Глава 5. Наруто заплакал
Наруто скоро должно было исполниться шесть лет, и та зима выдалась особенно холодной.
Закутанный в тонкое, изношенное пальто, он пробирался сквозь снег к месту утилизации мусора. Это место Наруто обнаружил случайно. Здесь можно было найти самые разные предметы повседневного обихода — выброшенные, но всё ещё пригодные для использования. Для него они были настоящим спасением.
Наруто нашёл наполовину пустой пакет картофельных чипсов и аккуратно спрятал его в карман.
Дело было не в том, что у него не хватало денег на еду. Просто в деревенских магазинах ему продавали лишь сомнительные, переработанные продукты. Наруто не осмеливался есть их в больших количествах — кто знает, что туда могли подмешать?
Однажды он выпил мисо-суп из магазина и целую неделю мучился диареей. Если бы не его крепкое тело, он, вероятно, оказался бы в отделении неотложной помощи.
Снег валил всё сильнее, но Наруто этого почти не замечал.
Он был не только джинчурики Девятихвостого, но и сыном Четвёртого Хокаге.
Жители Конохи знали его лишь как сосуд демона-лиса. Никто не знал — или не хотел знать, — что он был сыном героя. По какой-то причине деревня всеми силами скрывала этот факт.
Казалось, все старые друзья его родителей разом потеряли память. Словно никто и не помнил, что у Минато Намикадзе вообще был сын.
Прожив несколько лет в Конохе, Наруто начал постепенно понимать, как всё устроено.
— Понятно… — тихо усмехнулся он, и облачко пара сорвалось с его губ. — Сына героя воспитывают как монстра. Чем более он одинок и сломлен, тем проще им управлять… тем легче им манипулировать.
Когда он вернулся в квартиру, уже стемнело.
У двери стоял термобокс с тёплым мисо-супом и рисовыми шариками. Этот таинственный «подарок» появлялся лишь изредка, и Наруто безошибочно знал, кто стоял за этим. Третий Хокаге — Сарутоби Хирузен.
Сегодня в коробке лежала записка:
«Питание в нужное время поможет тебе вырасти выше!»
Наруто изобразил радость, занося коробку в комнату. Закрыв дверь, он без эмоций сжёг записку и смыл еду в унитаз.
Подобная снисходительная «доброта» была отвратительнее откровенной жестокости.
Третий Хокаге использовал эти мелкие подачки, чтобы утешить собственную совесть — будто бы они могли компенсировать всё зло, причинённое Наруто всей деревней.
С одной стороны, ему позволяли жить хуже бездомной собаки. С другой — притворялись спасителями, направляющими его «на верный путь».
Гениальный план — выращивать рабов.
Поздней ночью Наруто лежал в постели, прислушиваясь к вою ветра за окном.
Печать на его животе вновь зашевелилась. Чакра Девятихвостого потекла по венам, словно раскалённая лава. Наруто не сопротивлялся — он позволил этой силе медленно разъедать его сознание.
— Ты ведь тоже их ненавидишь, правда?.. — прошептал он.
На этот раз из темноты раздалось холодное фырканье:
— Малыш… с кем ты, по-твоему, разговариваешь?
Наруто рассмеялся — искренне, от души.
— Со своим товарищем. Со своим сообщником…
Девятихвостый не ответил, но Наруто почувствовал на себе его взгляд — тяжёлый, оценивающий.
Он не торопился. У него было достаточно времени, чтобы вырастить эту «дружбу».
На следующее утро Наруто вышел на улицу с привычной глуповатой ухмылкой.
Проходя мимо тренировочной площадки, он увидел детей примерно своего возраста. Под присмотром родителей они упражнялись в метании сюрикенов.
Наруто спрятался за деревом и стал наблюдать, молча запоминая каждое движение.
— Эй! Монстр ворует мои приёмы! — внезапно закричал один из мальчиков, указывая на него.
Взрослые тут же настороженно обернулись:
— Убирайся отсюда! Не смей здесь появляться!
Наруто сделал вид, что испугался, упал на землю, затем вскочил и убежал, рыдая:
— Простите! Мне просто показалось это таким потрясающим!
За его спиной раздался презрительный смех:
— Идиот есть идиот. Думает, что что-то поймёт, просто посмотрев…
Как и ожидалось, куда бы он ни пошёл, его ждали проклятия, остракизм или изгнание.
Вечером, вернувшись домой, Наруто выдавил из себя широкую улыбку и громко сказал:
— Я вернулся!
Ответом была мёртвая тишина.
Он, как всегда, улыбнулся, толкнул дверь и вошёл. Остановившись перед зеркалом, Наруто снял рубашку.
Его худое тело с отчётливо проступающими рёбрами было покрыто синяками и ссадинами — следами бесчисленных падений и побоев.
Он давно привык к этому. Это стало частью его повседневной жизни.
Другого выхода не было. Чтобы есть, пить и просто существовать, ему приходилось выходить в деревню и сталкиваться с людьми.
Хотя он уже освоил Три основные техники и мог использовать Технику Превращения, чтобы покупать еду, Наруто всё ещё опасался раскрыть себя — он чувствовал, что за ним наблюдают.
Он провёл рукой по шрамам, и на его губах появилась медленная, холодная улыбка.
— Подождите… — тихо подумал он, глядя в зеркало. — Однажды я заставлю вас всех заплатить.
В отражении его глаза казались дикими, звериными, опасно сверкавшими в лунном свете.
На следующий день Наруто снова проснулся голодным. Он вышел на улицы Конохи и, высоко подняв голову, шагал вперёд, игнорируя взгляды, к которым давно привык.
— А?..
Внезапно он остановился как вкопанный.
Перед ним был магазин с вывеской: «Ичираку Рамен».
Наруто едва не расплакался. Шесть лет он безуспешно искал это место. Он даже начал думать, что «Ичираку Рамен» — всего лишь легенда.
Глубоко вдохнув, Наруто успокоился и вошёл внутрь.
Знакомый, но в то же время непривычный мужчина за стойкой, готовивший лапшу, громко объявил:
— Добро пожаловать! Мы недавно открылись, и первый заказ — бесплатно!
— Правда?! — восторженно воскликнул Наруто. — Тогда мне, пожалуйста, фирменный рамен со всеми добавками!
— Хорошо, подождите минутку, — с улыбкой ответила дочь владельца Теучи - Аяме.
Вскоре перед ним поставили большую миску горячего, дымящегося рамена.
Слюна Наруто капала на стол, и, не дожидаясь, пока блюдо остынет, он набросился на еду.
Он ел жадно, торопливо, разбрызгивая бульон, с маслом, капающим с губ.
Аяме, будучи молодой девушкой, мягко улыбнулась:
— Не спеши. Если понадобится добавка — просто скажи.
Теучи тоже кивнул:
— Рад, что тебе понравилось. Хочешь ещё одну порцию фирменного рамена?
Наруто вдруг замер. Он уткнулся лбом в край миски и перестал двигаться.
Теучи и Аяме удивлённо посмотрели на него.
Плечи Наруто начали дрожать. Крупные капли одна за другой падали в чашу.
Да.
Он плакал.
Он сам не понимал почему, но слёзы лились неудержимо, и лицо его исказилось от боли.
Он не смел рыдать вслух — изо всех сил сдерживал голос, издавая лишь приглушённые всхлипы.
Время обеда ещё не наступило, и в лавке не было других посетителей.
Отец и дочь переглянулись. По знаку Теучи Аяме вышла из-за стойки, подошла к Наруто и осторожно похлопала его по спине.
— Ты… ты в порядке?.. — тихо спросила она.
Наруто больше не мог сдерживаться и лишь беззвучно рыдал, не поднимая головы.
Впервые в жизни он ел нормальную еду.
Обычную миску рамена — без песка, без гнили, без посторонних примесей. Просто еду.
Вот как это ощущается?..
Обычная еда… то, что раньше казалось таким естественным, на самом деле было роскошью…
Прошло шесть лет.
И только сейчас, в свои шесть лет, Наруто впервые по-настоящему поел.
Аяме запаниковала. Видя, как мальчик дрожит от сдерживаемых эмоций, она и сама едва не расплакалась.
Обновлено: 23.01.2026