Глава 42 — Глава 19.1 Помешательство

Чай Мэйцэнь всегда была человеком действия: сказала — сделала. В тот день она внимательно слушала учителя на уроке и даже посетила факультативные курсы Чжоу Жуя, а затем ознакомилась с содержанием курса и отправилась объяснять его Чжоу Жую. Чжоу Жуй сначала отнесся к этому равнодушно, но когда он увидел, что Чай Мэй действительно хорошо преподает, он не мог не удивиться. Да что там, он был, можно сказать, шокирован. Похоже, его мать все-таки не была совсем уж глупой. Последние два урока можно было использовать для самостоятельных занятий в классе. Те, кто записался в кружки по интересам, уходили, оставляя класс наполовину пустым. В этот день в кружки по интересам отправилось довольно много людей, но Чай Мэйцэнь и Чжоу Жуй не пошли, Чай Мэйцэнь оставила его, чтобы он ознакомился с содержанием лекции учителя. Чжоу Жуй не преминул позвать Ли Сяонаня и Ян Мина, Чжо Вэньцянь даже не подумала сдвинуться с места. Эти четыре человека заняли четыре ряда столов в центре. Чай Мэймэй сидела в одиночестве в первом ряду и развернула свой стул, чтобы предложить Чжоу Жую обсудить материалы курса. Первые десять минут она с энтузиазмом объясняла тему. Затем она терпеливо повторяла. Через тридцать минут ее отношение стало ухудшаться. Когда оказалось, что Чжоу Жуй до сих пор так ничего и не понял, Чай Мэйцэнь в расстройстве хлопнула ручкой об стол. — Контрольной точкой называют значение ценовой эластичности спроса и ее связь с изменением общей выручки. Эластичность спроса по цене — это показатель процентного изменения спроса какого-либо товара или услуги в результате собственно изменения цены. Вы понимаете это? — спросила Чай Мэйцэнь. Как человек, который никогда не изучал этот предмет, она неожиданно оказалась лучше Чжоу Жуя, который изучал это. — О… ну… — Чжоу Жуй почувствовал, что окончательно запутался. — Тогда почему ты выбрал B? — снова спросила Чай Мэйцэнь. — Это был самый длинный ответ… — После стольких лет!.. Что именно ты изучал? — в отчаянии воскликнула Чай Мэйцэнь. — Как ты мог выбрать B? Как это может быть B? — Тогда это… С? — неуверенно предположил Чжоу Жуй. — Ха! Попробуй угадать еще раз. В любом случае из четырех вариантов ответа верный только один. Пробуй. Давай! Посмотрим, как ты справишься. — Тогда… С — это действительно нехорошо, я попробую выбрать еще раз… — Ты! — Чай Мэйцэнь ткнула его пальцем в лоб и высказалась: — Ты действительно хочешь меня выбесить? У тебя свинцовые шарики в голове вместо мозгов или что-то в этом роде? Тебя нужно отправить в начальную школу! Что ты собираешь делать потом? Пойдешь кассиром в супермаркет? Все расчеты неправильные, а! Пойдешь в официанты и принесешь заказы не туда, куда нужно? У тебя нет извилин в голове? Даже если они отглажены утюгом, все равно должно было что-то остаться! Но нет, в твоей пустой черепушке гремит пара свинцовых* шариков! Вот честно! П.п.: автор использует灌铅guànqiān — устаревшее выражение)) добавка свинца (в серебряный слиток) для увеличения веса; подделывать серебряный лян Чжоу Жуй смотрел, как двигаются губы Чай Мэйцэнь, но между ее словами и бессмысленным «бу-бу-бу» не было никакой разницы. Он почувствовал безнадежность и сказал: — Я больше не буду учиться. — Ты все еще злишься, не так ли? Смелый, да? Как ты можешь злиться, если не можешь правильно ответить? Как ты можешь сердиться? На твоем месте я бы засунула голову в штаны, но я не могу себе этого позволить. — Не могла бы ты дать мне сохранить лицо, а? Хотя бы чуть-чуть? — попросил Чжоу Жуй. — Но ты же мне не помогаешь сохранять лицо! И вообще! Если ты не хочешь потерять лицо, усердно учись, тогда усердная учеба даст тебе возможность сохранить лицо. — Я не буду с тобой ссориться, — сказал Чжоу Жуй, собираясь встать. Чжо Вэньцянь была застигнута врасплох: она никогда не видела, чтобы кто-то осмеливался так ругать Чжоу Жуя. Она увидела, как Чжоу Жуй встал, и быстро повернулась, чтобы освободить ему дорогу и он мог пройти. Ян Мин чувствовал себя так неловко, что ему захотелось прикрыть голову и спрятаться от этого расстроенно-осуждающего взгляда. Ли Сяонань безучастно смотрел на Чжоу Жуя, сложив руки на груди. Они обещали жить и умирать вместе, пообещав друг другу пройти через все трудности. Все говорили, что друзьям надо помогать, но что ему делать в этой ситуации? Однако… он не хотел задавать этот вопрос Чжоу Жую. Чай Мэйцэнь резко встала, схватила Чжоу Жуя за шкирку, чтобы заставить его сесть, и громко крикнула: — Сядь! Чжоу Жуй, которого насильно потащили куда-то, снова тяжело опустился на свое место. Разъяренный, он достал телефон, чтобы позвонить. — Звать дядю Хоу на помощь бесполезно. Он слушает меня! — крикнула Чай Мэйцэнь, ударив ладонью по столу. — Я звоню в полицию! — Чжоу Жуй был так зол, что тоже начал кричать. — Ты террористка в школе! Я позову дядюшек-полицейских, чтобы они тебя забрали! Смотрите-ка! Только посмотрите, до чего опустился школьный тиран и во что он готов втравить своего учителя! Чай Мэйцэнь посмотрела на Чжоу Жуя, а затем перевела мрачный взгляд на остальных трех человек. Только Ли Сяонань осмелился прямо встретить ее взгляд. Она положила перед Ли Сяонанем лист с вопросами и сказала: — Ли Сяонань, посмотри на этот вопрос. Он действительно такой сложный? Ли Сяонань замешкался, а затем, прочитав вопрос, спросил Чай Мэйцэнь: — Мы подтвердили, что B и C — неправильные ответы? — Да, — Чай Мэйцэнь кивнула. — Тогда я выбираю D, — сказал Ли Сяонань. Отстающие ученики и правда подсознательно избегали выбирать вариант А по какой-то странной причине. — С двумя вариантами ты снова умудрился исключить правильный ответ. Неужели правильный ответ выглядит настолько уродливо, что никому из вас он не нравится? Смутившись, Ли Сяонань снова неловко кашлянул и послушно произнес: — В следующий раз, обещаю, я выберу А. Чай Мэйцэнь была раздосадована. Чай Мэйцэнь была в ужасе. Чай Мэйцэнь закрыло лицо руками. Чай Мэйцэнь впала в уныние и пребывала в сомнениях. Неужели во время кесарева сечения что-то пошло не так, и Чжоу Жуй получился таким? Иначе как она могла родить такого глупца? Есть также друзья Чжоу Жуя, которые на самом деле представляют собой очень сплоченное стадо отстающих лентяев. И действительно, эти мелкие отбросы должны быть сплоченными и равняться друг на друга. Просто удивительно. Ян Мин действительно не мог больше сидеть на месте, поэтому он встал, чтобы уйти, и сказал: — Я угощу всех. Я возьму чай с молоком на пятерых. И ушел. Ли Сяонань огляделся, потом тихонько положил голову на стол и пробормотал: — У меня немного кружится голова, так что, пожалуй, я немного вздремну. Чжо Вэньцянь тоже хотела сбежать, но не сдвинулась с места. «Этот придурок Ян Мин! Я тоже хотела улизнуть, но он сказал, что угостит нас чаем с молоком, так что я должна остаться и ждать, иначе мне будет казаться, что я упустила сто миллионов». — Стать ученым не получается за один день, — Чжоу Жуй попытался воззвать к разуму Чай Мэйцэнь. Чай Мэйцэнь обычно была довольно хорошей матерью и разумным человеком. В большинстве случаев. Но стоило ей разозлиться, как почти никто не выдерживал. Когда вспыльчивый человек выходит из себя, это действительно невыносимо для обычных людей.