Линь Ли проиграл.
«Восемь секций закалки тела» действительно уступали автоматической винтовке «Белый тигр».
В конце концов, дальше семи шагов винтовка быстрее, а ближе семи шагов — ещё и точнее, и быстрее, да и целиться не надо.
Бай Буфань, словно генерал-триумфатор, задрал голову, выпятил грудь и гордой павлиньей походкой отправился в туалет.
Линь Ли усмехнулся и тоже двинулся с места. Одно «тысячелетие боли» — и этот глупый ребёнок сразу станет шёлковым.
— Линь Ли, твою ж ма...
Линь Ли пропустил это мимо ушей. После недавней тренировки он чувствовал, что его телу нужно сбросить жар.
Поэтому он тоже встал и пошёл в туалет.
...
— По математике на выходные просто доделайте упражнения к этим двум параграфам. Урок окончен, будьте осторожны по дороге домой, — сегодня была пятница, последний урок вёл Сюэ Цзянь. Услышав звонок, он не стал затягивать, дал краткие наставления и ушёл, прихватив свой неизменный атрибут — термос.
Непонятно почему, но Сюэ Цзянь даже простую воду пил, отцеживая несуществующие чаинки крышкой термоса.
— Кайф!
Все тут же повскакивали, собирая вещи, готовые покинуть класс.
— Линь Ли, сегодня вечером рубимся?! — Бай Буфань, словно воскреснув из мёртвых, подпрыгнул на месте, схватил полупустой рюкзак и был уже на низком старте.
(Школа-интернат, так что «выходные» — это не полные два дня, а время с вечера пятницы до дня воскресенья. В воскресенье вечером уже была обычная самоподготовка, поэтому, если домашки было немного, все откладывали её до этого времени.)
— Играть с вами — только жизнь себе укорачивать. В эти выходные я, пожалуй, пас, — отмахнулся Линь Ли.
Главной причиной, конечно, было то, что он собирался истреблять демонов, но играть с ними в одной команде было и вправду пыткой.
В начале игры — громкие обещания, в середине — бессвязный бред, в конце — гробовое молчание.
Скривил рот, закурил сигарету — родители тиммейтов в опасности.
Свалил вину, брякнул по клавишам: «Эта катка реально бесит».
Когда выигрываем — болтаем о жизни, когда проигрываем — обсуждаем родню.
Иногда проигрываем, но это «иногда» случается постоянно...
Таковы реалии их командной игры.
— Куча народу умоляет меня поиграть с ними, а я отказываю, и только ты не ценишь!
— Например? — с улыбкой переспросил Линь Ли.
— Ой, моя бабушка рожает моего папу, пойду посмотрю, кто там — мальчик или девочка. Некогда болтать, я побежал! — услышав вопрос, Бай Буфань тут же дал дёру.
Линь Ли усмехнулся и глянул на Систему. Полоска прогресса задания «серьёзная учёба» заполнилась почти на три четверти. Придётся ждать понедельника, чтобы закончить.
Он быстро собрал вещи. Если бы не распечатка «Восьми секций закалки тела», которую нужно было забрать домой, Линь Ли по выходным даже рюкзак бы не носил.
Распечатку нужно было забрать, потому что она вся пестрела его пометками и комментариями.
Это был пот и кровь.
Чтобы выполнить задание, на уроках приходилось слушать внимательно, поэтому он переводил текст в любую свободную минуту: на переменах, в обеденный перерыв, на уроках английского.
Хотя из-за нехватки знаний и невозможности нормально гуглить в школе перевод был неполным, Линь Ли заметил, что запоминает содержание на удивление чётко. Иногда, когда он угадывал смысл, на него снисходило озарение, словно ледяной душ в жаркий день.
Как будто с лёгкостью решил последнюю сложную задачу по математике — чистое, искреннее удовольствие.
Конечно, при условии, что ответ похож на ответ.
Если же ответом получается какая-то жуткая дробь с тремя-четырьмя корнями сверху и снизу, да ещё с плюсами-минусами-умножением-делением, то это не удовольствие, а «приплыли».
Как и было сказано в предисловии, это была книга по физической закалке, состоящая из восьми глав. Пока он перевёл примерно первую и вторую. Во второй, кажется, требовалась подпитка тела духовной энергией, а вот для первой она была не нужна совсем.
Вернувшись домой и уточнив спорные моменты перевода, завтра утром он сможет приступить к первой главе.
Чрезмерная утренняя тренировка уже давала о себе знать: конечности Линь Ли налились свинцом и ныли.
Самое время отправиться в оздоровительный клуб «подлечиться».
Мама предупредила, что в эти выходные её не будет, поэтому Линь Ли поужинал где-то снаружи, а затем вернулся домой переодеться.
(Заявляться на «птицеферму» в школьной форме было бы неуважением к заведению — это всё равно что на лбу написать «я несовершеннолетний».)
Зачесать волосы, как у взрослого, надеть костюмчик «местного хулигана»... И когда я увижу «цыпочек», они будут ещё прекраснее, чем я себе представлял~~
Напевая под нос и просматривая пару видео с полицейскими рейдами, а также изучая сленг и правила таких заведений, Линь Ли с решимостью (и готовностью к социальной смерти) отправился на поле боя.
...
Восемь вечера.
Выходные. Дела в заведении шли в гору — когда Линь Ли вошёл, на ресепшене даже была небольшая очередь.
— Здравствуйте. Купон уже купили на платформе? Тогда просто сканируйте код, — быстро дошла очередь до Линь Ли. Девушка-администратор мельком глянула на него и, продолжая стучать по клавиатуре, спросила.
— Ещё не купил, — абсолютно спокойно и ровно ответил Линь Ли. — Те купоны, что там есть, мне не подходят. Местный друг порекомендовал мне ваше место. Сказал, что у вас есть предложения поинтереснее, чем на сайте. Хотелось бы узнать, что именно вы предлагаете.
Администратор снова подняла глаза, окинула Линь Ли оценивающим взглядом, а затем что-то сказала в рацию. Вскоре к ним подошла женщина лет двадцати пяти – тридцати:
— Молодой человек, пройдёмте со мной.
Они миновали второй этаж и сразу поднялись на третий. Здесь было светло, никаких фиолетовых ламп, как представлял себе Линь Ли, но двери большинства комнат были плотно закрыты.
Похоже, сегодня здесь и правда аншлаг. Бизнес процветает.
Его привели в угловую комнату с открытой дверью. Внутри не было ничего особенного: два обычных массажных кресла и большой проектор.
Кресла были из тех, что раскладываются почти в кровать.
Женщина закрыла дверь, протянула ему планшет и спросила:
— Какую услугу желаете, гость? Вот список процедур и прайс-лист.
Линь Ли даже не взял планшет. Он прекрасно понимал, что нужное ему «меню» — скрытое, его на экране не покажут. Поэтому он спросил напрямик:
— Мой друг рекомендовал мне явно не это. Есть что-то ещё?
— Извините, молодой человек, у нас только эти услуги.
— Мой друг не вдавался в подробности, но мы оба понимаем, о чём речь. Давайте без этих игр. Если у вас только это, я ухожу, — Линь Ли намеренно изобразил нетерпение.
Знатоки «оздоровительных» заведений в курсе, что во многих таких местах «дополнительные услуги» предлагают при продлении времени. Но, судя по описанию задания, это место специализировалось не просто на «пограничных» услугах.
Женщина, услышав это, кажется, наконец убедилась в намерениях клиента. Она с улыбкой убрала планшет и начала:
— Прошу прощения, молодой человек, это необходимая процедура. Сами понимаете, мы не хотим лишнего внимания. В нашем заведении есть четыре скрытых тарифа: 399, 699, 1299 и 3699. Какой из них вас интересует?
Началось! Наконец-то!
— А что входит в каждый из них? — Линь Ли незаметно поправил телефон, который с момента входа стоял на записи, чтобы микрофон лучше улавливал звук.
— В тариф за 399, помимо часового массажа, входят услуги руками и ртом...
— 699...
Линь Ли расширял свой кругозор.
Мир взрослых оказался полон причуд.
Кстати, хоть вариантов и было много, и они были весьма изобретательны, но 3699... У неё там что, золотое напыление?
Хотя Линь Ли «свинину не ел», но за последние дни, готовясь к миссии, насмотрелся, как «свиньи бегают».
Разве даже элитные эскортницы не стоят примерно столько же?
А ведь это всего лишь городок Силин! Здесь большинство людей горбатятся полмесяца, чтобы заработать такую сумму — и это ещё до вычета налогов.
3699 за ночь... Это ж в месяц больше ста тысяч, а в год — за миллион перевалит?!
Потерпеть такую работу какое-то время — и можно обеспечить себе безбедное будущее!
Подсчитывая цифры, Линь Ли вдруг почувствовал, как в нём зарождается желание податься в «утки» (жиголо) на этой ферме.
Если бы нашлась верная и преданная богатая красотка 36D и ростом 175, готовая его содержать... Даже если бы она заставила его ездить на спорткаре и жить на вилле — он бы согласился!
А когда он освоит «Восемь секций закалки тела», его базовые характеристики среди «уток» наверняка будут топовыми...
Твою мать!
Я, культиватор, чуть не потерял рассудок и не сбился с пути!
Обновлено: 02.02.2026