Вскоре Вэй Линь и остальные добрались до сломанного пополам подвесного моста. Мост, длиной всего семь-восемь метров, сплетённый из верёвок и досок, то ли износился от времени, то ли был разбит упавшим с горы камнем, но теперь он был разорван посередине. По обе стороны от него зиял обрыв высотой в десяток метров, без каких-либо уступов для спуска или подъёма. Оглядевшись, Вэй Линь понял, что без моста им на ту сторону не перебраться.
Неподалёку, на небольшой поляне, стояла простая палатка, из которой доносился разговор на местном диалекте. Полог палатки был откинут. Вэй Линь увидел двух невысоких, худощавых мужчин, которые сидели внутри и пили водку, закусывая солёными бобами, арахисом и мелко нарубленным тушёным мясом.
На вид им было лет по сорок-пятьдесят, с тёмными от загара лицами. Они были одеты в грязные рабочие штаны и резиновые сапоги, а рядом с ними лежали две строительные каски. Между двумя одноразовыми стаканчиками стояла пустая бутылка дешёвой водки, а вторая была выпита уже на треть. Мужчины, попивая и болтая, заметили их, но ничего не сказали.
— Дяденьки, — пока Чжао Юаньцин вымещал злость на Чжан Сюне и Ци Муяне, Вэй Линь подошёл к палатке. — Мост сломан, есть ли другой путь на вершину?
— Нет, — один из мужчин поставил стаканчик и покачал головой. — Возвращайтесь той же дорогой, какой пришли. Эта тропа не для туристов. Сами сюда забрели, сами и виноваты.
— Спасибо, — дружелюбно улыбнулся Вэй Линь и вернулся к Чжао Юаньцину. — Пошли, возвращаемся.
Чжао Юаньцин, который уже успел обругать Чжан Сюня и Ци Муяна последними словами, всё ещё не остыл и холодно хмыкнул:
— Два придурка! А ещё строили из себя знатоков, даже дорогу нормально показать не могут!
Чжан Сюнь и Ци Муян, понимая свою вину, молча сносили его нападки и жалобы Юань Сяо-э, сдерживая кипевшее в них раздражение.
— Вы, должно быть, сотрудники парка? — Чжан Сюнь, мрачнея, решил перевести стрелки. Увидев потрёпанную одежду и невысокий рост мужчин в палатке, он спросил: — Мост сломан, почему его вовремя не починили? Почему на развилке не повесили табличку о том, что мост повреждён и прохода нет?
Мужчины, пившие водку, нахмурились, всем своим видом показывая, что не желают с ним разговаривать.
— Какая низость! Сами виноваты, а сваливают на других, — с отвращением прошептала Чжуан Цин.
— Не тратьте время, пошли, — Вэй Линь толкнул Чжао Юаньцина, который с интересом наблюдал за сценой. — Тебе что, делать нечего? У нас времени мало? Даже если сейчас повернём, неизвестно, когда спустимся. На что тут смотреть?
Поняв, что дело плохо, он не хотел терять ни минуты. Чжао Юаньцин тоже опомнился:
— Точно! Чёрт, из-за этих двух идиотов влипли.
— Пошли!
Четверо повернулись, чтобы идти назад.
— Я же сказал, мы не из парка! — раздался сзади сдавленный от гнева голос другого мужчины. — Вы что, докопаться решили?
— Что это за тон? Вы так с туристами разговариваете? Я на вас жалобу напишу! — пронзительно закричала Юань Сяо-э.
— Пошли отсюда, не мешайте нам пить! — мужчина, который разговаривал с Вэй Линем, видимо, тоже вышел из себя. — Вы что, слепые? На развилке же написано «Проход запрещён». Сами сюда вломились, а теперь на всех кидаетесь. Больные, что ли?
— Ты сам больной! — выругался Чжан Сюнь.
Два мужчины, выпившие больше бутылки водки, услышав оскорбление, внезапно замолчали.
— Два идиота. Сами виноваты, при чём тут они? — холодно хмыкнул Чжао Юаньцин.
— Плохо дело, — Вэй Линь вдруг сказал: — Не обращайте на них внимания, идёмте быстрее, не будем терять время.
Сейчас было цивилизованное время, Чжунцзян — южный город, а Наньшань — популярный туристический объект. Вряд ли здесь могло произойти что-то страшное, как в безлюдных северных районах. Вэй Линь внимательно осмотрел мужчин и предположил, что это местные жители, пришедшие в горы поохотиться. Каски защищали от веток, а плотные рабочие штаны и резиновые сапоги, хоть и не такие красивые, как туристическая одежда Чжао Юаньцина, были куда практичнее. У них была с собой палатка, так что они точно не были сотрудниками парка, а просто часто бывали в этих местах.
— Нищеброды, ещё и ругаются! Я на вас пожалуюсь! — Юань Сяо-э, видя, что мужчины молчат, продолжала язвить. — Вонючие работяги!
— Па! — раздался звонкий звук пощёчины.
— Твою мать!
— Чёрт! — выругались Чжан Сюнь и Ци Муян и, кажется, бросились на одного из мужчин, завязав драку.
— А! Что происходит? Почему они дерутся? — встревожилась Хань Ин и хотела было вернуться.
Чжао Юаньцин тоже опешил:
— Эти два идиота совсем с ума сошли? Зачем ссориться с персоналом?
Вэй Линь помрачнел. Он хотел остановить Хань Ин, но Чжуан Цин опередила его. Она схватила подругу за руку и потащила её назад:
— Не лезь!
— Но Юань Сяо-э тоже моя подруга! — вырывалась Хань Ин.
— Чжао Юаньцин! Бери Хань Ин и идите вперёд, я вернусь посмотрю! — спокойно и твёрдо сказал Вэй Линь. Он и Чжуан Цин передали Хань Ин в руки Чжао Юаньцина.
— Вэй Линь, я с тобой. Пусть они идут, — не согласился Чжао Юаньцин.
— Брат, всё будет в порядке. Ты же знаешь, я умею решать проблемы, — видя, что в критический момент друг готов бросить девушку и пойти с ним, Вэй Линь улыбнулся. — Не волнуйся, если что, я сразу вернусь.
Когда Чжао Юаньцин силой увёл Хань Ин, Вэй Линь повернул назад. Не пройдя и десяти метров, он увидел, что Чжуан Цин с треккинговой палкой в руке догоняет его.
— Ты зачем идёшь? — удивлённо спросил он.
— А ты зачем? — ответила она вопросом на вопрос.
— Если я не пойду, Хань Ин будет волноваться, а этот идиот Чжао Юаньцин вернётся, и тогда все вернутся, — вздохнул Вэй Линь. — У Чжао Юаньцина язык без костей, боюсь, он только усугубит ситуацию. И ещё… — он на мгновение задумался, — эти двое просто сидели и пили, никому не мешали. Это те трое начали их оскорблять. Мужики выпили, вдруг сгоряча натворят дел. Мне будет совестно.
В глазах Чжуан Цин промелькнул интерес. Она кивнула:
— У нас с тобой, оказывается, одинаковые принципы.
После короткого разговора они ускорили шаг и вскоре вернулись к сломанному мосту. У открытой палатки Юань Сяо-э, прижимая руку к щеке, продолжала осыпать оскорблениями лежащего на земле мужчину, крича что-то про «вонючих работяг» и «как ты посмел меня ударить».
Чжан Сюнь и Ци Муян, воспользовавшись своим ростом и тем, что мужчина был пьян, повалили его и теперь стояли рядом, поддакивая ей.
— Выпил немного, так уже не знаешь, кто ты такой?
— Быстро извинись перед ней! — они, как два телохранителя, стояли по бокам от Юань Сяо-э с треккинговыми палками в руках и холодно смотрели на лежащего мужчину.
В палатке мужчина, который разговаривал с Вэй Линем, с мрачным лицом смотрел на своего упавшего друга. Он переводил взгляд с Чжан Сюня и Ци Муяна на вернувшихся Вэй Линя и Чжуан Цин, словно что-то решая.
— Не надо! — крикнул Вэй Линь, опережая события. Он тоже подбежал к ним с треккинговой палкой и набросился на Чжан Сюня и Ци Муяна. — Вы видели хоть одного сотрудника парка, который работает с палаткой? Быстро извинитесь перед людьми! Живо!
— Какого чёрта ты тут в благородство играешь? Он первый ударил Сяо-э! Мы его проучили, что не так? — с ледяным лицом ответил Чжан Сюнь и ткнул лежащего мужчину палкой. — Мне плевать, сотрудник он парка или местный работяга. Для меня разницы нет!
Чжао Юаньцин на своём «Кайене», одетый в дорогую туристическую одежду, вызывал у него некоторое опасение. Но Вэй Линь не производил впечатления богача, поэтому Чжан Сюнь в глубине души его презирал. К тому же, было очевидно, что Чжао Юаньцин ухаживает за Хань Ин, а Вэй Линь постоянно общался с Чжуан Цин, что ещё больше его раздражало — ведь он сам положил на неё глаз.
— Идиот! Не ищи проблем на свою голову! — не выдержал Вэй Линь.
— С-с-с!
Лежавший на земле мужчина, получив ещё один удар палкой, окончательно рассвирепел. Он проворно вскочил, бросился в палатку и через мгновение выскочил оттуда с охотничьим ножом в руке. Уже почти стемнело. В палатке горел фонарь, и его свет зловеще блеснул на холодном лезвии.
...
Обновлено: 23.01.2026