Глава 40 — Глава 40

◎Угроза◎ В доме семьи Линь за большим квадратным столом из самшита сидели четверо. В зале повисла тяжёлая атмосфера. Директор Ли не понимал, как его «пригласили» в дом Линь Паньди и усадили на почётное место. Напротив сидела мать Лу Цзаня, а по бокам — его отец и мать Линь Паньди. Сами же Линь Паньди и Лу Цзань сидели у стены, один угрюмо молчал, другая потупила взгляд, оба благоразумно не решались вступить в разговор. Лу Цзань проработал в кооперативе три-четыре года, но директор Ли впервые видел его родителей. Глядя на обычно вертлявого, как угорь, Лу Цзаня, который теперь скромно сидел, словно цыплёнок, он невольно проникся уважением. Действительно, как говорили, при виде отца Лу Цзань превращался в мышь перед котом. Отец Лу Цзаня, Лу Дэюнь, был одним из первых мастеров, начавших работать в кооперативе после его основания. Всю жизнь он честно обслуживал покупателей и проработал продавцом до самой пенсии. Хотя он никогда не занимал руководящих должностей, его стаж в системе кооператива был очень внушительным. Когда Лу Цзань только устроился в кооператив учеником, днём он перенимал навыки у наставника, а вечером дома его экзаменовал отец. У Лу Дэюня было три сына, все работали в системе кооператива уезда Аньфэн. Старшие братья с самого начала были передовиками производства и ударниками труда, а вот младший сын никак не мог освоить даже базовые навыки, что было просто позором. Упаковка бакалеи у других получалась аккуратной, с чёткими углами и краями, а у него даже надёжно завернуть сахар не выходило — он вечно просыпался. Связать бутылки верёвкой — и те разбивались. Про счёты на абакусе и говорить нечего. Неизвестно, сколько линеек сломал Лу Дэюнь, но Лу Цзань так и не научился делать всё как следует. Позже старшие братья тоже вмешались: в семье уже двое передовиков, младшему не обязательно делать карьеру на профессиональных навыках. Он был сообразительным и общительным, мог преуспеть в системе кооператива и без этого. Лу Дэюню пришлось смириться — передать своё мастерство младшему сыну не получилось. Именно из-за тех лет учёбы под началом отца Лу Цзань боялся его до дрожи в костях. Позже, распределяясь на работу, он специально выбрал кооператив в горнорудной коммуне подальше от дома. Родители жили в уездном центре, так что он мог навещать их всего несколько раз в месяц. Оказавшись в горнорудной коммуне, Лу Цзань почувствовал вкус свободы и, словно птица, вырвавшаяся на волю, больше не хотел никаких ограничений. Давно не бывая дома, он так испугался, увидев родителей у дверей кооператива, что сразу же онемел. ... Лу Дэюнь был полноватым мужчиной с седыми волосами, одетым в выцветший китайский костюм-френч, с серьёзным выражением лица. По пути они с женой уже обсудили план действий. Войдя в дом, супруги незаметно осмотрелись. Было видно, что семья Линь в горнорудной коммуне жила вполне достойно: дом содержался в идеальном порядке, мебель, хоть и старая, лоснилась от ухода, что говорило о привычке к аккуратной и размеренной жизни. Поскольку мать Линь работала на механическом заводе при руднике Хунсин, скорее всего, хозяйством занималась сама Линь Паньди, и Лу Дэюнь с женой сразу это поняли. На стене в зале висел портрет в чёрной рамке — вероятно, отца Линь Паньди, недавно скончавшегося. Говорили, Паньди была приёмной, поэтому и не похожа на родителей. После смерти плотника Линь в доме остались только вдова и приёмная дочь, и в деревне Линьцзявань им наверняка было нелегко. Лу Дэюнь откашлялся и начал: — Мать Паньди... Не успел он закончить, как жена толкнула его локтем. Она сердито взглянула на него и поправила: — Какая ещё «мать Паньди»! Лу Дэюнь покраснел. Эх, видно, судьба наказала его этим непутевым сыном! Всю жизнь он держался с достоинством, а сегодня его гордость была растоптана перед матерью и дочерью. Он вздохнул: — Дорогая сваха... О-о... Линь Паньди, сидевшая у стены, дёрнулась. Угрюмый Лу Цзань резко поднял голову, его лицо выражало потрясение, и он громко перебил: — Отец! Я против... Лу Дэюнь повернулся и бросил на сына ледяной взгляд: — Замолчи! Это всё твоих рук дело! Суровый окрик заставил Линь Паньди съёжиться. Она и не подозревала, что у такого беспутного парня, как Лу Цзань, могут быть такие строгие родители. Мать Линь, сидевшая за столом, всё ещё не могла прийти в себя от шока. Она была в растерянности, не понимая, почему её всегда послушная дочь солгала ей. — Паньди, — прошептала она, губы её дрожали, — сегодня утром я спрашивала, нравится ли тебе Лу Цзань, почему ты сказала «нет»? Если бы я знала, мне бы не пришлось просить тётю Сюй подыскать тебе жениха. О чём ты вообще думала? Паньди не знала, что ответить. О согласии на брак с проживанием в её семье нельзя было говорить ни в коем случае. Для матери это выглядело так, будто её уличили во лжи... Видя, что Лу Цзань мрачнеет, а Линь Паньди сидит, опустив голову, директор Ли поспешил вмешаться: — Давайте все успокоимся. Раз уж родители с обеих сторон здесь, давайте обсудим всё спокойно.