— Как свежо? — поспешно спросил тот, кто говорил раньше. — Ты заплатила за входную плату на улицу? Тогда почему не договорилась с чиновниками, а отправилась к Синеволосому Джимми?
— Я, я отличаюсь от вас, — замямлила Венди.
— Не неси чепухи, — сказал старший. — Если ты проникаешь в дикую местность без разрешения для добычи ресурсов, ты дикарка. Неважно, признаешь ты это или нет. Даже если ты здесь умрёшь, никто не позаботится.
Пока она говорила, другой человек уже просмотрел её рюкзак: «Брат, здесь всего дюжина бесполезных материалов первого уровня, плюс трава речного оленя второго уровня, которые вместе стоят не более 200 Кованов».
— Тц-тц, урожай совсем скудный. Похоже, мои прежние 5000 Кованов были слишком маленькой суммой. Теперь придётся изменить её на 6000.
— У меня действительно нет денег, — голос Венди звучал немного растерянно. — Я отдам вам всё это, пожалуйста, отпустите меня!
— Если ты не примиришься с моим тостом, я тебя накажу, — старший играл энергетическим кинжалом в руке. — Ты носишь школьную форму Сило Синхуа, верно? Как тот, кто может позволить себе учиться в частном университете, может быть без денег? Ты действительно думаешь, что мы просто играем с тобой?
Кинжал, с оттенком холодности, был направлен прямо в лицо Венди: «Такое нежное и гладкое лицо, было бы уродливо, если бы его порезали».
— Конечно, я знаю, что вы, богатые, можете купить жидкость для восстановления генов, но цена определенно выше 6000 Кованов.
— Я, у меня действительно нет денег, — слезы потекли по щекам Венди. — Моя семья обанкротилась, иначе мне не пришлось бы каждую ночь выходить собирать материалы, чтобы обменять их на немного денег.
— Ты весьма жалко выглядишь, — холодно покачал головой старший брат. — К сожалению, мы уже выяснили, что ты продала Синеволосому Джимми очищённую жидкость, что гораздо ценнее сырья. Всего 6000 кауэнов — и то проявив милосердие с нашей стороны.
Он поднял свой кинжал и приблизился к Венди:
— Мы, дикари, не совсем невежественны. Жидкость для генной регенерации тоже делится на сорта. Высокосортная недоступна простым смертным. Если я сделаю сто или восемьдесят надрезов на этом лице, что ты будешь делать дальше, лишь ради экономии 6000 кауэнов?
— Нет-нет! — взвизгнула Венди. — Помогите, помогите!
— Ха-ха, — ухмыльнулся старший брат. — Это же пустоши. Даже если другие дикари услышат нас, никто не посмеет тронуть нас, брат Боб.
С громким лязгом кинжал в руке старшего брата отлетел в сторону, выбитый камнем, а его запястье тоже пострадало.
— Кто это? — он и другой мужчина отреагировали очень быстро. Они выхватили энергетические пистолеты с поясов и направили их на внезапно появившуюся Нань Жун.
Нань Жун не обратила на них внимания.
— 2000 кауэнов, чтобы спасти свою жизнь, — сказала она хриплым голосом.
— Есть! Я дам тебе 2000 кауэнов! — Венди, бледная лицом, сидела на земле, отчаянно кивая.
— Хорошо, — Нань Жун слегка кивнула брату Бобу. — Только что ты сказал, что Федерация не вмешивается в дела между дикарями, верно?
— Конечно, — старший брат всё ещё приходил в себя после её нападения. — Ты здесь новенькая? Почему не следуешь правилам дикарей?
— О? У дикарей есть свои правила? — Нань Жун полностью проигнорировала пистолеты двоих мужчин и, наклонившись, подобрала рюкзак Венди.
— Не лезь в чужие дела, иначе познаешь последствия! — палец старшего брата нажал на курок.
— О? Тогда я действительно хочу попробовать, — Нань Жун снова улыбнулась, но брата Боба в тот же миг стала клонить в сон.
Когда он пришёл в себя, то всё ещё стоял на прежнем месте, но энергетической пушки в руке уже не было, а перед ним не виднелось ни единой фигуры.
— Счастливый Кот! — произнёс старший брат по слогам, — Я с тобой ещё не закончил!
— Братец, наши рюкзаки пропали! Там были запасы на полмесяца! — с грустью сказал младший брат.
— Аааа! — взревел старший брат, обращаясь к небу, — Счастливый Кот, увидимся в следующий раз, тебе конец!
На Жун не слышала этого. Она ловко летела на летающей доске, неся с собой Венди.
— Мы прибыли, — Венди указала на ярко освещённый город внизу и сказала, — Магазин Блю-Хэйд Джимми находится прямо там. Он принимает товары только от знакомых клиентов. Могу я выступить твоим поручителем и заменить 2000 Кауэнов?
На Жун спокойно взглянула на неё, а летающая доска под её ногами мгновенно выровнялась, устремляясь прямо в ночное небо:
— Ты думаешь, со мной легче договориться, чем с теми двумя дикарями?
Венди на самом деле так и думала. Хотя она видела, как На Жун без усилий ошарашила братьев Боб, у неё всё ещё была надежда на удачу.
Некоторые люди таковы: они боятся силы, но не добродетели.
На Жун ясно видела её мысли.
— Не пытайся хитрить, — прохрипела она с издевкой, — Заходи сейчас же в СтарНет и переведи 2000 СтарКоинов на аккаунт СтарНета 9LXLF12890876548. Если я не получу деньги в течение одной минуты, я выброшу тебя с неба.
Виртуальные старкоины в СтарНеет можно было поменять на монеты Кауэнов в соотношении 1:1, но они были намного безопаснее реальных транзакций и устраняли риск раскрытия личной информации.
Венди прищурилась от сильного холодного ветра, но всё ещё видела, как город постепенно уменьшался в её поле зрения. Она знала, что На Жун не из тех, кого легко обмануть, поэтому ей пришлось погрузить сознание в СтарНет и честно перевести старкоины.
Увидев сетевое имя другого человека, она не смогла удержаться от подёргивания глаз.
Мир в неоплачиваемом долгу передо мной.
Это нормальное имя? Кем ты себя возомнил?
«Очень хорошо», — сказал Нань Жун, ознакомившись с информацией о переводе, и с удовлетворением развернул летающую доску. — «Теперь отвези меня к Джимми».
Бар с синими волосами Джимми располагался в узком переулке за продуктовой улицей в городке Вандели.
Бар находился на пике популярности. Аромат синтетического пива, жареных сосисок и табака, смешиваясь с запахом духов и пота, витал в тусклом свете под неудержимый смех и разговоры посетителей.
Нань Жун, следуя за Венди, пробирался сквозь толпу к лестнице бара. У входа стоял здоровяк с красным носом, медленно потягивая пиво из стакана.
Увидев Венди, он просиял: «Наконец-то ты здесь. Босс только что спрашивал о тебе».
С этими словами он с опаской оглядел стоящего позади него Нань Жуна.
«Это мой друг, он тоже хочет заняться этим бизнесом с вашим боссом», — улыбнувшись, ответила Венди.
«Если всё в порядке, то никаких проблем», — смущенно произнес здоровяк. — «Но сегодняшняя ситуация особенная».
Он понизил голос и прошептал Венди на ухо, но Нань Жун всё равно всё расслышал: «Сегодня здесь мистер Аткин. Босс велел принимать только постоянных клиентов или тех, кто принесёт материалы третьего уровня и выше».
«Материалы третьего уровня?» — Нань Жун приподнял брови. — «У меня как раз есть кое-что».
«Правда?» — здоровяк с недоумением взглянул на Венди, чтобы подтвердить, но она лишь едва заметно кивнула.
Венди стояла рядом и хорошо видела, как Нань Жун считает материалы братьев Боба.
«Могу я узнать имя этого друга?» — раздался голос позади. Владельцем бара был юноша с непослушными небесно-голубыми волосами, и это был не кто иной, как синеволосый Джимми.
«Счастливый Кот», — сказал Нань Жун.
Обновлено: 20.01.2026