Глава 13: Часть 6: «Жалование титулов и назначение маршалов, одна битва решает судьбу Гуаньчжуна»
Лю Сю провел торжественную церемонию восшествия на престол в павильоне Цяньцю.
Так он официально занял место Императора.
Теперь Лю Сю по праву считался могущественнейшим владыкой в Поднебесной. Его коронация привлекла внимание всех земель.
На самом деле, Лю Сю преследовал ясную цель: продемонстрировать свою мощь и дать понять всем лордам страны, на чьей стороне истинный Небесный Мандат.
И на этот раз Лю Сю не скупился на награды.
Дэн Юй, Фэн И и другие заслуженные полководцы получили титулы и уделы – от нескольких сотен дворов до целых уездов.
Гу Сяо не остался в стороне.
Ему был пожалован титул Шэчэн-хоу, звание генерал Восстановления Хань и удел из четырех уездов.
По правде говоря, это было не самое высокое пожалование. Но так поступали почти все основатели династий: пока страна не объединена полностью, награды не должны быть чрезмерными, чтобы в будущем не оказаться в ситуации, когда жаловать больше нечего.
Тем не менее, генералы были в восторге. Получить титул знатности! В одночасье они стали аристократией.
Для тех, у кого и раньше были титулы, это не было в новинку, но для такого человека, как Гу Сяо, поднявшегося из самых низов, это значило всё.
Гу И, впрочем, был немного удивлен.
Он не ожидал, что Лю Сю выделит Гу Сяо земли именно в Хэбэе. Хотя с ходом войны его ранг неизбежно вырастет, сейчас казалось, что его корни решили прочно закрепить в этом регионе.
Поразмыслив, он понял замысел императора.
Это была игра на баланс!
Использовать Гу Сяо, чужака без связей, чтобы уравновесить влияние старых кланов Хэбэя. В этом и заключалась мудрость Лю Сю.
Хоть он и принадлежал к императорскому роду Хань, его воспитание позволило ему прекрасно видеть противоречия между правящим классом и простым людом.
И пусть он не мог провести радикальные реформы, искусство баланса всегда было основой императорского мастерства.
Гу И, разумеется, не собирался этому мешать. Его целью было лишь процветание семьи, а где именно пускать корни – вопрос второстепенный.
Он лишь велел Гу Сяо позвать художника, желая запечатлеть сцену коронации Лю Сю!
Настоящее национальное сокровище! Если эта вещь дойдет до потомков… «Картина коронации императора Гуаньъу» – от одной мысли об этом захватывало дух!
Когда Лю Сю увидел художника подле Гу Сяо, он удивился.
Но когда Гу И объяснил, что хочет сохранить память об этом великом дне для будущих поколений своей семьи, Лю Сю пришел в восторг.
Он даже распорядился, чтобы готовую картину сначала принесли ему: он пожелал собственноручно поставить на ней императорскую печать, прежде чем отдать Гу Сяо.
Хотя Императорская печать царства все еще находилась у Лю Сюаня, у нового императора уже была своя собственная печать.
Слыша это, Гу И не мог сдержать ликования. Национальное сокровище было у него в руках!
…
В такие смутные времена мирные дни не могли длиться долго.
Несмотря на то что по всей стране множились самопровозглашенные императоры, пламя войны разгоралось вновь.
Однако эти правители, казалось, опасались силы Лю Сю и не спешили вступать с ним в открытый конфликт. Вместо этого они яростно вцепились друг другу в глотки.
Особенно ожесточенно сражались режим Гэнши и армия Краснобровых.
Это было неизбежно. Без поддержки Лю Сю мощь Лю Сюаня сильно померкла. Если они хотели в будущем тягаться с Лю Сю, им сначала нужно было разделаться с Краснобровыми и поглотить их силы.
Таков был их план, но реальность оказалась суровее. Режим Гэнши уже не был прежним; череда поражений посеяла панику внутри правительства.
К тому же в регионе Гуаньчжун не прекращались стихийные бедствия. В «Трех вспомогательных округах» свирепствовал страшный голод; доходило до людоедства, а кости умерших устилали дикие поля.
Сразу после восшествия Лю Сю на престол князь Линьцю, Тянь Ли, и гун Байху, Чэнь Цяо, сдались ему вместе со своими сторонниками.
Одновременно в движение пришла армия Краснобровых.
Это погрузило режим Гэнши в полный хаос, привело к дворцовым переворотам, и падение его стало вопросом времени.
В сентябре армия Краснобровых захватила Чанъань.
Лю Сюань, собиравшийся бежать, был взят под домашний арест Янь Бэнем и принужден к сдаче.
Режим Гэнши пал окончательно.
В то же время Лю Сю лично возглавил армию для осады Лояна, и защитник города Чжу Вэй открыл ворота.
…
— Докладываю!!
— Ваше Величество!
— Срочное донесение из Чанъаня: Фань Чун во главе своих сил захватил город. Лю Сюань был связан собственными подчиненными и выдан Фань Чуну. Теперь Лю Сюань передал Императорскую печать царства Лю Пэньцзы!
Этот доклад мгновенно разрушил праздничную атмосферу в Лояне, заставив всех умолкнуть.
Услышав это, Лю Сю нахмурился.
Императорская печать царства! Каждый в Поднебесной знал, что она значит.
Легитимность! В такие времена власть этого слова была безгранична.
Как мог Лю Сюань быть настолько бездарным, чтобы так быстро потерять столицу, и, будучи императором, позволить связать себя и выдать врагу? Какой позор!
К Лю Сюаню, своему так называемому родственнику, Лю Сю не испытывал ничего, кроме презрения. В конце концов, тот убил его брата.
Но исключительной чертой Лю Сю было умение подавлять любые чувства ради великого дела.
Узнав новости, он немедленно созвал совет.
— Друзья, мятежники-Краснобровые свирепствуют.
— Они заняли Чанъань. А ведь Чанъань – древняя столица нашей Великой Хань, она не может оставаться в руках разбойников!
— Мое решение принято!
— Мы должны отбить Чанъань, усмирить Гуаньчжун и тем самым принести мир в Поднебесную!!
Глядя на присутствующих, Лю Сю ничуть не скрывал своих амбиций; его императорское величие проявилось во всей полноте.
И теперь у него действительно было на это право. По сравнению с историческим прототипом, нынешний Лю Сю был куда сильнее, что давало ему полное основание для таких слов!
Дэн Юй — первый среди «28 генералов Юньтай», блестящий политик и военачальник.
Гуаньчжун — «Земля внутри застав», стратегический регион, дающий контроль над путями к древним столицам.
Титул «Ван» (Князь/Царь) — высший титул знати в древнем Китае. В тексте это важный момент: Лю Сю начинает жаловать титулы своим генералам, восстанавливая иерархию Хань.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 02.02.2026