Глава 132 — Глава 132

Пожалуйста, предоставьте мне текст, который нужно перевести. Я с удовольствием переведу его на русский язык, сохраняя сюжет, героев, суть и стиль, используя литературные приемы и выразительность. Я готов приложить все усилия, чтобы сделать перевод максимально естественным и красивым. ## Глава 131 Далеко в будущем летописцы Святого Престола, находящиеся под юрисдикцией Сияющей Церкви, записали тот день следующим образом: * * * "[Это был день, когда благословенный, избранный Богиней, прибыл на обещанную землю.]" * * * Наконец… Наконец мы добрались до Святого Престола. Мчащийся поезд замедлил ход, и суета за окном стала ощутимой. "Брат Карл. И все мои братья и сестры. Мы прибыли в Святую Землю." Святая Земля. Обещанная земля, избранная Богиней, как называет ее Церковь. И то, что обычные люди называют Святым Престолом. Я никогда не думал, что окажусь в месте, о посещении которого даже не задумывался в своей жизни. Перед тем, как сойти с поезда, я посмотрел на небо. Хм. Погода идеальная. Солнце светит ярко, но облаков достаточно, чтобы я не щурился от блеска… "Что за..." Странно. Я уверен, что совсем недавно было довольно много облаков. Почему мне кажется, что как только я сошел с поезда, солнечный свет внезапно ослепляет меня? Странная штука. Словно кто-то специально светит на меня прожектором. Конечно, это просто мое глупое воображение. "Карл. Там." Селена прошептала, и я повернул взгляд вперед. К нам приближалась группа людей из Церкви. "О Боже." "Дедушка?" "Если я не ошибаюсь, это… Кардинал Игнасио, Великий Инквизитор." Великий Инквизитор? Что это, дедушка? Я не такой набожный и верный последователь Сияющей Церкви, как ты, поэтому не понимаю…! "Дедушка. Это должность Великого Инквизитора - это высокопоставленная должность в Святом Престоле?" "Конечно, Ленни. Можно сказать, это эквивалентно министру в Империи." "О… Так, это выше, чем Верховные Жрецы епархий в Империи…?" "Намного выше." Ага. Значит, это действительно высокопоставленная должность. Я понял, дедушка. Хм. И такой человек пришел встречать гостей? Ха-ха. Это действительно… Моя тревога растёт. Что же будет! "Добро пожаловать, братья и сестры. Мы сердечно приветствуем вас в Святой Земле, обещанной земле, избранной Богиней." Великий Инквизитор Игнасио делает искренний знак креста и приветливо улыбается. Изначально мне следовало сделать шаг вперед, но лучше оставить церковный этикет эксперту, моему дедушке. Поэтому я незаметно отхожу, и дедушка Селены, как представитель, в ответ делает знак креста и открывает рот. "Мы переполнены благодарностью за такой грандиозный приём, Ваше Святейшество." "Ха-ха. Не говорите так. Я просто слегка подвинул это свое старое тело, чтобы поприветствовать таких уважаемых гостей. Не стоит называть это грандиозным." На лице дедушки расплывается яркая улыбка. Он говорил, что он набожный верующий, и, похоже, он очень доволен гостеприимством Церкви. Таким образом, рейтинг одобрения моего дедушки взлетел до небес. Даже если что-то пойдёт не так между мной и Селеной (хотя это маловероятно), он вмешается и всё уладит! "А, где же мои манеры? Ваше Святейшество, вам также следует приветствовать истинного героя. Мой зять, подойдите и представьтесь официально." "Приятно познакомиться, Ваше Святейшество. Я Карл Адельхайт из графства Фридрих." "Ха-ха. Я много слышал о вашей славе, брат. Я ещё не так стар, чтобы забыть имя благодетеля Церкви!" После этого мы разговаривали о том и о сём, как всегда. "То и сё" в данном случае относится к ситуации, когда я нашел реликвию. Честно говоря, я не знаю, сколько раз я уже рассказывал эту часть истории. Сначала кардиналу Беоланду из 4-й епархии, ответственному за южную Империю, затем снова кардиналу Николасу из 1-й епархии, а потом то же самое министерству внутренних дел. Я старался не менять ни одного слова, чтобы история не исказилась и я в итоге не пострадал. "Ха-ха… Воистину, благодетель, вы явно любимы Богиней." "Н-неужели?" "Конечно. Вы нашли реликвию, которую 4-я епархия так отчаянно искала." Они также говорят, что Церковь во многом получила выгоду от меня, но я не разбираюсь в политических аспектах. Быстрее было бы поговорить об этом с четырьмя стоящими там ребятами. "Ну, давайте двигаться. Мы не можем держать гостей здесь вечно, не так ли?" Следуя за Великим Инквизитором Игнасио, мы начали свой официальный график в Святой Земле, земле, избранной Богиней. Наша группа была разделена на три основных группы. Дедушка Селены, самый набожный верующий среди нас, сказал, что будет двигаться отдельно. Причина в том, что он хотел увидеть не только главное здание Святого Престола, но и всю Святую Землю, если позволит время. Ему не было смысла мешать, и раз мы привезли его сюда именно для этого, мы позволили ему делать, что он хочет. Честно говоря, если бы он остался со мной, он бы постоянно встречался с людьми то тут, то там, и это было бы слишком для него. Далее четверо также отделились, сказав, что встретятся с нами ещё несколько раз потом. Они сказали, что им есть что обсудить с Церковью и они хотят более подробно поговорить о фонде, который эти ребята создали. И наконец, Селена и я… "Ваше Святейшество ждет вас." "..." Да. Черт возьми. Нам нужно было идти и встречаться с самым высокопоставленным человеком в этой Святой Земле. Это было естественно, ведь именно Папа вызвал меня сюда в первую очередь. Изначально я должен был пойти один, но это было бы для меня слишком неудобно, поэтому я незаметно высказал желание, чтобы Селена была со мной. Так как мы сейчас любовники и скоро станем ещё ближе, Святой Престол, сначала колебавшийся, согласился позволить ей пойти со мной. "К-Карл. Смотри. Смотри вон туда." "..." Безумие. Это безумие. Они построили этот огромный базилик, не потратив ни единого пенни? Это заставило меня осознать силу религии. Представьте себе, что это результат добровольного вклада верующих - своих навыков и талантов, или даже пожертвований. Кто-то говорит, что ему не хватает великолепия, потому что нет драгоценностей или украшений, но как они могут так говорить, увидев это? Что эта белоснежная структура лишена великолепия? Дело не в том, что ей не хватает украшений. Просто оно ей не нужно. Вешать что-либо на него было бы безвкусно и совершенно бессмысленно. Я был слишком отвлечён. Я чуть не потерял из виду гида. Нужно сосредоточиться. Это не просто простая поездка в Святой Престол. "Запомните это, брат. Это не просто простое приглашение от Папы. Хотите ли вы этого, или нет, вы - титулованный дворянин Империи, брат наследной принцессы и, кроме того, связан с императорской семьей по крови. Вам следует помнить, что ваши слова и действия могут расцениваться как выражение воли Империи." Вот почему я всегда старался избегать политики и власти. Я не силён в таких умственных играх! Я бы предпочёл быть там, в грязи, сражаться с двуручным мечом и пистолетом. Стрелять словесными пулями словами и языком - это не моя специализация!! Гул Гул… Тем временем массивные белые двери открылись, и я увидел, кто ждет меня внутри. Папа Пеллестрино XVII. Проще говоря, рупор голоса Богини. А в более широком смысле - глава Сияющей Церкви, раскинувшейся по всему континенту. Фигура настолько могущественная, что даже Император не может легко ее контролировать, сидела там. * * * Стареть - действительно печальная штука. Сердце остается молодым, а тело - нет. И хрупкое тело быстро гасит страсть, затаившуюся в сердце. Братья и сестры Церкви называют меня милосердным и, прежде всего, великодушным Папой. Однако это не так. Это стареющее тело так и не смогло приспособиться к множеству перемен, охвативших мир. Это было непросто, хотя мои недостатки становятся недостатками Церкви. По этой причине я глубоко благодарен молодому человеку, приближающемуся ко мне. В последнее время имя этого молодого человека, брата Карла, звучит повсюду. Даже это старое тело может сказать, какой великий его авторитет. Когда приходит сильная волна, вы едете на ней, а не сопротивляетесь. И если вы можете распустить паруса, наполненные попутным ветром, нет ничего лучше этого. Сейчас именно так. Брат Карл принес в этот мир положительную энергию и надежду. Несмотря на то, что он герой, он всегда оставался скромным и демонстрировал благородные мысли и поступки, и в результате даже Империя начала двигаться к более светлому будущему, озаренному его светом. И это еще не всё. Даже эльфы, которые все еще сомневаются в учениях света, и регион Ласкер, где влияние Церкви не было столь успешным, как ожидалось, из-за трений с Империей, прекратили свои негативные слова и действия. Это колоссальное изменение. Несомненно, Богиня больше не могла выносить хаос в этой земле и послала этого вестника света. Без этого молодого человека никто не смог бы передать такое яркое и полное надежды послание. "Добро пожаловать, брат Карл. Подойди и сядь здесь." С точки зрения Церкви, это ступенька к стабилизации ее влияния. С точки зрения верующего, это естественный способ относиться к благодетелю. Как старый голос, передающий слово Богини, я желаю, чтобы этот молодой человек оказывал еще большее влияние. "Карл Адельхайт, молодой лорд графства Фридрих Империи..." "Давайте пропустим формальности. Разве я просил вас прийти сюда и тратить наше драгоценное время на подобное?" Другие выразили бы ему благодарность за то, что он уже сделал. Но я не могу. Старые должны нести ответственность видеть дальше и глубже. "Мы обсудим детали позже, брат Карл. Поэтому позвольте мне сначала изложить свой вывод." Это будет для блага этого молодого надежды в малом масштабе и для всего континента в большом масштабе. "Стань еще большим человеком. Стань еще более сияющей фигурой."