Глава 30 — Глава 29 «Мир содрогается, кланы наносят ответный удар»

Глава 29: «Мир содрогается, кланы наносят ответный удар» Под умелым подстрекательством великих кланов среди простого люда действительно начали звучать голоса протеста. Это был по-настоящему коварный ход. Если с кланами Лю Сю мог расправиться силой, то перед лицом толп обманутых крестьян ему пришлось пойти на корректировки. С одной стороны, он разослал чиновников для успокоения народа. С другой – внес правки в земельный указ, чтобы гарантировать: интересы простых людей не пострадают. Эта борьба обещала быть долгой и изнурительной. Шли дни, и волнения, начавшись в Гуаньчжуне, перекинулись на Гуаньдун, а затем и на всю Поднебесную. … Город Чжэньдань. Глядя на группу представителей кланов, которые снова явились к нему спустя долгое время, Лю Ян почувствовал, будто вернулся в прошлое. Хотя в последнее время их достаток не сильно изменился, огромная психологическая пропасть была невыносима для старого князя. Встречая гостей, он лишь выдавил презрительную усмешку: — Почему бы вам не пойти к маркизу Гуаньцзюнь? — Зачем вы явились к этому жалкому принцу? В его словах сквозила неприкрытая обида. Впрочем, пришедших мало заботили его чувства. — Великий князь! Мы осознали свои ошибки! — Сейчас, когда двор ввел этот земельный указ, повсюду вспыхивают беспорядки. Похоже, скоро доберутся и до наших земель в Хэбэе. — Вы должны дать нам совет. Жесткие меры Лю Сю не на шутку напугали эту компанию. Но так просто отдать основу своего семейного благосостояния они не могли. Раз Гу Сяо не желал их принимать, им оставалось только идти к Лю Яну в надежде выработать план. — Хм! И что же я могу поделать с указами двора? — Продолжал изливать желчь Лю Ян. Видя это, гости в душе презирали его еще больше, но им пришлось долго льстить старику, пока гнев на его лице не сменился спокойствием и он не перешел к делу. — К чему эта паника? Его взгляд был холоден, в нем не было и тени страха: — Наши земли в Хэбэе – это не то же самое, что в других местах. — Это не только край, где возвысился император. — Но еще здесь… находится маркиз Гуаньцзюнь! При упоминании Гу Сяо лицо князя невольно исказилось; за это время Гу Сяо не раз заставлял его терять лицо. Услышав это, присутствующие переглянулись в недоумении. Какая разница, что маркиз здесь? Если он не желает нас видеть, то что с того? Лю Ян, казалось, уже всё продумал. Он обвел всех внезапно ставшим яростным взглядом: — Маркиз Гуаньцзюнь не одинок. — Если что-то случится с его братьями… — Неужели он останется в стороне? — Господа… когда Гу Чэнь только прибыл в Хэбэй, неужели вы думали, что все ваши подношения были приняты впустую? — Он, этот Гу Сяо, хочет выставить клан Гу молодым, не имеющим корней семейством, чтобы стоять особняком и не марать руки. — Неужели он думает, что это так просто? При этих словах до всех внезапно дошло. Лю Ян намекал на те щедрые дары, которыми они засыпали Гу Чэня, когда тот только появился в Хэбэе, желая подобраться к его брату. И среди этих даров, разумеется, была земля! Но если они действительно используют это, не будет ли это означать открытый разрыв с Гу Сяо? На мгновение в комнате воцарилась тишина. Лю Ян молча наблюдал за ними. Все они были хитрыми лисами, и он прекрасно понимал ход их мыслей. Но добавлять что-то еще он не собирался. Если они не хотят лишаться выгоды и при этом желают избежать беды – пусть платят свою цену. Им придется снова заявить о себе! Пока весь хэбэйский клан отвергает семью Гу, они в безопасности. А когда Лю Сю и Гу Сяо уйдут в мир иной… если в клане Гу случится разрыв поколений, они поглотят его меньше чем за четверть века. Даже если сам Лю Ян не доживет до этого, он обязан был посеять это семя! В комнате повисло жуткое молчание. Люди переглядывались, обмениваясь взглядами, полными самых разных чувств. Наконец, спустя долгое время, решение было принято. Они торжественно закивали. На самом деле колебаться было не о чем. Если Гу Сяо не приносит им реальной пользы, какой смысл перед ним заискивать? В любом случае, сначала нужно пережить нынешний кризис! … Округ Цзюлу. — Кан-эр, скажи мне. — Почему император решил ввести этот земельный указ? По мере того как Гу Кан и Гу Чэн подрастали, Гу И начал лично заниматься их образованием. Сейчас он использовал политику земельного кадастра, чтобы развить в старшем сыне политическое чутье. Это было то, что заботило Гу И больше всего. К этому времени у Гу И уже созрели определенные планы. Помимо главных принципов – не вредить народу и избегать семейных распрей – он решил внести четкое разделение в обучение домочадцев. Помимо классических канонов, столь ценимых в эту эпоху, дети должны были учиться сообразно своим талантам. Кто силен в словесности – пусть учит тексты; кто в ратном деле – пусть упражняется с мечом; кто в торговле – пусть постигает счет. Это долгий путь. Что же до внешних волнений – какое дело до них клану Гу? С нынешним положением Гу Сяо, пока не восстанет весь Хэбэй, ему, как великому воеводе, нет нужды вмешиваться лично. А такое сейчас попросту невозможно! Услышав вопрос отца, Гу Кан слегка нахмурился, немного подумал и начал говорить: — Потому что народ в стране истощен. — Я помню, отец говорил мне: освобождение рабов и возобновление производства направлены на восстановление мощи нашей Великой Хань. — И по мере того как всё больше рабов обретают свободу… земли в нашей Великой Хань на всех не хватает. — Поэтому единственный способ решить этот вопрос – через земельный указ. Закончив, он робко взглянул на Гу И и, лишь увидев его улыбку, улыбнулся сам. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод