Глава 11 — Глава 11. А-Фуку

Глава 11. А-Фуку — Ах ты тварь! — заорал один из пьяниц. — Толкнула человека, и даже не извинишься?! — Н-но… я же… я же вас только легонько задела… — ответила девушка робким голосом. — Где вы успели пораниться… Дзынь! Снова раздался звон разбитой посуды. Один из пьяниц схватил со стола ещё одну чашу и швырнул её к ногам девушки. — Ай! — Девушка испуганно вскрикнула. — Ах ты, ещё и огрызаешься! … … Огата хоть и не знал всех причин и последствий этой сцены, но прекрасно понимал одно: сначала нужно утихомирить этих троих. Хозяйка «Нагасу-я», О-Саки, уже спешно вбежала в таверну вслед за ним, неся фонарь. Огата же, не мешкая, широким шагом направился к пьяницам. — Уважаемые гости, прошу вас, не буяньте, — произнёс он спокойным тоном. Едва он договорил, как все трое тут же повернулись на его голос. — А тебе-то что… кх! Один из пьяниц хотел было громко облаять Огату, но, заметив у того на поясе катану и вакидзаси, он тут же подавился и проглотил ругательства, уже готовые сорваться с языка. Было очевидно, что эти трое, в отличие от предыдущей четвёрки, были не так сильно пьяны. Они всё ещё узнавали самурайские мечи и помнили, чем это грозит. От одного вида мечей на поясе Огаты они мигом протрезвели. Потеряв всякое желание выпивать дальше, все трое торопливо бросили на стол деньги, вскочили и собрались уходить. Но не успели они сделать и пары шагов, как Огата их окликнул: — Вы трое, стойте! Мужчины замерли, как по команде. Медленно, словно на деревянных шарнирах, они повернули головы, с ужасом глядя на Огату. Огата кивнул в сторону осколков у ног девушки. — Вы разбили хозяйскую посуду. Не думаете, что за это нужно заплатить? — Д-да, конечно… Троица принялась шарить по карманам и, наскребя сообща какую-то сумму, почтительно протянула деньги Огате. Огата, взяв деньги, тут же показал их девушке. — Ну как? На две новые чаши хватит? Девушка не знала Огату. Она вообще не понимала, почему этот самурай вдруг решил им помочь. Ещё не придя в себя от потрясения, она послушно пересчитала монеты в руке Огаты. — Немного… не хватает… — Слышали? — рявкнул Огата. — Ваших денег не хватает! — Но… — со скорбной миной протянул один из них. — У нас больше нет… Огате было лень слушать их оправдания. Он просто положил большой палец левой руки на цубу меча и слегка вытолкнул клинок из ножен. Раздался громкий, отчётливый щелчок. Едва этот звук затих, как троица тут же засуетилась. — Есть! Есть! У нас есть деньги! — Ах! Я вспомнил! У меня тут в заначке немного осталось! — Господин самурай! Просим, подождите, мы сейчас всё соберём! Они снова принялись рыться по карманам и, наконец, наскребли ещё немного мелочи, которую тут же протянули Огате. Он снова показал деньги девушке. — А теперь? Хватит, чтобы купить три новые чаши? — Ага, — послушно кивнула она. — Хватит. Огата кивнул и вдвинул клинок обратно в ножны. — Раз денег хватает, то прошу вас, уважаемые гости, не смею задерживать. Едва он договорил, как пьяницы, словно получив королевское помилование, опрометью бросились вон из «Нагасу-я». Когда они скрылись, О-Саки, всё это время молча наблюдавшая со стороны, взволнованно подошла к нему. — Огата-сама, это было просто великолепно! — Да я, собственно, ничего и не сделал, — усмехнулся Огата. — Всего лишь показал им мечи на поясе да сказал пару слов. — Я не зря наняла вас охранять «Нагасу-я»! Это было верное решение! — Эм… госпожа… Девушка, о которой Огата и О-Саки совсем забыли, робко подала голос. — А кто этот господин самурай? — Ах, да! Я совсем заболталась и забыла вас представить. — Огата-сама, это та самая девушка, о которой я вам говорила, — наша единственная служанка, А-Фуку. До этого Огата был занят пьяницами, и у него не было времени как следует её рассмотреть. Она была очень миниатюрной. Если переводить в современные земные меры, её рост едва ли достигал 1 метра 45 сантиметров. Поэтому, чтобы посмотреть Огате в глаза, ей приходилось сильно задирать голову. Ведь рост Огаты, в тех же современных единицах, составлял целых 170 сантиметров. В древней Японии из-за диеты и генетики люди в целом были невысокими. Рост Огаты в 170 сантиметров в эпоху Эдо считался по-настоящему выдающимся. За те два дня, что Огата провёл здесь, он постоянно обращал внимание на рост окружающих. И, как он и ожидал, за эти два дня он не встретил никого, кто был бы выше него. Черты лица у девушки были тонкими и миловидными. Вот только она была уж слишком худой, словно недоедала. Казалось, что любой порыв ветра мог её запросто свалить. Девушка несколько раз окинула Огату взглядом своих больших тёмных глаз, а затем очень вежливо поклонилась. — Добрый вечер, господин самурай. Меня зовут А-Фуку. — Добрый вечер, — Огата тоже поспешно поклонился в ответ. — Моя фамилия Огата. Огата Иссэй. Представившись, Огата немного помедлил, а затем спросил: — А-Фуку-сан, простите за бестактный вопрос… сколько вам лет? Огате и вправду было любопытно. Судя по её лицу, она ещё не до конца сформировалась, так что возраст у неё, должно быть, был небольшой. — Я? Сколько мне? — А-Фуку указала на себя. — Мне тринадцать. Тринадцать… Даже меньше, чем Огата предполагал… Он повернулся к стоявшей рядом О-Саки и с кривой усмешкой сказал: — О-Саки-сан, да вы ведь… вы же используете детский труд… — Детский труд? — О-Саки с полным недоумением посмотрела на Огату. — Что это значит? — А… — Огата понял, что сморозил глупость, и тихонько «ахнул», а потом отмахнулся. — Ничего, не обращайте внимания. Забудьте. Кое-как отмахнувшись от О-Саки, Огата мысленно вздохнул. «Похоже… мне ещё понадобится время, чтобы окончательно привыкнуть к обычаям и нравам эпохи Эдо…» В эпоху Эдо не существовало такого понятия, как «детский труд». Из-за того, что средняя продолжительность жизни была невысокой, дети взрослели очень рано — так было во всех древних государствах. В эту эпоху четырнадцатилетняя девушка уже не считалась ребёнком, её воспринимали как взрослую. Многих девушек выдавали замуж именно в этом возрасте. А те, кто выходил замуж пораньше, порой связывали себя узами брака уже в двенадцать лет.