Глава 18 — Глава 18

Паньди не решалась смотреть ему в лицо, лишь ощущая, как вокруг стал холоднее воздух, и поспешно сказала: — Не волнуйсь, я не стану сообщать о твоих делах с флюоритом! — У неё и так было достаточно компромата на него, и флюорит — лишь капля в море. Рабочие на первом этаже стояли за прилавком, делая вид, что заняты своими делами, но украдкой поглядывали в сторону Лу Цзаня и Паньди. Хотя они говорили тихо, было видно, что между ними произошла ссора. Обычно невозмутимый Лу Цзань теперь красный от злости, горячо что-то доказывал девушке. Вскоре девушка вышла, неся бутыль с маслом, и, проходя мимо прилавка, улыбнулась рабочим. А Лу Цзань так и остался стоять у входа на склад, даже не проводив её. Пожилой работник кооператива сказал Лу Цзаню: — Эй, Лу, ты же говорил, что между вами ничего нет! Если бы ничего не было, зачем ты так сильно наливал масло? Лишних полтора ляна нацедил! Лу Цзань с трудом сдерживал подступавший к горлу гнев, но после этих слов снова разозлился, бросил на того сердитый взгляд и быстрыми шагами поднялся на второй этаж. После обеда, стоя за прилавком, Лу Цзань всё больше злился. Правый глаз дергался, а в ушах то и дело звучал вздох той девчонки, будто он упустил выгодную сделку. Этот беспорядок в голове не давал ему покоя, и он решил, что сейчас лучше переждать. Вечером он отправился в общежитие магазина тканей к Сяо Ма, чтобы тот передал на рудник, что сотрудничество приостанавливается. * Линь Паньди вышла из кооператива с бутылью масла, и её напряжённые плечи наконец расслабились. Было ещё рано, а до рудника Хунсин недалеко, и она решила поехать туда, чтобы встретить мать после работы. Садясь на велосипед, Паньди всё ещё думала о Лу Цзане. Первым в семье Лу попал в беду его старший брат. Тот только что получил должность заместителя директора кооператива, получив доступ к различным разрешительным документам, но невольно нажил врагов. Его объявили «идущим по капиталистическому пути», сделали главным объектом критики. Как-то раз на собрании в уездном кооперативе его связали и потащили на сцену, где он упал и получил тяжёлые травмы, от которых вскоре скончался... Вскоре после этого Лу Цзаня арестовали за спекуляцию. Сейчас с Лу Цзанем всё в порядке, но его брат... При этой мысли Паньди нахмурилась. Она лишь слегка затронула тему с флюоритом, а он уже так разозлился. Если бы она упомянула о его брате, он, наверное, просто съел бы её живьём. Хотя... стоп! Ведь она знает о Лу Цзане больше, чем кто-либо другой. Чего её бояться? Всё его спекулятивное барахло... Рано или поздно он согласится сотрудничать! Эта мысль заставила её выпрямиться и крутить педали быстрее. Через пятнадцать минут езды под солнцем она добралась до рудника Хунсин. У входа на территорию была большая площадь с флагштоком и двумя громкоговорителями, из которых раздавался бодрый голос дикторши, наполнявший слушателей энтузиазмом. Неудивительно, что девушки в коммуне мечтали стать дикторами. Этот голос, ежедневно звучавший над рудником Хунсин, сделал её настоящей знаменитостью. Рудник Хунсин был одним из крупнейших в стране, здесь работали сотни шахтёров, а на его предприятиях — обогатительной фабрике, цементном заводе, механическом заводе и буровой бригаде — трудились ещё тысячи человек. По масштабам с ним мог соперничать только рудник Дунфэн в соседней коммуне. Мать Паньди работала на механическом заводе при руднике Хунсин, и её доход был выше среднего. Пока был жив отец, их семья жила лучше большинства в коммуне. Хотя в самой Паньди этого не было заметно. Возможно, потому, что с детства она знала, что её усыновили. Хотя приёмные родители любили её, она с малых лет научилась читать по лицам. Подросла — начала наперебой браться за работу, никогда не капризничала насчёт еды или одежды, была настолько взрослой не по годам, что это вызывало жалость. ... Паньди оставила велосипед у навеса на площади и только тут заметила, что сегодня проходил конкурс стенгазет, организованный профсоюзом. По краям площади стояли десятки деревянных ящиков, перед каждым — доска. У каждой доски толпились люди, а в центре кто-то с газетой в руках что-то писал мелом. Оказалось, каждое подразделение рудника отвечало за свою доску и участвовало в соревновании. Впервые увидев такое масштабное мероприятие, Паньди было интересно. Она спросила у прохожего, который час, и, узнав, что до конца смены матери ещё час, решила прогуляться по площади. Каково же было её удивление, когда она увидела эти надписи — неужели все тут обладают каллиграфическим почерком? Буквы были настолько ровными, что казались напечатанными! Больше всего народу собралось у доски одного из отделов, в гуще толпы высокий мужчина, повернувшись спиной, сосредоточенно что-то выводил мелом. Паньди мельком увидела табличку рядом — «Геолого-разведочный отдел». По правилам конкурса нельзя было пользоваться линейками или циркулями. Но этому человеку они и не нужны были — его буквы выглядели так, будто их вычертили по линейке, с пугающей аккуратностью. Кто-то из толпы крикнул: — Эй, так нечестно! Техник Е — не штатный сотрудник, он тут по распределению! Вы нарушаете правила, я пожалуется начальству! Парень среднего роста рядом с гордостью ответил: — Почему не считается? Техник Е сейчас работает в нашем отделе, его стол напротив моего! Мужчина, похожий на начальника, добавил: — Техник Е действительно был направлен сверху, но теперь он с нами, работает бок о бок, он уже часть Хунсина! Если не согласны — ищите своих помощников! Е Цзинкай?! Линь Паньди встала на цыпочки, пытаясь разглядеть его. Его почерк и правда был отличным. Возможно, из-за постоянной работы с геологическими картами, его буквы выстраивались в ровные строки, будто отпечатанные. Теперь, глядя на Е Цзинкая, Паньди вспоминала, как он колебался, когда она тонула, и её прежнее восхищение им развеялось. Паньди оглядывалась по сторонам и случайно встретилась взглядом с молодой женщиной в комбинезоне. «Паньди! Отлично!» — глаза младшей сестры Тянь Яньхуа, Тянь Е, загорелись, и она схватила её за руку. «Мы тоже найдём помощника! Паньди, здесь, кроме техника Е, ты, наверное, самая образованная!» В тот же момент несколько пар глаз устремились на неё, и слова «самая образованная» заставили Линь Паньди покраснеть — неужели сейчас выпускница средней школы считается образованной? Представитель геолого-разведочного отдела возразил: — Эта девушка не из нашего завода! Не считается! Тянь Е сердито посмотрела на него: — Почему не считается? Её мать работает на нашем механическом заводе, она — член семьи сотрудника! Настоящая своя! Линь Паньди: «...» Авторское примечание: Линь Паньди: Первый день, когда я рассердила будущего большого шишку... Страшно. Лу Цзань: Ты у меня получишь!