Глава 132 — 132

Глава 132   Если полюблю кого-то здесь, то после того, как игра закончится, этот человек исчезнет, и останется только моя любовь. А я останусь один на один с чувствами, которым некуда деться, и всю жизнь буду любить и скучать по человеку, которого больше никогда не увижу. «Одно лишь представление этого причиняет боль». С самого начала влюбиться здесь было безумием. Я больше никогда не буду любить. Я твердо решила.   * * *   Тр-р-р. — Специальный следственный отдел, заместитель командира, лейтенант Вессон слушает. — Это Доусон, секретарь директора. Я несколько раз звонил инспектору Ханту, но у него постоянно занято, поэтому звоню вам. — А… Вессон посмотрел в сторону кабинета шефа. Через щель в жалюзи было видно, что его начальник все еще прижимает трубку к уху. — Как вы знаете, сейчас из-за дела доктора Гранта телефон нашего шефа буквально раскален от звонков. Сегодня он, кажется, вообще не выпускал трубку из рук, и ситуация только ухудшалась. «Бедняга шеф, столько проблем навалилось». Однако, вопреки предположениям Вессона, Рэйвен мучился вовсе не рабочими вопросами, а домашними делами и никак не мог положить трубку. — На работу? Рэйвен раздраженно бросил просматриваемые бумаги на стол и поправил телефонную трубку, которую до этого кое-как держал плечом. — Нет, исключено. Врач сказал, что нужен отдых минимум неделю, Альфред, передайте ей, чтобы немедленно вернулась в постель. — Я уже передал, но госпожа утверждает, что ей уже лучше, и совершенно не слушает нас. — Молодой господин, пожалуйста, остановите юную госпожу! Из трубки отчетливо доносился отчаянный голос горничной, приставленной к Джемме. — Ха-а… Передайте трубку Джемме. Послышался неразборчивый обмен репликами, а затем… — Госпожа сказала, что не будет подходить к телефону. Что?.. — Сейчас же приеду, удержите ее там! Рэйвен с грохотом положил трубку, схватил пальто с вешалки и направился к двери. Хлоп! Как только дверь распахнулась, лейтенант Вессон вскочил и доложил: — Начальник! Вас вызывает директор. — Скажи, пусть подождет. — …Директор? Но Рэйвен уже оставил растерянного Вессона позади и исчез, словно ветер.   * * *   Прошло два дня с тех пор, как мисс Стил заболела и осталась дома. Сегодня она собиралась выйти на работу, поэтому Миранда пришла в детективное агентство на втором этаже башни раньше нее, чтобы выполнить распоряжение инспектора Ханта. — Замок двери в порядке, следов проникновения нет. После инцидента с доктором Грантом охрана мисс Стил была усилена. Теперь в обязанности Миранды входила проверка офиса на наличие признаков проникновения перед каждым приходом мисс Стил. — Внутри офиса угроз нет. Теперь оставалось проверить ванную комнату. Миранда только направилась туда, как вдруг… Хлоп! Дверь в агентство внезапно распахнулась, и в помещение ворвались шумные шаги и громкие голоса спорящих людей. — Ха-а… Этот вздох принадлежал мисс Стил, а ее собеседником был… — Джемма. Инспектор Хант? Почему он здесь в рабочее время? — Джемма, послушайте меня. — Ыа-а-а! — Джемма, прекратите! Так вы еще сильнее навредите своему горлу. — Джемма, Джемма, Джемма! Миранда уже собиралась выйти из ванной, но остановилась. Эти двое явно не знали, что здесь кто-то есть, и продолжали громко выяснять отношения. «Если выйти сейчас, будет неловко». Миранда решила подождать, пока ситуация не разрешится, и спряталась за приоткрытой дверью. — Перестаньте повторять мое имя! — Имена как раз и существуют для того, чтобы их произносили. — Это платная услуга. Мое имя дорогое, впредь платите, если хотите его произнести. — И сколько же оно стоит? — Десять долларов за каждое произнесение. Наступила тишина, затем послышался шорох. «Что они там делают?» Миранда осторожно заглянула в щель двери и увидела совершенно невероятную картину. Инспектор Хант доставал из кошелька стодолларовую купюру и протягивал ее мисс Стил. Мисс Стил удивленно посмотрела на него, но все же взяла деньги и спрятала. Таким образом, инспектор, заранее оплатив десятикратную сумму, теперь еще увереннее продолжил ворчать на Джемму: — Джемма, пожалуйста, хоть сегодня послушайте меня и вернитесь домой. От этих слов глаза Миранды сами собой округлились. Инспектор Хант вдруг положил руку на плечо мисс Стил. Он попытался обнять ее за плечи и повести к двери, но мисс Стил резко развернулась, сбросила его руку и вернулась к своему столу. — Я помню, помню, что выходя на улицу, нужно принимать облик. Но я же сказала, что сегодня никуда не пойду и останусь в офисе. — Сегодня ваше место не за рабочим столом, а в кровати. — Я же говорю, уже не болею! — Врач сказал отдыхать как минимум неделю. — Я сама знаю свое тело лучше врачей. — Обычно именно те, кто так говорит, хуже всех знают свое тело и запускают болезнь. — Какая болезнь? Это была просто простуда, и сейчас я полностью здорова! — Если вы здоровы, то почему у вас до сих пор такой хриплый голос? — Потому, что Рэйвен постоянно заставляет меня говорить! — Тогда просто слушайте и молчите. — Если я буду только слушать, у меня кровь из ушей пойдет! Почему вы так много говорите? И правда, почему он так много говорит? Миранда подумала то же самое, что и мисс Стил. Она впервые видела, чтобы обычно немногословный инспектор Хант был таким разговорчивым. — Если бы вы сразу слушали мои слова, мне не пришлось бы повторять их по несколько раз. Оглядываясь в прошлое, Миранда поняла, что инспектор был разговорчив только в присутствии мисс Стил. — Джемма, прошу вас, пожалуйста, побудьте дома еще пять дней. Неужели это то, о чем нужно просить? Однако, видимо, слово «пожалуйста» подействовало. Мисс Стил, до сих пор раздраженная и сердитая, вдруг немного смягчилась. — А как же клубная встреча в пятницу? — Я уже сообщил, что вы не придете. — Что? Вы с ума сошли?! Миранда тоже чуть было не закричала своему начальнику, не сошел ли он с ума. Завтра супруги Феллер собирались продемонстрировать свою коллекцию драгоценностей, собранную за долгое время. Это была важнейшая возможность получить зацепку о местонахождении крупного рубина. Вся оперативная группа с нетерпением ждала этого дня, а руководитель вдруг берет и упускает такую возможность! — А как же задание?! — Вы болеете! К черту задание! Боже мой. Инспектор Хант ставит личное выше служебного? «Постойте-ка… личное?» Сначала Миранда думала, что он просто следит за здоровьем подчиненной. Или, может быть, это было чрезмерное беспокойство о коллеге. Но теперь ей стало казаться, что отношения между ними вовсе не служебные. «Неужели инспектор и мисс Стил встречаются?» Пока Миранда терялась в догадках, за дверью продолжался спор: — Рэйвен, если я останусь в кровати, то от скуки заболею еще сильнее! — Я даже разрешил детям заходить в спальню. Почему вам скучно? Детям? Когда инспектор Хант произнес это слово, Миранда вдруг вспомнила недавний случай. — Твой ребенок. Возьми на себя всю ответственность. — Наш ребенок. Ответственность будем нести вместе. Тогда в клубе им подарили котенка, и двое играли в родителей, шутя друг с другом. Они и представить не могли, что Миранда случайно наблюдала за ними из-за двери, точно так же, как сейчас. «Вокруг никого нет, зачем они притворяются парой?» Тогда Миранда почувствовала, что это странно, но решила, что они просто слишком погрузились в выполнение задания, и не придала этому значения. — Если не понимаете, почему мне скучно, то посидите дома и позанимайтесь детьми сами! Но сейчас, когда никакого задания нет, зачем им разыгрывать маму и папу с общим питомцем? «Разве так не ведут себя влюбленные?» Стоило подозрению прочно поселиться в голове Миранды, как их спор начал казаться ей семейной ссорой, а поведение инспектора — заботой мужа о жене. — Почему на вас такая тонкая одежда? Вот поэтому я и не доверяю вам и не выпускаю из дома. — Я же не на улицу вышла, а просто нахожусь в здании! Теперь он еще и снял с себя пальто и накинул его на мисс Стил. — Ой, хватит уже. Мне жарко. — У вас снова температура? — Говорю же, нет? — Не двигайтесь. Инспектор продолжал говорить сурово и жестко, но его руки прикасались к мисс Стил так осторожно, будто она была сделана из сахара. «Он ее коснулся?!»