Глоссарий к главе «Глаза Льда и Пламени»:
Ядовитый массив/Ядовитые клинки – зона, заполненная ядовитыми растениями, ловушками, или магическими образованиями, действующими как защита от вторжения;
Дугу Бо – пожилой мужчина, наставник;
Юй Тяньюнь – ученик Дугу Бо;
Дугу Янь – внучка Дугу Бо;
Инь-Ян Глаза Льда и Пламени – аномальная область, где сталкиваются ледяная и огненная энергии;
Бестиальный дух/Дух-зверь – форма духовного развития, где практик использует силу мистических животных, чтобы повысить свою личную силу и способности;
Сянжун – обращение «дорогая»;
Усянь-дао – Бессмертный путь, одна из форм совершенствования, обычно использующаяся для обозначения высших форм культивации;
Духовное кольцо – проявление души, внешне напоминающее кольцо вокруг тела;
***
Пройдя через ядовитый массив, трое увидели перед собой холм высотой около пятисот метров. Стояла ночь, и окружающий пейзаж скрывался во мраке.
Дугу Бо повёл молодых людей на вершину холма. Оказавшись там, Юй Тяньюнь и Дугу Янь были поражены открывшимся видом. Перед ними расстилалась долина в форме перевёрнутого конуса. Вершина, на которой они стояли, находилась на самом её краю. Из долины поднимался густой, горячий воздух с едким запахом серы.
В этот момент Дугу Бо серьёзно заговорил:
— Янь-Янь, Тяньюнь, мой сад лекарственных трав находится внизу. Помните, что я говорил вам раньше: если почувствуете недомогание, немедленно уходите. Вы оба обладаете бестиальными духами, так что просто позвольте духу овладеть вами. Это значительно повысит сопротивляемость вашего тела, и вы сможете продержаться внутри дольше.
Слова Дугу Бо звучали весьма разумно. Юй Тяньюнь тут же призвал свой боевой дух. Его тело озарилось молниями, а из-под ног беззвучно поднялись три духовных кольца: одно жёлтое и два фиолетовых.
Хотя конфигурацию его духовных колец раскрывать не следовало, тот факт, что Дугу Бо привёл его к Глазам Льда и Пламени, явно свидетельствовал о его уважении и доверии. Кроме того, Дугу Бо всегда хорошо относился к своим друзьям. Сюэ Сингуань однажды помог ему, и он более десяти лет был жрецом в Империи Тяньдоу. Теперь не было ничего страшного в том, чтобы Дугу Бо узнал правду!
Действительно, увидев духовные кольца Юй Тяньюня, Дугу Бо потрясённо распахнул глаза и поспешно спросил:
— Тяньюнь, это твои духовные кольца?
Стоявшая рядом Дугу Янь при виде духовных колец Юй Тяньюня слегка приоткрыла свои вишнёвые губы. Она с изумлением взглянула на Юй Тяньюня, но в тот же миг её лицо расцвело улыбкой.
Юй Тянъюнь не стал вдаваться в подробности, коротко пояснив:
– Я тренировал свою силу с трёх лет. Когда в шесть пробудил Дух, то стал ежедневно заниматься в гравитационной комнате. Поэтому моё тело намного выносливее, чем у других мастеров Духа моего уровня, и я могу использовать все костяные кольца выше своего уровня.
Выслушав слова Юй Тянъюня, Дугу Бо посмотрел на него с восхищением. То, что Юй Тянъюнь назвал простым, на деле было невероятно сложным. Можно было лишь представить, сколько пота пролил этот ребёнок и какой железной волей обладал, чтобы выдержать такие тяжёлые тренировки. От этого Юй Тянъюнь нравился ему ещё больше.
Глаза Дугу Янь были полны сочувствия. Юй Тянъюнь был так выдающимся не только из-за таланта, но и из-за упорного труда. Должно быть, он очень много страдал!
Спустя мгновение потрясения, Дугу Бо потянулся, а затем вместе с ними спрыгнул с тёмной бездонной горы, что стояла прямо перед ними.
Влажный воздух бил Юй Тянъюня по лицу, не давая ему открыть глаза. Примерно через десять вдохов, почувствовав под ногами твёрдую почву, Юй Тянъюнь открыл глаза.
Перед ним предстал овальный водоём, вода в котором была молочно-белой и красной. Хоть они и находились в одном водоёме, вода была чётко разделена, не смешиваясь, оставаясь на своих сторонах, что было крайне удивительно. Энергия льда и огня исходила от воды, заполняя всю долину и образуя клубы пара. Это было то самое Око Инь-Ян Льда и Пламени, о котором так мечтал Юй Тянъюнь! Вокруг озера росли всевозможные растения разных форм и видов, нежно покачиваясь, словно ты попал в королевство растений. И все эти растения были редкими и очень ценными.
Юй Тяньюнь осторожно ступал по цветочным полям, его взгляд жадно скользил по редким лечебным травам, раскинувшимся повсюду. Согласно списку, предоставленному ему Ян Уди, он уже отыскал несколько волшебных трав, среди которых наиболее заметными были Восьмиугольная Трава Таинственного Льда и Огненный Абрикос. Он также видел волшебные травы, которые упоминались в оригинальном романе: Цижун Тунтяньцзюй, Восьмилепестковая Волшебная Орхидея и Красная Слеза Акации, и даже те, что в романе не встречались!
Дугу Янь также была очень удивлена. Она не ожидала, что в центре Леса Заката есть такое прекрасное место. Оно было похоже на рай. Неудивительно, что её дедушка выбрал это место для выращивания своих лекарственных трав.
Дугу Бо посмотрел на взволнованного Юй Тяньюня, его глаза были полны предвкушения:
— Это мой лекарственный сад, а также место моего уединения. Тяньюнь, что ты собираешься делать дальше?
— Старший, сестра Яньянь, у меня есть способ исцелить яд в вашем теле. Ваш лекарственный сад поистине благословлённое природой место. Ледяная и огненная энергии воды в пруду совпадают, создавая невероятно питательную среду для растений. Растения здесь растут более чем в десять раз быстрее, чем те, что снаружи. Здешние растения поистине необыкновенны. Как сказал старший, большинство цветов и трав здесь очень ядовиты, но есть и волшебные травы, которые способны преобразить человека. Например, две травы, одна называется «Огненный Абрикос», а другая — «Восьмиугольная Ледяная Трава», — это волшебные травы, впитавшие сущность ледяной и огненной энергии этого пруда. В их телах содержится чистая энергия льда и огня. Одна такая трава — редкая находка и чрезвычайно ядовита, но при совместном использовании они могут даровать редчайшее телосложение, невосприимчивое к льду и огню, а также ко всем ядам.
– Старший, сестрица Янь-Янь, кто бы из вас ни съел это, яд в вашем теле исчезнет. Но когда яд будет выведен, уйдут и ваши навыки отравления, и с этого дня ваш боевой дух перестанет быть ядовитым! – заявил Юй Тяньюнь.
Услышав слова Юй Тяньюня, оба почувствовали себя на американских горках. Сначала шок, затем глубокие раздумья.
Лицо Дугу Бо совсем помрачнело. Он первым нарушил тишину, глядя на две волшебные травы сложным взглядом.
– Тяньюнь, это очень серьёзно, – начал он медленно. – Я всю жизнь занимался ядовитыми техниками. Этот яд давно слился с моим боевым духом. Если я избавлюсь от него сейчас, то хоть и спасу свою жизнь, но это будет означать отказ от многих лет тренировок.
Дугу Янь прикусила губу, на её лице отразились сомнения.
– Но если не избавиться, этот яд всегда будет угрожать жизни и ограничивать дальнейшее развитие, – произнесла она.
На мгновение оба замялись.
Затем Дугу Янь нахмурилась, устремила взгляд на Юй Тяньюня и тихо спросила:
– Тяньюнь, раз уж ты знаешь так много о здешних травах, неужели нет другого способа вывести яд из наших тел?
Увидев её жалобный вид, Юй Тяньюнь перестал томить и серьёзно произнёс:
– Способ действительно есть. Хотя Трава Льда и Пламени может излечить ваш яд, она слишком сильна для вас и уничтожит всё ядовитое. Если вы мне верите, я приму эту Траву Льда и Пламени. Когда её лечебный эффект полностью войдёт в моё тело, в моей крови появится ослабленное действие этой травы. В сочетании с некоторыми лечебными снадобьями, способными растворять яд и укреплять тело, токсины в организме можно будет понемногу отделить от плоти и костей и вытеснить в кости души. Это самый безопасный способ!
Сказав это, Дугу Бо прищурился, глядя на Юй Тяньюня. Он размышлял над каждым поступком парня с момента их знакомства, особенно над тем, как откровенно тот рассказал о важности волшебной травы. Все сомнения в неискренности Юй Тяньюня отпали. Дугу Бо уже был готов согласиться, но тут заговорила Дугу Янь, стоявшая позади него.
Дугу Янь взглянула на серьёзного Юй Тяньюня, слегка кивнула и, едва заметно улыбнувшись, мягко произнесла звонким голосом:
– Тяньюнь, я тебе верю.
В этот миг лицо Дугу Бо слегка напряглось. В его душе смешались противоречивые чувства, словно многолетнюю капусту съел какой-то хряк.
Обновлено: 19.01.2026