Зал уже был подготовлен к работе. Минимини стояли парами, сгруппировавшись у четырёх огромных столов, заваленных книгами, ожидающими перевода.
Книги у четвёртого стола были сложены выше всего; очевидно, это была команда Пятого Архива, где находилась Ли Юэ, — поскольку они не отработали положенное время на вчерашнем Турнире Убийств, команде Пятого Архива не удалось закончить назначенную работу.
Миними, который вчера вечером дал Ли Юэ кусок жёсткого мяса, также находился у стола, издалека подмигивая Ли Юэ и выглядя счастливым.
В передней части зала стояла книга размером с колонну, примерно в полтора раза выше демонического волка Фендиса, подобно священнику в церкви, ожидающему, пока прихожане займут свои места; её корешок был прямым, огромные страницы раскрыты.
Читая воспоминания, Ли Юэ знала, что это Книжный Демон — управляющий Архивом.
— Прекратите своё бесцельное блуждание и займите своё место. — Книжный Демон говорил лаконично, и строка слов внезапно появилась на раскрытых пустых страницах.
Три группы Духов Мозга подлетели к своим столам согласно вчерашним позициям, но вновь рождённый Дух Мозга из Первого Архива остался неподвижен, тихо паря.
Ли Юэ естественно последовала ритму и начала дрейфовать, следуя в конце очереди.
— Дух Мозга из Пятого Архива... вчера участвовал в Турнире Убийств... был уничтожен?.. — Вопросительный знак внезапно появился на огромной странице Книжного Демона, что заставило Ли Юэ немного нервничать.
Тотчас же Книжный Демон внезапно захлопал страницами, словно гигантский орёл, взмахнувший крыльями, и приземлился перед строем вновь рождённых Духов Мозга.
Страницы пронеслись мимо пятнадцати Духов Мозга, как лёгкий ветерок, ласкающий их лица; но левая страница осталась неизменной, многоточие постепенно удлинялось.
— ...
[Анализ... 13%...]
Ли Юэ быстро анализировала Книжного Демона.
"Действительно, они все разные…" Не успел анализ завершиться, как Демон Книги достаточно отхлестал по щекам Мозговых Духов, и страницы остановились.
Ли Юэ облегчённо выдохнул, чувствуя, что это тоже было следствием воздействия Верховного Магического Камня.
«Подождите…» Страницы слева от Демона Книги стали переворачиваться, и наконец остановились на десятке страниц ранее, открывая старый, давно написанный «Кодекс Перевода Мозговых Духов».
Кодекс описывал работу, совпадающую с воспоминаниями Ли Юэ, но Ли Юэ, как и другие Мозговые Духи, быстро просмотрел его мысленно и саркастически отметил, что в нём даже не упоминались опасности «перевода», очевидно, Демону Книги было совершенно наплевать на жизни Мозговых Духов.
«Приступайте к работе, или умрите». Последняя строка кодекса откровенно угрожала; новорождённые Мозговые Духи слегка задрожали и, наконец, тихо направились к четвёртому столу, чтобы, как и сотни лет, приступить к работе.
«Здесь, здесь…» Мини, знакомый с Ли Юэ, уже собрался протянуть руку, но, к счастью, Ли Юэ вовремя остановил его мысленным сообщением.
«Не дайте им узнать, что мы знакомы». Обмануть Демона Книги было непросто, и Ли Юэ не хотел снова быть вынужденным бежать.
«Оу, в рабочее время нельзя навещать, верно?» — проворчал Мини. Это была небольшая игра между основной сущностью Ли Юэ и этой парой Мини, а также одним из источников близости для Ли Юэ.
Основная сущность Ли Юэ и эта пара Мини работали вместе более трёх лет, за это время они перевели книгу под названием «Анализ текущей ситуации текстильщиц на Континенте Хаоса». Поначалу они думали, что это какая-то драма, но вскоре нашли в ней что-то созвучное, а затем разыграли её, основываясь на своём поверхностном понимании…
— В сценарии трех демонов Ли Юэ играла ленивую работницу текстильной фабрики в каком-то деле, а Миниминисы играли пожилых родителей этой работницы — работница трудилась весь день, по восемнадцать часов, тогда как ее пожилые родители бродили по улицам, собирая мусор, и приносили дочери еду по вечерам, что отражало любовь родственных душ в условиях тяжелого труда.
В одном небольшом отрывке упоминалось, что работницы текстильной фабрики не принимают посетителей в рабочее время.
— Правильно... — беспомощно ответила Ли Юэ.
— Тогда мы не можем разговаривать? — Миниминисы погрустнели, ее вытянутые руки с опущенными пальцами безвольно лежали на стопке книг.
— Или... мы тоже можем стать вместе работницами текстильной фабрики... это больше подходит для нашей нынешней ситуации, — Ли Юэ не собиралась отказываться от попытки выяснить больше информации у Миниминис в течение дня
— Тогда... можем ли мы по-прежнему быть твоими родителями? Можем ли мы по-прежнему называть тебя дорогой крошкой...? — лицо Миниминис тоже вытянулось.
Ли Юэ оказалась еще в более беспомощном положении, но она не собиралась брать себе на роль родителей эту пару взрослых детей: — Вы можете быть моими младшими братьями и сестрами, это нормально — братья и сестры работают вместе.
— Хи-хи, ладно, поиграем во что-нибудь новое! — Миниминисы быстро объединились, их маленькие ручки вновь ожили.
Во время общения троих у входа в Зал Архивов появилась группа беспомощных людей — рабы-ученые.
Они тащили свои грязные мантии, шли с видом зомби и, звеня кандалами, направлялись к своим столам; они расправляли бумагу, брали перья, обмакивали их в чернила и смотрели на стоящие перед ними Духи Мозга.
Шурх, шурх, шурх...
Постепенно послышался звук письма, но разум Ли Юэ был полон пустых глаз рабов-ученых — тот, с кем работала Ли Юэ, был 72-летним мужчиной, его лицо было покрыто синяками, редкие седые волосы стояли дыбом, казалось, он был на исходе жизни от бесконечной работы.
Лим Юэ не знал его имени, но «Иллюстрированная книга демонов» не выдавала уведомления «Анализирую», поэтому он решил, что перед ним обычный человек.
[Текущий объект… Статус: Возбужден]
Увидев статус учёного, Лим Юэ был весьма озадачен – отчего тот так возбуждён? Он выглядел так, словно был на грани смерти… Может, ему пришлась по душе сама суета?
— Почему я не уловил твоих мыслей? И почему ты стоишь здесь? — Старый учёный, будучи старшим из рабов, не стал церемониться с Духом Разума и напрямую обратился к Лим Юэ.
Одновременно с этим Мини, не говоря ни слова, протянула руку и раскрыла перед Лим Юэ полуоткрытую книгу под названием «Список знати в Калийском календаре 259».
Лим Юэ, притворившись Духом Разума, не мог отказаться от работы в такой ситуации, поэтому погрузил своё сознание в книгу, пытаясь понять каждое слегка выпуклое слово.
Хотя у него не было глаз, когда Лим Юэ сосредоточился на книге, он мог смутно ощущать эмоции и ауру автора в момент написания названия.
Независимо от того, как давно существовала книга или каков был особый статус автора, эта мысль сохранялась в ней, раскрывая некоторую информацию о книге… и помогая Лим Юэ понимать значение каждого слова.
На примере «Списка знати в Калийском календаре 259»: эта книга содержала сведения о роде, девизе, эпические сказания и знаменитых представителях известных родов на континенте в 259 году по исчислению человеческой эры.
Автор этого труда явно испытывал гордость, когда писал его. Лим Юэ предположил, что он сам был представителем знати и объединил многих аристократов, чтобы опубликовать этот труд… дабы увековечить их имена в истории.
«Семья Кингстон, трое героев. Святой Рыцарь Ланселот Кингстон, как командир, после обороны столицы Империи Тасс в 235 году по Кайли, командовал контрнаступлением демонов в 237 году по Кайли, уничтожил триста солдат Короля Демонов, защитил Деревню Черной Реки у подножия Слепой Горы и совершил выдающиеся подвиги…»
Ли Юэ передавал благородную информацию, записанную в книге, старому ученому посредством телепатии; старый ученый также «шух-шух-шух» писал ручкой, быстро выводя строку за строкой.
«Девиз семьи: Искоренять зло; Герб семьи: Лилия…» Ли Юэ передал свои мысли старому ученому и не удержался, чтобы проверить написанное им…
Но он обнаружил, что девиз и герб семьи Кингстон… старый ученый уже написал их до того, как Ли Юэ передал ему?
Ли Юэ озадачился — неужели этот человек читал эту книгу? Или пережил тот период истории и знал это, не читая?
Ли Юэ знал, что сейчас 299 год по Кайли, на полвека позже истории, записанной в Списке Благородных… Тогда, учитывая преклонный возраст ученого, возможно, он знал об этом даже лучше, чем записано в книге?
Город Короля Демонов был полон странностей, Ли Юэ был осторожен и продолжал механически переводить все, что было записано в книге, бросая в ученого, но намеренно замедляясь на полшага; ручка старого ученого не останавливалась, и под невидимым взором его разума он быстро заполнял половину листа бумаги, словно был очень знаком с этой операцией.
[Злоба +79]
Злоба по отношению к себе? Ли Юэ был потрясен.
Ли Юэ внезапно получил подсказку от Демонической Иллюстрированной Книги и, опешив, обнаружил, что после того, как старый ученый закончил писать половину листа, он нашел время, чтобы проткнуть свою старую кожу пером и окрасить перо кровью.
Тыльная сторона ладони учёного густо покрылась пятнами крови, расположенными в соответствии со временем нанесения ран: тёмные – почти зажившие, свежие – лишь недавно появившиеся. Последняя рана находилась рядом с маленьким струпчиком, аккуратно полосой протянувшись до основания большого пальца.
Тотчас же старый учёный обмакнул перо в кровоточащую рану на своей руке, а затем подвесил перо над столом. Пока оно не испустило каплю крови в выемку на столешнице, раздалось «свуш-свуш», и пятно засветилось отпечатком в форме шестиконечной звезды!
[Злоба +99!]
Обновлено: 20.01.2026