Ян Лян вернулся из уборной с заговорщицким видом. Его глаза так и лучились лукавством, а на губах играла странная усмешка. Подойдя к столу, он заговорщицки пригнулся и, понизив голос до едва слышного шепота, спросил:
— Парни, ни за что не угадаете, кого я только что там заприметил!
— Кого? Неужели Луну? — Ли Чжибай мгновенно напрягся, в его голосе прорезались нотки паники. — Проклятье, только бы не она. Если нас снова заснимут вместе, её фанаты, эти бешеные псы, живьем меня сожрут в комментариях.
Ян Лян шикнул на него, призывая к тишине, и указал подбородком в сторону густых декоративных зарослей, разделявших зоны кафе.
— Да нет же, не Луна. Там, буквально за соседним столиком, сидит офицер Цю Лин. Та самая, которую мы встретили в участке.
— Ого! — Ли Чжибай тут же вытянул шею, пытаясь рассмотреть что-нибудь сквозь переплетение зеленых листьев.
Ян Лян поспешно дернул его за рукав, усаживая обратно.
— Да не вертись ты так, слишком палевно! Она сейчас отошла, а за столом остался какой-то тип. Судя по всему, её парень или вроде того.
— Она же упоминала, что у неё назначена встреча, — негромко заметил Тацуя, задумчиво помешивая свой напиток. — Видимо, это он и есть.
В этот момент со стороны соседнего столика донесся шорох шагов и знакомый голос офицера Цю Лин.
— Прошу прощения за ожидание.
— Ничего страшного, — ответил мужской голос. В нем чувствовалась какая-то напускная вальяжность. — Вы выглядите уставшей. Плохо спали этой ночью?
— Есть немного, — вздохнула Цю Лин. — Вчера было ночное дежурство.
— Эх, вот в этом и заключается главная проблема вашей работы в полиции. Постоянный стресс, жуткий график... — протянул мужчина.
— Да, мне действительно неловко, — мягко и элегантно произнесла Цю Лин. — Мы дважды переносили встречу, и вот, наконец, удалось увидеться.
— А, пустяки. В конце концов, мы здесь оба лишь для того, чтобы выполнить поручение родителей, — в голосе мужчины прорезались нотки пренебрежения. — Честно говоря, я сразу сказал своим, что никогда не возьму в жены полицейскую. Но они настояли, чтобы я хотя бы взглянул на вас. Знаете, госпожа Цю, вы очень красивая женщина. И я искренне не понимаю: зачем такой красавице работать в полиции?
Тацуя, Ли Чжибай и Ян Лян замерли, переглянувшись.
«Так это свидание вслепую?» — пронеслось в голове у Тацуи.
Судя по тону этого «господина», у него в голове было еще меньше мозгов, чем у Ли Чжибая в его самые неудачные дни. В каждом слове незнакомца сквозило тщательно скрываемое высокомерие. Казалось, он делает Цю Лин великое одолжение, просто сидя напротив, и мечтает поскорее покончить с этой «тратой времени».
Цю Лин долго молчала, видимо, пытаясь переварить услышанное.
— Мой вопрос показался вам слишком резким? — самодовольно уточнил мужчина.
Цю Лин издала короткий, сухой смешок.
— Ха-ха... Нет, просто я на мгновение растерялась, не зная, как на это ответить.
— М-м?
— Разве красота и служба в полиции — это взаимоисключающие вещи?
— Ха-ха! Я просто считаю, что такая очаровательная дама, как вы, могла бы вести куда более комфортную и беззаботную жизнь. Скажу прямо: родители сватали мне многих достойных женщин, но именно вы больше всего соответствуете моим эстетическим вкусам. Если бы не ваша профессия, я бы, несомненно, начал за вами ухаживать.
Цю Лин едва сдержалась, чтобы не вспыхнуть. В этот момент ей больше всего на свете хотелось телепортироваться к своим родителям и спросить, из какой сточной канавы они выкопали это самовлюбленное ничтожество.
С трудом удерживая на лице вежливую маску, она ответила:
— Раз уж мы оба здесь лишь ради того, чтобы отчитаться перед семьей, то мои соответствия вашим вкусам не имеют значения. Господин Чэнь, вы столь выдающийся человек, что наверняка без труда найдете себе более подходящую партию.
— В таком случае, госпожа Цю, позвольте мне быть предельно откровенным, — голос господина Чэня стал еще более покровительственным. — Если бы я согласился на брак с вами, готовы ли вы были бы оставить службу? Не беспокойтесь о финансах. Моих доходов с лихвой хватит на содержание семьи. Родители наверняка говорили вам: я основал собственную компанию, и мои активы оцениваются в несколько десятков миллионов.
Цю Лин медленно поправила прядь волос, заправляя её за ухо. Этот жест выдавал её крайнее раздражение.
— Господин Чэнь, работа — это не только источник дохода, — отрезала она. — Как вы сами заметили, если бы мне нужны были только деньги, я бы выбрала иную стезю. Думаю, вам не стоит принуждать себя. Раз мы не подходим друг другу, может, на этом и закончим?
Она больше не могла выносить этого фарса.
Господин Чэнь усмехнулся, и в этой усмешке сквозила неприкрытая издевка.
— О, так госпожа Цю всё еще грезит идеалами и «любовью к делу»?
Улыбка окончательно исчезла с лица девушки. Она холодно посмотрела на собеседника.
— А это запрещено?
— Я полагал, что подобные глупости свойственны лишь подросткам лет семнадцати-восемнадцати. Но если человек, которому скоро тридцать, всё еще живет в мире таких наивных иллюзий... что ж, это выглядит по меньшей мере инфантильно.
На его лице застыла гримаса презрения.
Цю Лин до боли сжала кулаки под столом. «Спокойно... не бей его... это испортит карьеру...» — повторяла она про себя как мантру.
Она уже собиралась встать и уйти, не прощаясь, как вдруг из-за зеленых насаждений раздались громкие, нарочито звонкие юношеские голоса.
Она мгновенно узнала их. Совсем недавно она слышала их в участке.
— Ха-ха-ха! — Ли Чжибай расхохотался так громко, что на них начали оборачиваться. — Умираю со смеху! Слыхали? У кого-то там «активы в пару десятков миллионов», и он всерьез думает, что это повод для гордости? Семью он содержать собрался! Слава богу, у него нет такого сына, как я, а то я бы пустил его по миру за один вечер.
— Ой, и не говори, — подхватил Ян Лян, чеканя каждое слово. — Терпеть не могу этих дешевых понторезов. Ладно бы малолетки выпендривались, но когда мужик под сорок начинает строить из себя невесть что... «Ой, какие все наивные!». Такой весь из себя «взрослый», а язык за зубами держать не научился. Изо рта так и сыплется всякая дрянь.
— Ребята, ну потише вы, — вкрадчиво произнес Тацуя, хотя в его голосе слышалась явная насмешка. — Человеку просто не повезло родиться с работающим мозгом и приличными манерами. Но это же не значит, что у него еще и ушей нет!
Вся ярость Цю Лин, клокотавшая в груди, мгновенно испарилась, сменившись едва сдерживаемым смехом. Эта троица устроила настоящий комедийный дуэт, точнее, трио.
Лицо господина Чэня из бледного стало пунцовым, а затем приобрело какой-то нездоровый зеленоватый оттенок. Он вскочил со стула, едва не опрокинув стол.
— Вы... вы это про кого сейчас вякнули?! — взревел он, теряя остатки самообладания.
— Кто отозвался, про того и говорим, — огрызнулся Ли Чжибай, бесстрашно глядя на него.
— Ах ты щенок! Тебя проучить надо! — Господин Чэнь, окончательно обезумев от ярости, двинулся в сторону их столика.
*Бам!*
Цю Лин с силой ударила ладонью по столу. Звук был подобен выстрелу.
В это мгновение её образ элегантной и мягкой женщины рассыпался в прах. Взгляд стал острым, как лезвие меча, а в глазах зажегся холодный, стальной блеск.
— Господин Чэнь, — её голос прозвучал низко и угрожающе. — Вы действительно собираетесь затеять драку прямо на глазах у офицера полиции? Я с огромным удовольствием препровожу вас в ближайший полицейский участок.
Мужчина замер на полушаге. Его лицо исказилось от бессильной злобы, когда он встретился взглядом с Цю Лин.
Раньше она просто не хотела конфликта, стараясь разойтись миром, но теперь ей было плевать. От неё исходила мощная, подавляющая аура власти, заставляющая окружающих невольно затаить дыхание. Весь зал кафе теперь наблюдал за этой сценой.
Под тяжелым, пронизывающим взглядом офицера господин Чэнь окончательно сдулся. Он лишь злобно хмыкнул, пытаясь сохранить остатки лица, схватил свое пальто и, не оборачиваясь, позорно ретировался к выходу.
Цю Лин проводила его взглядом до самых дверей. Как только он скрылся, она расслабилась, но тут же заметила три головы, синхронно высунувшиеся из-за кустов. Парни замерли в ряд, словно три любопытных суриката, и сверху вниз смотрели на неё.
— Офицер Цю, ну и качество у ваших кавалеров... Ниже плинтуса, — констатировал Ли Чжибай.
— Мало того, что мысли у него заплесневелые, так он еще и озвучивает их без тени сомнения. Типичный абьюзер, пытался вас подавить, — добавил Ян Лян с видом знатока.
Тацуя серьезно кивнул и добавил:
— Вам очень повезло, что мы оказались рядом.
Цю Лин честно пыталась напустить на себя строгий вид и отчитать их за подслушивание и хулиганство, но, глядя на их преисполненные праведного гнева лица, не выдержала.
— Да ну вас! — прыснула она, и звонкий смех огласил кафе.
Обновлено: 23.01.2026