Глава 20 — Глава 20

Глава 20 — Но ведь все Священные Реликвии обладают разными свойствами, не так ли? Что, если герцог Шери ищет что-то с конкретной способностью? Неужели можно просто дать ему другую? — Я знаю, какая способность ему нужна. Он сказал мне, когда мы были наедине. Я небрежно солгала, затем присела на корточки и, завернув осколки ожерелья в носовой платок, убрала их обратно в шкатулку. Я уничтожила его Божественной Силой, так что, скорее всего, и его функции тоже были нарушены, но мне всё равно казалось неправильным просто бросить его в этом священном месте. «Позже заберу и сожгу». — Вам случайно не известно, какой священный предмет сильнее всего связан с исцелением? Исцеление. Услышав мой вопрос, Сет удивлённо посмотрел на меня. Похоже, он никак не ожидал, что Руту понадобится именно такая сила. — ...Исцеление — настолько могущественная способность, что даже Верховному Жрецу было бы непросто создать реликвию, наделённую ею. Тем не менее он заметно расслабился, узнав, что Рут желает исцеления, а не богатства или власти. — Насколько я знаю, силой исцеления наделён лишь Божественный Предмет. Предметы, пропитанные божественной энергией, делятся на две категории: Божественные Предметы и Священные Реликвии. Божественные Предметы создаются непосредственно богом и даруются людям, в то время как Священные Реликвии изготавливаются людьми, обладающими Божественной Силой. Естественно, Божественные Предметы гораздо могущественнее и несравненно ценнее Священных Реликвий. Ни один Великий Храм не станет раздавать Божественные Предметы направо и налево. — А пока просто проводите меня. В святилище Божественные Предметы находились в месте, которого напрямую касались лучи Бога Солнца. На ослепительно-белом мраморном алтаре, сияя под лучами света, покоились три Божественных Предмета. — Тот, что в центре, — это Божественный Предмет, наделённый силой исцеления. Он называется «Аврора». Аврора переливалась невообразимым множеством цветов. Каплевидный самоцвет, приковывающий взгляд, обладал совершенно иной аурой, нежели «Священная Реликвия Света», которая, казалось, затягивала меня в липкое болото. Спокойный, мирный и безмятежный — он словно и впрямь даровал умиротворение. Да, совсем как настоящая аврора. — Он прекрасен. Очарованная, я подошла и взяла Божественный Предмет в руки. Он не отличался вычурным дизайном. Простое ожерелье: каплевидный самоцвет всех цветов радуги на тонкой цепочке. И всё же он выделялся куда сильнее, чем до смешного кричащая Священная Реликвия Света. 【Пользователь вошёл в контакт с Божественным Предметом «Аврора». Теперь вы можете применить к этому предмету навык «Благословение».】 «Отлично. Именно то системное сообщение, на которое я надеялась», — я невольно улыбнулась. 【Однако в настоящее время пользователю не хватает Божественной Силы для наложения постоянного Благословения.】 «Не могу наложить постоянное Благословение? Тогда как долго оно продержится?» 【Длительность Благословения: 1 месяц. Вы сможете наложить следующее Благословение через 1 месяц.】 «Значит, Благословение можно обновлять?» Что ж, это не так уж и плохо. Мне всё равно нужен был повод, чтобы Рут продолжал возвращаться в Великий Храм, если я хотела сделать его своим полноценным союзником. Это идеальное оправдание. — Мы отдадим ему вот это. — Простите? Но, Святая, Божественный Предмет... — Он очень важен, да. Всё в порядке. Герцог для нас так же важен, как и любой Божественный Предмет. Конечно, важен. Знай ты будущее, ты бы без колебаний сам всучил этот Божественный Предмет Руту. В оригинальной истории Сет получает серьёзное ранение в битве с полностью осквернённым Рутом, и оно оставляет последствия на всю жизнь. Именно поэтому я и твердила, как важно сделать Рута союзником. — Однажды вы поймёте моё решение. Я мило улыбнулась Сету. Он долго колебался, то открывая, то закрывая рот. В конце концов, вместо того чтобы остановить меня, он покорно выполнил мой приказ. — Я сама поговорю с Верховным Жрецом. Капитан, прошу вас, ничего не говорите. 【Активация навыка: «Благословение».】 【Божественный Предмет «Аврора» был благословлён «Солнцем, Выползшим из Смерти». Сила предмета была усилена.】 Когда Благословение наполнило предмет, самоцвет Авроры засиял ещё ярче. Так был создан предмет с временным благословением на один месяц. — Я принесла то, что вы просили. Вернувшись в приёмную, я передала аккуратно уложенный в шкатулку Божественный Предмет. Ирик и помощник Рута, Юрий Поултон, всё ещё пересчитывали деньги, так что Рут был в комнате один. «Идеально. Нужно закончить до того, как появится Ирик и попытается меня остановить». — Это... Рут открыл шкатулку, взглянул на ожерелье и прикусил нижнюю губу. Он был потрясён даже больше, чем когда я потребовала 2 000 золотых. — Я также наложила на него своё Благословение. Вы ведь знаете, насколько ценно Благословение Святой, не так ли? Я недвусмысленно дала понять, что 2 000 золотых были потрачены не зря. Рут лишь отрешённо смотрел на Божественный Предмет, даже не решаясь взять его в руки. — Беспокоитесь, что не сработает? — небрежно спросила я. Я намеренно не впустила Сета, не зная, что может случиться, как только Рут коснётся предмета. — ...Вы хоть представляете, как долго я мучился от этой проклятой боли? Целых двадцать лет. Я не помню его точный возраст, но, кажется, Руту около двадцати пяти. То есть он страдал от невыносимой боли с детского сада? Возможно, именно поэтому он стал так сильно зависим от болеутоляющего эффекта Священной Реликвии Света — она поработила и его тело, и разум. — Я обошёл все Великие Храмы, перепробовал все зелья, но ничто не облегчало боль. Разве не естественно сомневаться, что это действительно поможет? — Что ж, справедливо. Если и это не поможет, то, вероятно, в мире больше нет ничего, что могло бы вам помочь, — я легко пожала плечами. — Но не волнуйтесь, этого не случится. Просто попробуйте взять его. Вы знаете, как усердно я работала ради этого? Я ведь не смогу вернуть вам 2 000 золотых. «Думаешь, я просто так отдала этот Божественный Предмет?» Ирик, может, и смог бы вернуть 1 000 золотых, которые он забрал, но 2 000? Бог Солнца с радостью их поглотил! Вернуть их невозможно, так что это должно сработать, чего бы это ни стоило. — Вы что, до того как стать Святой, были какой-нибудь уличной вымогательницей? А у вас настоящий талант выбивать из людей деньги. — Что вы сказали? Называть меня вымогательницей, когда я сделала это ради него? Может, забрать Божественный Предмет обратно? — Ух ты, чуть что не по-вашему, так сразу переходите на неформальный тон. Вас точно не проведёшь. Вы и на необитаемом острове не пропадёте. Я метнула гневный взгляд на Божественный Предмет, и Рут, словно и не было мгновения колебаний, тут же схватил его. — Кх! В тот же миг он схватился за грудь и рухнул с дивана на пол. Его лицо мгновенно покрылось холодным потом. — Ох. Я бросилась к нему. Его очки, едва державшиеся на переносице, с громким стуком упали на пол. Кожа покраснела, на висках и лбу вздулись вены. Он явно испытывал мучительную боль — выглядело это опасно. Но я не стала забирать Божественный Предмет из его рук. — Всё в порядке. Не бойтесь. Дышите медленно и глубоко. Чёрные пятна в вашем теле... они понемногу уменьшаются. Его тело покрывали золотые и чёрные пятна. Чёрные пятна неуклонно разрастались, словно поглощая золото. Но теперь их натиск ослабевал. Это было видно с первого взгляда — сработало! — Х-ха... х-ха... Рут крепко зажмурился и, сосредоточившись на дыхании, терпел боль. Сейчас резонанс между ним и Божественным Предметом был крайне важен, поэтому я не использовала целительную силу, а просто ждала. Сколько времени прошло? Его прерывистое дыхание постепенно успокоилось. Мне пришлось рукавом вытирать пот с его лица, так как мой носовой платок был использован для сбора осколков неприятной реликвии. Его серебристо-серые глаза дрожали от волнения. — ...Боль. Одного этого слова было достаточно, чтобы понять его состояние. — Ха... Наконец освободившись от двадцатилетних мук, он закрыл глаза дрожащей рукой. Он крепко прикусил губу — я чувствовала, как его переполняют эмоции. — Похоже, вам больше не придётся искать другое решение. Поздравляю. Я легонько похлопала его по плечу и коротко поздравила. С этим будущий злодей исчез. А для меня — человека, чья цель — разрушить оригинальный сюжет, — не было ничего более приятного. — Не зря я проделал весь этот путь. 2 000 золотых не были потрачены впустую. — Я всегда отрабатываю то, за что мне платят. Немного успокоившись, Рут поднял упавшие очки и опустился на диван. Дрожь в руке, когда он ослаблял тугой узел галстука, полностью прекратилась. Дыхание выровнялось, дрожь унялась. Думаю, теперь самое время это сказать. — Чтобы вы знали, реликвия так хорошо работает благодаря моему Благословению. — ...Благодаря Благословению Святой? — Да. Без него реликвия, возможно, лишь немного притупила бы боль. Если бы это была настоящая Священная Реликвия Света, так бы и было. Так что технически это не ложь. — Значит, вы хотите сказать, что за всё это я должен благодарить Святую. — Что ж, да... но, что более важно, есть ещё кое-что, о чём вы должны знать. Я коснулась руки, которая всё ещё сжимала Божественный Предмет, как спасательный круг. — Моё Благословение... оно действует всего месяц. — ...Что вы сказали? — Если хотите, чтобы эффект сохранялся, вам придётся раз в месяц приходить ко мне за Благословением. Рут недоверчиво открыл рот. Я не стала упоминать, что это из-за нехватки Божественной Силы, и вместо этого с улыбкой сообщила самый важный факт. — Ох, и, кстати, плата за обновление — отдельная. Да, это совершенно мелочная месть за то, что бывшую сыщицу, которая когда-то колотила преступников, назвали вымогательницей. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется