Глава 18 — Глава 18

— Луна очнулась, всё ещё сбитая с толку. Она увидела, как Шатио Айге использовала магию, чтобы убить Дикую Охоту: «Как и ожидалось, Садзё Айка очень сильна». Едва эта мысль возникла в её голове, как она снова отключилась. Наконец появился Апельсин. В этот момент две сюжетные линии наконец сошлись. Глава 19 Для кого звонит колокол После того как её спас Апельсин, Садзё Айка посмотрела на свою левую руку. Внезапно она обнаружила очень серьёзную проблему. Чтобы отбиться от нежити, он умолял Святой Грааль получить Печати Приказа и планировал призвать Героических Духов. Но возникшая теперь проблема заключалась именно в том, Раз уж меня спас Апельсин, то… Какой мне толк в этой Печати Приказа? Сердце Садзё Айки в этот момент было разбито. Она составила столько планов, только чтобы избежать поездки в Фуюки для участия в Войне Святого Грааля. Но в итоге она случайно заполучила Печати Приказа – и получила право участвовать в Войне Святого Грааля. Какая же у меня невезуха! Какая неудача! Апельсин подошёл к Садзё Айке и, увидев Печать Приказа на её руке, мягко улыбнулся: «Похоже, слухи не врали». «Нет, это подделка», — решительно ответил Садзё Айка. «Магический ритуал, сосредоточенный вокруг всемогущей машины, исполняющей любые желания, где семь героических духов сражаются друг с другом», — небрежно произнесла Аодзаки Токо. — «Но я никогда не думала, что ты собираешься участвовать в таком магическом состязании». Я так не хочу участвовать! «Скажу вам правду, — Садзё Айка посмотрел на Апельсина с искренним лицом, — меня совсем не интересует Война Святого Грааля, и эта Печать Приказа — лишь случайность. Если вы заинтересованы, я не против отдать её вам». Айка Садзё очень надеялась, что Апельсин поможет ей избавиться от Печати Приказа. До начала Войны Святого Грааля осталось чуть меньше двух недель. Кроме Вэйвера и Рюносукэ, большинство других участников уже получили Печати Приказа и активизировали подготовку к Войне Святого Грааля. И даже для Вебера, согласно сюжету, после того как Кеннет отверг его диссертацию, тот в ярости бросился во Фуюки, чтобы заставить других признать его талант. А этот его Печать приказа фактически лишила Рюноске квалификации Мастера. Как только Айка Садзё передаст свои Печати приказа кому-то другому, она больше не будет выбрана Мастером Святого Грааля. Чтобы навсегда избавиться от неприятностей Войны за Святой Грааль, Айка Садзё искренне надеется, что Орандж ей поможет. – Святой Грааль... – сказал Орандж, – меня это не интересует. – Если ты выиграешь Войну за Святой Грааль, Святой Грааль исполнит твои желания, и достижение источника больше не будет фантазией. Если бы люди из Башни Часов услышали, что сказала Айка Садзё, они, вероятно, сочли бы её сумасшедшей. Ведь, по их мнению, такой священный предмет не может существовать в регионе Дальнего Востока, где магия отсталая. Поэтому, по мнению Башни Часов, Война за Святой Грааль во Фуюки — не более чем магическое состязание, способное вызвать героев, проводимое в регионе Фуюки, Япония. Узнав, что этот Святой Грааль на самом деле может достичь источника, какие выражения лиц они бы продемонстрировали? Айка Садзё всегда с нетерпением этого ждала. Перед лицом соблазна со стороны Садзё Айки, Аодзаки Токо проявила отсутствие интереса: – Мне это давно уже не интересно. – Если бы это сказал кто-то другой, я бы ни за что не поверила, – вздохнула Садзё Айка. – Но я сохраню в тайне факт получения тобой Печати Приказа, – сказал Аодзаки Токо. – В конце концов, я не думаю, что ты хочешь раскрыть свои карты так рано. – Никаких козырей не существует, – беспомощно вздохнула Сатиао Айге. – Если бы они действительно были, разве я бы до сих пор маялась здесь? Она очень не хотела участвовать в Войне за Святой Грааль, но люди вокруг неё никогда ей не верили, и у неё не было другого выбора. — Хорошо, я поняла, — Аозаки Токо бросила взгляд на магический круг, начертанный на полу. — Что именно ты поняла? — Шаттао Айка снова изумилась. Что? Ты опять поняла? Я ведь не знаю! Не надо всегда фантазировать за меня! — У меня тут есть кое-что загадочное, что можно использовать как священную реликвию. Как насчёт того, чтобы я продала это тебе? — Аозаки Токо обняла её за плечи. Уголки глаз Садзё Айки дёрнулись, и она лишь одним словом выругалась: — Исчезни! …… — Я просто пошутила, не сердись, — сказал Аозаки Токо шутливо. — Я же говорила, что не хочу участвовать в Войне Святого Грааля, ты веришь мне? — Айка Садзё закатила глаза, глядя на собеседницу. — Не верю. — И хорошо. Шаттао Айка проигнорировала Орандж и помогла Луне выбраться из склепа, а затем подняться по лестнице, по которой они спустились. — Кстати, — спросила Садзё Айка, — почему ты здесь, Орандж? — Это немного сложно объяснить… Если говорить просто, мне было интересно, и я пришёл сюда посмотреть. — Ты действительно свободен. Садзё Айка закатила глаза, обращаясь к нему, а затем спросила: — Ты знаешь, что это такое? — Примерно да, но на этот вопрос лучше ответит девушка у тебя на спине, — сказал Орандж. — Жаль, она без сознания… Садзё Айка не договорила, как почувствовала, что Луна шевельнулась у неё на спине, а затем услышала её очень слабый голос: — Я объясню всё это. Все поднялись наверх по лестнице и вернулись в кабинет. Хотя Луна была тяжело ранена из-за конфликта магии, её магическая печать, наконец, пришла в нормальное состояние, покинув склеп, и начала медленно восстанавливать тело Луны с нормальной силой. Луна лежала на диване, а Аозаки Орандж начал объяснять: — В Британии, когда говорят об армии мёртвых, что появляется с сильным ветром и громом, подразумевают Дикую Охоту, возглавляемую Королём Артуром. Если души умерших не могут попасть на небеса или в ад, они превращаются в призраков и гоблинов, и Король Артур — Король, ведущий призраков и гоблинов на этой земле. — И то, с чем мы только что столкнулись, — это Дикая Охота Короля Артура. Я уже была снаружи и долго убегала от них. Если бы мне не посчастливилось найти секретный проход, я была бы беспомощна против этих тварей. Аодзаки Токо рассказывала о своём прошлом опыте, и Садзё Айка задала вопрос: — Но разве Король Артур не умер в Авалоне? Откуда же тогда взялась эта армия Дикой Охоты? Если не Король Артур, то кому она подчиняется? — Позвольте мне ответить на этот вопрос, — сказала Луна, лёжа на диване. Её голос стал гораздо лучше, чем прежде, и лицо вновь обрело краски. Волшебная печать семьи Наландриль, должно быть, содержала в себе некую очень могущественную силу. — Это связано с историей моей семьи, и она очень длинная. Надеюсь, вы выслушаете терпеливо. — Давайте покороче, — попросила Айка Садзё. Луна кивнула: — Есть одна история о нашей семье Неландриэль. Самая распространённая версия гласит, что наш предок был одним из Рыцарей Круглого Стола Короля Артура, но на самом деле это ложь. — Ложь? — Садзё Айка и Аодзаки Токо были очень удивлены. В их представлении история семьи Наландриэль была частью их памяти, и теперь оказалось, что всё это неправда. Это было так же, как когда Айка Садзё говорила другим, что Король Артур — женщина. — Это та история, которую наша семья намеренно продвигала, — пояснила Луна. — После смерти Короля Артура наш клан был создан для защиты его имущества. Согласно пророчеству Мерлина, в далёком будущем падший король вновь вынет Экскалибур, обретет Святой Меч и снова станет Королем Британии. Чтобы исполнить это пророчество, наш клан существует здесь тысячи лет, оберегая оставленное имущество Короля Артура. Луна постаралась уместить сложный исторический фон в несколько предложений. — Подождите! — Садзё Айка была ошеломлена. — Значит, Святой Меч, о котором вы говорите, действительно существует? У вас действительно есть Святой Меч? — Да, оно находится в Священном озере, — сказала Луна. — Но чтобы получить Святой Меч, тебе нужно одобрение фей. — Тогда у меня нет шансов, — Садзё Аика развела руками. Ведь меня, совсем недавно, атаковали эти гоблины, как я могу заслужить их одобрение? Однако Садзё Аика задумалась и вдруг всё поняла: «Другими словами, ты пришла ко мне специально, чтобы доверить мне кое-что, потому что веришь, что я — король, предсказанный Мерлином?» — Вроде того, — неопределённо ответила Луна. — Это одна из главных причин, по которой я тебя наняла. Но потеря контроля над мастерской — это реальность; я не выдумываю. Я считаю, что это произошло из-за того, что со святым мечом внутри что-то пошло не так. Его нужно просто вытащить. Но перед смертью мой отец наложил барьер вокруг Священного озера, сделав вход невозможным, не говоря уже о том, чтобы прикоснуться к святому мечу. Садзё Аика кивнула. Объяснение Луны было несложным, и приложив немного усилий, можно было понять его полностью. С одной стороны, мастерская Наландрил внезапно вышла из-под контроля, и чтобы сохранить семейные тайны, ей пришлось искать помощи. Во-вторых, под влиянием семейной миссии и вводящего в заблуждение пророчества Мерлина, она сразу же стала суеверно верить в существование спасителя. И этим спасителем был Господь, и она выбрала довериться самой популярной фигуре в Часовой башне — Аике Садзё. Разобравшись в этих логических связях, Садзё Аика необъяснимо почувствовала, что давление на её плечах значительно уменьшилось. Ведь после того, как её атаковали гоблины, она оказалась вовсе не тем самым избранным. И ей не было суждено стать Королём Британии. Приглашение сюда — это была ошибка. Я вовсе не избранная... Я всего лишь счастливый странник. — проговорила Садзё Аика с самоиронией. — Тогда пусть Аодзаки пойдет и посмотрит, — предложила Садзё Аика. — Как маг ранга Короны, твой совет, несомненно, будет полезен. — Просто заплати мне позже, — сказала Аодзаки Токо. — Разумеется, деньги – не проблема, — Аика Садзё встретила предложение Луны с готовностью. Лишь когда тело Луны полностью восстановилось, все приготовились покинуть кабинет и вернуться на Святое озеро. В этот момент Зазвонил колокол, и Луна замерла на месте, её глаза наполнились удивлением. — Этот звон колокола… Неужели А Фу уже… У Луны не было времени размышлять, и тело её подсознательно бросилось в противоположном направлении. Аика Садзё и Токо Аозаки почувствовали странность, но всё же последовали за ней. — Что не так с этим звоном колокола? — спросила Шатяо Аиэ. — Это наша семейная магия, — объяснила Луна на бегу. — Это магия жизни и смерти. Поскольку частота активации этой магии совпадает с частотой часов, наш колокол также звенит в то же время. Но как только эта магия применяется, единственное последствие — смерть… — Подожди, у вас дома ещё остались? Аиго Садзё тут же замолчал и не смел больше ничего говорить, ведь теперь, помимо Луны, в семье Наландрил остался лишь дворецкий по имени А Фу. Троица быстро пересекла коридор и завернула за угол. Но то, что бросилось в глаза, было Всего лишь комком плоти и крови, А также головой старого дворецкого… Глава 20 Убью тебя! Все свернули за угол, следуя за звоном колокола, Но то, что бросилось им в глаза, действительно было телом старого дворецкого. — Это?.. Как только Садзё Аика собралась что-то спросить, Луна подошла прямо к нему и сказала: «Эй, эй, эй! Не шути со мной так, А Фу!» Шаги Луны становились всё медленнее и медленнее, словно к её ногам привязали тяжёлые свинцовые глыбы. Ей потребовалось много времени, чтобы добраться до тела, которое уже не походило на человеческое. Она рассмеялась и сказала: «Афу, я уже так стара, а ты всё меня разыгрываешь. Я уже не ребёнок. Я давно разгадала твои трюки». Луна заговорила сама с собой, затем обвела взглядом всё вокруг, словно в замешательстве искала спрятавшегося ребёнка в игре в прятки. Она даже подошла к стене и ощупала её. Саджо Айка хотела подойти и что-то сказать, но Чэнцзы остановила её, прошептав: «Позволь ей сейчас побыть в тишине». В магии предательство — это здравый смысл.