер вещателя Джин Хёка был усовершенствован и теперь нейтрализовал все физические атаки ниже 50-го уровня. Чон Хён сжимал его так сильно, что у него вздулись вены, а лицо покраснело, но это было бесполезно — он лишь истощил свои силы. — Должен ли я отключить это обновление и сражаться?.. Да, это было бы гораздо более интересное сражение. А это было слишком скучно. — Подожди, нет. Это неправильно. Джин Хёк отругал себя. Он собирался провести эту битву как можно безопаснее, с наименьшим риском, а потом вернуться к пудингу. Вот так. На этот раз разумная сторона Джин Хёка одержала победу в этой внутренней борьбе. Это было непросто. — Похоже, он постепенно теряет хватку. Джин Хёк высвободил свою правую руку. — Эй, твои глаза ничем не защищены. Сжав кинжал в правой руке, Джин Хёк метнулся прямо к Чон Хёну. Пук! Кинжал был надёжно спрятан в глазу Чон Хёна. Ким Чон Хён потерял сознание и упал в обморок от шока. На мгновение Джин Хёк испугался, что Чон Хён не очнётся. — Эй, ты, Желтый Мальчик. Желтый Мальчик был поражен. “ У тебя есть какие-нибудь деньги? — Д-да, конечно! “Дай мне”. Мужчина подбежал к нему и лихорадочно отдал все свои деньги. Так и должно было быть. Самой заслуженной карой для грабителей было быть ограбленными самим. Джин Хёк бросил деньги на массивную грудь Чон Хёна. — Э-э, извините… я могу идти? “Иди”. “С-спасибо тебе”. — Подожди, нет. Остановись. “Д-да?” — Подойди к прилавку и закажи мне пудинг. Подожди, два пудинга. Нет, подожди, три. Я не успел съесть свой из-за тебя. Не забудь заплатить за него. “О. Понятно”. Жёлтый Мальчик подошёл к прилавку и заказал два пудинга, не забыв заплатить за оба. — Хорошо, теперь можешь идти. Грабитель выскочил вон. Джин Хёк молча ждал. — Когда он проснётся? Похоже, ему предстояло серьёзный разговор с Чон Хёном. — Джин-Соль, исцели его глаз для меня. Тебе не нужно быть точным — он может выдержать многое, так что его глазу не потребуется много времени, чтобы восстановиться, даже если ты сделал это небрежно. Как и ожидал Джин Хёк, Чон Хён был невероятно восприимчив к исцелению. Прошло совсем немного времени, прежде чем его глаз полностью восстановился, кровотечение на боках прекратилось, а кожа зажила. Джин Хёк считал, что его зрение тоже скоро придёт в норму. Вскоре Чон Хён пришёл в себя. Похоже, зрение в его правом глазу ещё не восстановилось, потому что глаз не фокусировался, но Чон Хён был довольно спокоен. “Привет, здоровяк”. Джин Хёк давно хотел задать один вопрос. — Твой глаз — зачем ты специально отдал его мне в конце? Ты знал, что он был широко открыт. 1. Имя «Кан Чхоль» звучит немного банально, так как «Кан Чхоль» — это омофон корейского слова, означающего «сталь» (при условии, что его имя не означает «сталь» буквально). Забавный факт: фамилия Кан Чхоля, Чан, исторически является корейским эквивалентом китайской фамилии Чжан. ☜