Глава 27: «Единоличное усмирение Хэбэя, земельный кадастр ради справедливости (Часть 3)»
— В Хэбэе воцарился порядок, и на сердце у меня стало спокойно.
Лю Сю словно обращался к Дэн Юю, а словно и к самому себе. Он тяжело вздохнул:
— Но страна по-прежнему истощена.
— С тех пор как я объединил Поднебесную, я раз за разом реформировал чиновничий аппарат, увольнял лишних, сокращал армию, освобождал рабов и восстанавливал водные пути… И всё лишь с одной целью – поскорее возродить государство.
— И всё же бедствия продолжаются, народ охвачен паникой и не в силах защитить себя.
Лю Сю умолк и пристально посмотрел на Дэн Юя:
— Чжун Хуа, ты обладаешь незаурядным талантом. Есть ли у тебя стратегия, способная спасти подданных Великой Хань от гибели?
Дэн Юй внимательно ловил каждое слово императора. В глубине души он уже догадывался, к чему клонит государь, но, услышав последний вопрос, невольно изменился в лице.
Все возможные меры уже обсуждались… кроме одной.
Земельный кадастр!
Дэн Юй мгновенно нашел ответ, но по какой-то причине ему было трудно произнести это вслух.
Что такое земельный кадастр? Это всеобщий обмер земель и проверка численности населения.
Хотя прежние указы Лю Сю и пошатнули могущество великих семей, они не шли ни в какое сравнение с сокрушительной силой земельного кадастра.
Спроси сейчас любой влиятельный клан в стране: кто из них не захватывал чужие наделы, кто не укрывал людей от податей?
Если кадастр будет введен, великим семьям неизбежно придется вернуть присвоенные земли и людей. Их влияние, копившееся десятилетиями, развеется в прах.
А ведь сам Дэн Юй тоже происходил из великого клана Наньяна!
На самом деле Дэн Юй не был жаден до богатств или власти. Напротив, с годами он всё больше походил на второго Гу Сяо, так же сторонясь политических интриг.
Но, возможно, именно из-за своего происхождения Дэн Юй ощущал необъяснимое внутреннее сопротивление этой мере.
Он понимал: когда по всей стране рабы превращаются в свободных общинников, тех земель, что остались бесхозными, явно не хватит на всех. Земельный кадастр мог бы решить эту проблему раз и навсегда.
Но он просто не хотел говорить об этом вслух.
Это чувство противоречия… Может, он не хотел, чтобы клан Дэн из Наньяна прослыл гонителем своих собратьев, а может, были и другие причины.
Он продолжал хранить молчание.
Лю Сю наблюдал за Дэн Юем. Видя его затянувшееся замешательство, он угадал его мысли, и в глазах императора промелькнула тень разочарования.
Вот одна из причин, почему он больше ценил Гу Сяо. Среди нынешних придворных только Гу Сяо мог по-настоящему разделить его видение.
— Вспомни, в годы хаоса при Ван Мане земли пришли в запустение. Раз уж я восстановил Великую Хань, мне надлежит провести обмер земель, чтобы облегчить страдания народа.
Он внезапно прервал тишину, в упор глядя на Дэн Юя:
— Что думает об этом Чжун Хуа?
— Ваше Величество мудр! — Дэн Юй глубоко вздохнул и произнес со всей серьезностью:
— Но сейчас великий воевода только-только обосновался в Хэбэе. Если вести из столицы дойдут туда в искаженном виде, это наверняка вызовет волнения.
— Если ввести земельный кадастр сейчас, боюсь, это вызовет яростное сопротивление знати.
Он не пытался саботировать решение государя – он искренне тревожился. Когда Лю Сю сам произнес слова «земельный кадастр», смятение в душе Дэн Юя исчезло, и он начал обдумывать последствия.
— Хм! — Лю Сю презрительно усмехнулся, в его глазах вспыхнула жажда расправы. — Я не желаю снова поднимать оружие и воевать вовсе не потому, что разучился держать меч.
— А лишь ради того, чтобы люди в Поднебесной могли прийти в себя и процветать.
— Но если эти семьи не желают дать народу путь к жизни, то пусть не винят меня!
Тон Лю Сю был непривычно холодным. Он давно вынашивал эти мысли. Император понимал, что кадастр спровоцирует враждебность великих кланов по всей стране. И хотя он их не боялся, ему действительно не хотелось вновь ввергать народ в смуту.
Но недавнее письмо от Гу Сяо напомнило ему: мир изменился!
Нынешние кланы – это не те свирепые воины времен хаоса; они больше не посмеют обнажить клинки так легко, как раньше.
— Ваше Величество мудр! — Дэн Юй сделал глубокий вдох и низко поклонился Лю Сю. — Я готов поддержать Вас!
Он почувствовал непоколебимую решимость императора.
— Хорошо! — На лице Лю Сю появилась едва заметная улыбка. — Чжун Хуа, я приказываю тебе немедленно отправиться в Наньян… как только мой указ будет обнародован.
— Посмотрим, посмеет ли кто-нибудь обмануть меня!
Дэн Юй, не колеблясь, склонил голову и ответил официальным приветствием:
— Слушаюсь!
…
«Тринадцатый год эры Цзяньу, осень.
В то время бедствия следовали одно за другим, народ пребывал в нужде, и изнурение охватило четыре моря.
Император сострадательно молвил: „Ныне страна терпит многие лишения, несчастья случаются часто, и людям трудно выживать. Я глубоко размышлял об этом и пришел к выводу: лишь введение земельного кадастра станет верным путем к спасению народа и избавлению его от бед“.
Посему указы были разосланы в префектуры и округа с повелением тщательно проверить количество му земли и досконально изучить подворные списки, дабы обеспечить точность без малейшего укрывательства.
Более того, чиновникам в ранге двух тысяч стоунов и выше было велено расследовать любые несправедливости в этом деле. Всякого, кто будет уличен в нечестности, ждет суровая кара ради поддержания закона и спокойствия простого люда».
— «Ханьшу: Летопись императора Гуанъу Поздней Хань.»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.02.2026