Глава 11 — Глава 10 – 4 Возвышение после падения Синь, повторное пленение ложного императора

Глава 10: Часть 4: Возвышение после падения Синь, повторное пленение ложного императора — Тот, кто принесет мне голову Лю Сю, будет вознагражден уделом в десять тысяч дворов. Внезапно регион Хэбэй снова погрузился в пучину хаоса. Лю Сю бежал из Ханьданя и направился на север, прямиком к Чжэньдину. … — Как печально… — Не это ли самый тяжелый момент в жизни Лю Сю? — Размышлял Гу И. Он решил не помогать Лю Сю в это время. Город Шэчэн был лишь крошечным укреплением, и если бы они приняли там Лю Сю, их всех, скорее всего, ждала бы гибель. Истинная ценность города Шэчэн заключалась в его расположении! Он должен был стать кинжалом, направленным прямо в сердце Ханьданя! В это время Гу И хранил молчание, лишь постоянно отправляя людей за новостями о Лю Сю. Как и ожидалось, дальнейшие события развивались в точности так, как зафиксировано в истории. Лю Сю постоянно бежал, обретя почву под ногами лишь в округе Синьду, где он заручился поддержкой губернатора Жэнь Гуана и начал борьбу против Ван Лана и Лю Линя. Он стремительно захватывал территории, расширяя свое влияние. Затем он закрепил союз браком с князем Чжэньдин Лю Яном, получив под свое начало более чем стотысячную армию, что многократно увеличило его мощь! На самом деле многие сегодня считают, что основание государства Лю Сю не было особенно трудным, полагая, что всё давалось ему слишком легко. Битва при Куньяне в один миг принесла ему славу на всю страну. Он успокоил земли Хэбэя, подавил смуту и тем самым завоевал поддержку хэбэйской аристократии. Хотя на его пути и встречались трудности, по сравнению с другими императорами-основателями разница казалась огромной. Точно так же именно из-за сотрудничества Лю Сю с аристократией многие критиковали его как одного из виновников усиления влияния знати. На самом деле подобные вопросы не заслуживают долгих споров. Многие склонны смотреть на события прошлого с современной точки зрения, не осознавая, что история – это всегда постепенный процесс. Что представляла собой аристократия того периода? — Талант и наследие. Учитывая текущую ситуацию, знать была самой могущественной силой во всем государстве. Объединить земли в нынешних обстоятельствах, не считаясь с аристократией, было почти невозможно. Говорят, в ту эпоху все жаждали возвращения Хань. Но чьи сердца этого жаждали? В конце эпохи Западной Хань налоги обременяли народ так сильно, что люди едва могли дышать. Поземельный налог, подушная подать и трудовая повинность. Различные системы давно лишили людей возможности выжить. Стал бы кто-нибудь по-настоящему тосковать по этой Великой Хань? Сотрудничество с аристократией! Поистине, это можно назвать поворотным моментом в судьбе Лю Сю. Но как бы то ни было, нельзя игнорировать таланты самого Лю Сю. Укрепив свои силы, Лю Сю незамедлительно перешел в контрнаступление против Ван Чана и Лю Линя. В этот момент его талант в области большой стратегии проявился в полной мере. Он умел максимально использовать таланты своих генералов, одерживая частые победы. Пока не разбил Ни Хуна при Цзюлу. Ситуация резко изменилась, и войска Лю Сю направились прямиком к городу Ханьдань для штурма! … — Братья! — Как говорится: «Солдат растят тысячу дней, а используют один миг»! — Сейчас мир в хаосе, и настало время нам заявить о себе! — Ради мира и процветания наших семей и потомков – вперед!! В городе Шэчэн выстроились три армии, незыблемые, подобно горам и долам. Облаченный в полные доспехи, Гу Сяо стоял впереди, зычно выкрикивая приказы. В этот период Гу И тренировал войска, используя методы, отчасти напоминающие современные. Разумеется, в сильно упрощенном виде. По сравнению с современными людьми эти воины были слабее, так как их рацион был совершенно иным. Хотя он и не знал, окажутся ли эти методы эффективными, по крайней мере внешне эти тысячи солдат теперь выглядели гораздо крепче! — Убить!! — Убить!! — Убить!! Как только слова Гу Сяо затихли, тысячи воинов тут же отозвались. Их крики прогремели подобно грому. Один из офицеров возбужденно подъехал ближе и, глядя на Гу Сяо, спросил: — Генерал, мы собираемся напасть на Лю Сю? — Хм! — Я слышал, императорская армия раз за разом проигрывает Лю Сю! — Если мы, братья, разобьем Лю Сю сейчас, двор непременно вознаградит нас! Этот заместитель генерала был заметно взбудоражен, и, очевидно, другие офицеры разделяли его мысли. Хотя многие из них раньше следовали за Лю Сю, в такие времена преданность не обязательно сопровождалась чувствами; люди их положения могли и вовсе никогда не видеть Лю Сю в глаза. Не говоря уже о том, что в этот период Гу И усилил тренировки на послушание. Теперь можно было сказать, что эти люди пойдут за Гу Сяо в огонь и в воду! — Напасть на Лю Сю? Гу И опешил. Он никак не ожидал услышать такой вопрос в момент выступления армии. Он тут же стал серьезным. И немедленно ответил через Гу Сяо: — Кто сказал вам нападать на Лю Сю! Голоса мгновенно смолкли. Все вокруг замерли в изумлении. — В сегодняшней битве мы здесь, чтобы помочь генералу Лю Сю устранить этого Ван Чана! — Восстановить династию Хань… — Как может в моей Великой Хань быть император по фамилии Ван? Сказав это, Гу И заставил Гу Сяо вскинуть оружие. В этот миг… Только тогда солдаты поняли, против кого им предстоит сражаться. После краткого замешательства они быстро опомнились и снова начали кричать. Боевой клич взмыл в небо! Гу И не колебался и немедленно повел армию за пределы владений. Он вывел все свои войска. Поначалу Гу И немного беспокоился, ведь этот бой требовал внезапности. Нужно было воспользоваться тем, что Лю Сю отвлекает армию Лю Линя, и нанести удар в спину. Если бы весть об этом просочилась, всё могло бы обернуться против них. Но теперь Гу И больше не боялся. Даже его собственные подчиненные думали, что идут воевать с Лю Сю, не говоря уже о людях в городе. Более того, учитывая нынешнюю славу армии Лю Сю… Кто был бы настолько неразумен, чтобы помогать Лю Линю в такой час? Это была битва, обреченная на победу. Для Гу И вопрос заключался лишь в том, сколько славы он сможет стяжать! Три армии продвигались, не таясь; войско двигалось стремительно, направляясь прямиком к Ханьданю. В это время в городе Ханьдань… В поместье князя Чжао, ныне ставшем императорским дворцом Чжао-Хань. Князь-император Ван Чанг тревожно смотрел на Лю Линя, торопливо вопрошая: — Канцлер, что нам делать? — Если Лю Сю ворвется в Ханьдань… — Боюсь, нам всем не видать достойного погребения! Он и вправду был в панике. На самом деле Ван Чанг не ожидал, что ему действительно представится такая возможность. Он всего лишь немного прихвастнул тем, что якобы является сыном императора Чэн-ди, и в итоге стал императором. Однако этот императорский титул как быстро пришел, так быстро мог и исчезнуть, и казалось, что падение государства уже не за горами. Лицо Лю Линя тоже было мрачным. Он не ожидал, что Лю Сю окажется настолько храбр – ни один из его людей не мог его остановить. — Ваше Величество, не паникуйте, — Лю Линь глубоко вздохнул. — Наш город Ханьдань крепок как скала, запасы зерна и фуража бесконечны, его не так-то просто покорить. — Я давно слышал о разладе между Лю Сю и императором Гэнши, Лю Сюанем. — Этот Лю Сюань даже убил старшего брата Лю Сю. — Теперь, когда Лю Сю снова возвышается, я не верю, что Лю Сюань сможет спать спокойно. — Я уже собрал войска из четырех регионов. Пока мы держимся, Лю Сю рано или поздно отступит. Лю Линь говорил с великой уверенностью. Услышав эти слова, Ван Чанг просиял, словно ухватившись за соломинку, и вцепился в руку Лю Линя: — Хорошо! Хорошо! Прекрасно! — Пока канцлер здесь… мне не о чем беспокоиться. Но… развитие событий снова застало их врасплох. Действительно, город Ханьдань был мощной крепостью. Но крепость не могла управлять людскими сердцами. Еще до того, как армия Лю Сю достигла Ханьданя, аристократы и простолюдины в городе горели желанием сдаться. Горожане жили в состоянии постоянного страха. Гу Сяо прибыл к Ханьданю именно в такой момент. В городе, похоже, начались серьезные внутренние неурядицы, и он вошел в ворота прямиком под знаменами двора Чжао-Хань. Когда же прибыл Лю Сю… Ворота Ханьданя были распахнуты настежь. Фэн И увидел до боли знакомую сцену. Гу Сяо выводил из города группу связанных людей. Разница была лишь в том, что в прошлый раз связан был он сам. А в этот раз… это были Ван Чанг, Лю Линь и прочие… … «Гу Сяо был в равной степени храбр и мудр. После битвы при Куньяне, когда мир еще не был усмирен, он скрылся в Хэбэе, выжидая удобного случая. Когда император Гуанъу задумал подавить мятежников и восстановить династию Хань, Гу Сяо разработал блестящий план, расставив хитроумную ловушку, и в итоге захватил ложного императора Чжао-Хань. Его заслуги были выдающимися, и в армии его высоко ценили за способности». Император восхвалял его свершения, заявляя: «Гу Сяо отважно шел на риск, успешно пленив главного злодея. Его мудрость не уступала мудрости маркиза Лю, а храбрость была сравнима с доблестью воителя, усмиряющего волны». — Из «Хоу Ханьшу, Жизнеописание Гу Сяо.» Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод